Hebrew & Greek Bible

Psalms 49:14-20

14כַּצֹּ֤אן׀ka.Tzonlike <the> sheepH9004 H6629לִֽשְׁא֣וֹלlish.'olfor SheolH9005 H7585שַׁתּוּ֮sha.Tuthey have been appointedH8371מָ֤וֶתMa.vetdeathH4194יִ֫רְעֵ֥םyir.'Emit will shepherd themH7462 H9038וַיִּרְדּ֘וּvai.yir.Duand they ruledH9001 H7287בָ֤םvamover themH9003 H9038יְשָׁרִ֨ים׀ye.sha.Rimupright [people]H3477לַבֹּ֗קֶרla.Bo.kerto the morningH9005 H1242וְ֭צוּרָםVe.tzu.romand form theirH9002 H6697 H9028לְבַלּ֥וֹתle.va.Lot[is] for [the] consuming ofH9005 H1086שְׁא֗וֹלshe.'olSheolH7585מִזְּבֻ֥לmi.ze.Vulfrom lofty abodeH9006 H2073לֽוֹ׃loof himH9005 H9033

15אַךְ־'akh-surelyH389אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimGodH430יִפְדֶּ֣הyif.Dehhe will redeemH6299נַ֭פְשִׁיNaf.shilife myH5315 H9020מִֽיַּד־mi.yad-from [the] hand ofH9006 H3027שְׁא֑וֹלshe.'olSheolH7585כִּ֖יkiforH3588יִקָּחֵ֣נִיyi.ka.Che.nihe will take meH3947 H9030סֶֽלָה׃Se.lahSelahH5542

16אַל־'al-may notH408תִּ֭ירָאTi.ra'you fearH3372כִּֽי־ki-ifH3588יַעֲשִׁ֣רya.'a.Shirhe will become richH6238אִ֑ישׁ'IshanyoneH376כִּֽי־ki-ifH3588יִ֝רְבֶּהYir.behit will increaseH7235כְּב֣וֹדke.Vod[the] honor ofH3519בֵּיתֽוֹ׃bei.Tohouse hisH1004 H9023

17כִּ֤יkiforH3588לֹ֣אlo'notH3808בְ֭מוֹתוֹve.mo.toin death hisH9003 H4194 H9023יִקַּ֣חyi.Kachhe will takeH3947הַכֹּ֑לha.Kol<the> anythingH9009 H3605לֹא־lo'-notH3808יֵרֵ֖דye.Redit will go downH3381אַחֲרָ֣יו'a.cha.Ravafter himH310 H9033כְּבוֹדֽוֹ׃ke.vo.Dohonor hisH3519 H9023

18כִּֽי־ki-forH3588נַ֭פְשׁוֹnaf.shoself hisH5315 H9023בְּחַיָּ֣יוbe.chai.Yavin life hisH9003 H2416 H9023יְבָרֵ֑ךְye.va.Rekhhe blessedH1288וְ֝יוֹדֻ֗ךָve.yo.Du.khaand people praise youH9002 H3034 H9031כִּי־ki-ifH3588תֵיטִ֥יבtei.Tivyou will do wellH3190לָֽךְ׃Lakhto yourselfH9005 H9032

19תָּ֭בוֹאTa.Vo'it will goH935עַד־'ad-toH5704דּ֣וֹרDor[the] generation ofH1755אֲבוֹתָ֑יו'a.vo.Tavancestors hisH1 H9023עַד־'ad-untilH5704נֵ֝֗צַחNe.tzachperpetuityH5331לֹ֣אlo'notH3808יִרְאוּ־yir.'u-they will seeH7200אֽוֹר׃'orlightH216

20אָדָ֣ם'a.DamhumankindH120בִּ֭יקָרBi.korwith honorH9003 H3366וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808יָבִ֑יןya.Vinhe understandsH995נִמְשַׁ֖לnim.Shalhe is likeH4911כַּבְּהֵמ֣וֹתka.be.he.Motlike the animalsH9004 H929נִדְמֽוּ׃nid.Mu[which] they are destroyedH1820

Read all of Psalms 49

Commentaries on Psalms 49

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0