1Au chef deschantresלַמְנַצֵּ֥חַlam.na.Tze.achH5329. Avec instruments àcordesבִּנְגִינ֗וֹתbin.gi.NotH5058.Psaumeמִזְמ֥וֹרmiz.MorH4210deDavidלְדָוִֽד׃le.da.VidH1732.
2Quand jecrieבְּקָרְאִ֡יbe.ka.re.'IH7121,répondsעֲנֵ֤נִי׀'a.Ne.niH6030-moi,Dieuאֱלֹ֘הֵ֤י'e.Lo.HeiH430de majusticeצִדְקִ֗יtzid.KiH6664! Quand je suis dans ladétresseבַּ֭צָּרBa.tzorH6862,sauveהִרְחַ֣בְתָּhir.Chav.taH7337-moi ! Aiepitiéחָ֝נֵּ֗נִיcho.ne.niH2603de moi,écouteוּשְׁמַ֥עu.she.Ma'H8085maprièreתְּפִלָּתִֽי׃te.fi.la.TiH8605!
3Filsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deshommesאִ֡ישׁ'ishH376,jusquesעַד־'ad-H5704àquandמֶ֬הmehH4100magloireכְבוֹדִ֣יkhe.vo.DiH3519sera-t-elleoutragéeלִ֭כְלִמָּהLikh.li.mahH3639? Jusques à quandaimerezתֶּאֱהָב֣וּןte.'e.ha.VunH157-vous lavanitéרִ֑יקRikH7385,Chercherezתְּבַקְשׁ֖וּte.vak.ShuH1245-vous lemensongeכָזָ֣בkha.ZavH3577? -Pauseסֶֽלָה׃Se.lahH5542.
4Sachezוּדְע֗וּu.de.'UH3045queכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068s’estchoisiהִפְלָ֣הhif.LahH6395un hommepieuxחָסִ֣ידcha.SidH2623; L’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068entendיִ֝שְׁמַ֗עyish.Ma'H8085, quand jecrieבְּקָרְאִ֥יbe.ka.re.'IH7121àאֵלָֽיו׃'e.LavH413lui.
5Tremblezרִגְז֗וּrig.ZuH7264, et nepéchezתֶּ֫חֱטָ֥אוּte.che.Ta.'uH2398pointוְֽאַל־ve.'al-H408;Parlezאִמְר֣וּ'im.RuH559en voscœursבִ֭לְבַבְכֶםVil.vav.khemH3824surעַֽל־'al-H5921votrecoucheמִשְׁכַּבְכֶ֗םmish.kav.KhemH4904, puistaisezוְדֹ֣מּוּve.Do.muH1826-vous. -Pauseסֶֽלָה׃Se.lahH5542.
9Je mecoucheאֶשְׁכְּבָ֪ה'esh.ke.VahH7901et je m’endorsוְאִ֫ישָׁ֥ןve.'I.ShanH3462enpaixבְּשָׁל֣וֹםbe.sha.LomH7965יַחְדָּו֮yach.DavH3162,Carכִּֽי־ki-H3588toiאַתָּ֣ה'a.TahH859seulלְבָדָ֑דle.va.DadH910, ôÉternelיְהוָ֣הYah.wehH3068! tu me donnes lasécuritéלָ֝בֶ֗טַחla.Ve.tachH983dans mademeureתּוֹשִׁיבֵֽנִי׃to.shi.Ve.niH3427.
Commentaires