Hebrew & Greek Bible

Psalms 34:14-22

14ס֣וּרsurturn awayH5493מֵ֭רָעMe.ro'from evilH9006 H7451וַעֲשֵׂה־va.'a.seh-and doH9002 H6213ט֑וֹבTovgoodH2896בַּקֵּ֖שׁba.KeshseekH1245שָׁל֣וֹםsha.LompeaceH7965וְרָדְפֵֽהוּ׃ve.ra.de.Fe.huand pursue itH9002 H7291 H9033

15עֵינֵ֣י'ei.Nei[the] eyes ofH5869יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-[are] toH413צַדִּיקִ֑יםtza.di.Kimrighteous [people]H6662וְ֝אָזְנָ֗יוve.'a.ze.Navand ears hisH9002 H241 H9023אֶל־'el-[are] toH413שַׁוְעָתָֽם׃shav.'a.Tamcry for help theirH7775 H9028

16פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face ofH6440יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068בְּעֹ֣שֵׂיbe.'O.sei[is] on [those who] doH9003 H6213רָ֑עRa'<of> evilH7451לְהַכְרִ֖יתle.hakh.Ritto cut offH9005 H3772מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] earthH9006 H776זִכְרָֽם׃zikh.Rammemory theirH2143 H9028

17צָעֲק֣וּtza.'a.Kuthey cry outH6817וַיהוָ֣הva.Yah.wehand YahwehH9002 H3068שָׁמֵ֑עַsha.Me.a'he hearsH8085וּמִכָּל־u.mi.kol-and from allH9002 H9006 H3605צָ֝רוֹתָ֗םtza.ro.Tamtroubles theirH6869 H9028הִצִּילָֽם׃hi.tzi.Lamhe delivers themH5337 H9038

18קָר֣וֹבka.Rov[is] nearH7138יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068לְנִשְׁבְּרֵי־le.nish.be.rei-to [people] broken ofH9005 H7665לֵ֑בLevheartH3820וְֽאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853דַּכְּאֵי־da.ke.'ei-[people] crushed ofH1793ר֥וּחַRu.achspiritH7307יוֹשִֽׁיעַ׃yo.Shi.a'he deliversH3467

19רַ֭בּוֹתRa.bot[are] manyH7227רָע֣וֹתra.'ot[the] troubles ofH7451צַדִּ֑יקtza.Dika righteous [person]H6662וּ֝מִכֻּלָּ֗םu.mik.ku.Lamand from all of themH9002 H9006 H3605 H9028יַצִּילֶ֥נּוּya.tzi.Le.nuhe delivers himH5337 H9033יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

20שֹׁמֵ֥רsho.Mer[he is] keepingH8104כָּל־kol-allH3605עַצְמוֹתָ֑יוatz.mo.Tavbones hisH6106 H9023אַחַ֥ת'a.ChatoneH259מֵ֝הֵ֗נָּהme.He.nahfrom themH9006 H9039לֹ֣אlo'notH3808נִשְׁבָּֽרָה׃nish.Ba.rahit is brokenH7665

21תְּמוֹתֵ֣תte.mo.Tetit will killH4191רָשָׁ֣עra.Sha'[the] wickedH7563רָעָ֑הra.'AhevilH7451וְשֹׂנְאֵ֖יve.so.ne.'Eiand [those who] hateH9002 H8130צַדִּ֣יקtza.Dik<of> [the] righteousH6662יֶאְשָֽׁמוּ׃ye'.Sha.muthey will be held guiltyH816

22פּוֹדֶ֣הpo.Deh[is] redeemingH6299יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068נֶ֣פֶשׁNe.fesh[the] life ofH5315עֲבָדָ֑יו'a.va.Davservants hisH5650 H9023וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808יֶ֝אְשְׁמ֗וּye'.she.Muthey will be held guiltyH816כָּֽל־kal-allH3605הַחֹסִ֥יםha.cho.Simthose [who] take refugeH9009 H2620בּֽוֹ׃boin himH9003 H9033

Read all of Psalms 34

Commentaries on Psalms 34

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0