New American Standard Bible 1995

Psalms 34:14-22

14Departס֣וּרsurH5493from evilH7451and doוַעֲשֵׂה־va.'a.seh-H6213goodט֑וֹבTovH2896;Seekבַּקֵּ֖שׁba.KeshH1245peaceשָׁל֣וֹםsha.LomH7965andpursueוְרָדְפֵֽהוּ׃ve.ra.de.Fe.huH7291it.

15Theeyesעֵינֵ֣י'ei.NeiH5869of the Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068are towardH413the righteousצַדִּיקִ֑יםtza.di.KimH6662And His earsוְ֝אָזְנָ֗יוve.'a.ze.NavH241are opento their cryשַׁוְעָתָֽם׃shav.'a.TamH7775.

16Thefaceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440of the LordH3068is against evildoersבְּעֹ֣שֵׂי רָ֑עbe.'O.sei Ra'H6213 H7451, Tocutלְהַכְרִ֖יתle.hakh.RitH3772offH3772the memoryזִכְרָֽם׃zikh.RamH2143of them from the earthמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776.

17The righteouscryצָעֲק֣וּtza.'a.KuH6817,and the LordH3068hearsשָׁמֵ֑עַsha.Me.a'H8085And deliversהִצִּילָֽם׃hi.tzi.LamH5337them out of allוּמִכָּל־u.mi.kol-H3605their troublesצָ֝רוֹתָ֗םtza.ro.TamH6869.

18The LordH3068is nearקָר֣וֹבka.RovH7138to thebrokenheartedלְנִשְׁבְּרֵי־ לֵ֑בle.nish.be.rei- LevH7665 H3820And savesיוֹשִֽׁיעַ׃yo.Shi.a'H3467those whoH1793arecrushedדַּכְּאֵי־da.ke.'ei-H1793in spiritר֥וּחַRu.achH7307.

19Manyרַ֭בּוֹתRa.botH7227are theafflictionsH7463of the righteousצַדִּ֑יקtza.DikH6662,But the LordH3068deliversיַצִּילֶ֥נּוּya.tzi.Le.nuH5337him out of them allוּ֝מִכֻּלָּ֗םu.mik.ku.LamH3605.

20He keepsשֹׁמֵ֥רsho.MerH8104allH3605his bonesעַצְמוֹתָ֑יוatz.mo.TavH6106,Not oneאַחַ֥ת'a.ChatH259of them is brokenנִשְׁבָּֽרָה׃nish.Ba.rahH7665.

21EvilH7463shall slayתְּמוֹתֵ֣תte.mo.TetH4191the wickedרָשָׁ֣עra.Sha'H7563,And those who hateוְשֹׂנְאֵ֖יve.so.ne.'EiH8130the righteousצַדִּ֣יקtza.DikH6662will becondemnedיֶאְשָֽׁמוּ׃ye'.Sha.muH816.

22The Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068redeemsפּוֹדֶ֣הpo.DehH6299the soulנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315of His servantsעֲבָדָ֑יו'a.va.DavH5650,And noneוְלֹ֥א כָּֽל־ve.Lo' kal-H3808 H3605of those whotakeהַחֹסִ֥יםha.cho.SimH2620refugeH2620in Him will becondemnedH816.

Read all of Psalms 34

Commentaries on Psalms 34