1Praiseהַֽלְלוּ־ha.lu-H1984the Lordיָ֡הּyahH3050!Praiseהַלְלִ֥יha.LiH1984the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068,O my soulנַ֝פְשִׁ֗יnaf.ShiH5315!
2I will praiseאֲהַלְלָ֣ה'a.ha.LahH1984the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068while I liveH2425; I willsingאֲזַמְּרָ֖ה'a.za.me.RahH2167praisesH2167to my Godלֵֽאלֹהַ֣יle.lo.HaiH430whileבְּעוֹדִֽי׃be.'o.DiH5750I have my being.
3Do not trustתִּבְטְח֥וּtiv.te.ChuH982in princesבִנְדִיבִ֑יםvin.di.VimH5081, Inmortalבְּבֶן־be.ven-H1121manאָדָ֓ם׀'a.DamH120,in whomH7945thereH369isnoH369salvationתְשׁוּעָֽה׃te.shu.'AhH8668.
4Hisspiritר֭וּחוֹru.choH7307departsתֵּצֵ֣אte.Tze'H3318, hereturnsיָשֻׁ֣בya.ShuvH7725tothe earthלְאַדְמָת֑וֹle.'ad.ma.ToH127;In that very dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117histhoughtsעֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃'esh.to.no.TavH6250perishאָבְד֥וּ'a.ve.DuH6.
5Howblessedאַשְׁרֵ֗י'ash.ReiH835is he whoseH7945helpבְּעֶזְר֑וֹbe.'ez.RoH5828is the Godשֶׁ֤אֵ֣לshe.'ElH410of Jacobיַעֲקֹ֣בya.'a.KoH3290, Whosehopeשִׂ֝בְר֗וֹSiv.RoH7664is in the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068his Godאֱלֹהָֽיו׃'e.lo.HavH430,
6Whomadeעֹשֶׂ֤ה׀'o.SehH6213heavenשָׁ֘מַ֤יִםsha.Ma.yimH8064and earthוָאָ֗רֶץva.'A.retzH776, Theseaהַיָּ֥םhai.YamH3220and allכָּל־kol-H3605that is in them; Whokeepsהַשֹּׁמֵ֖רha.sho.MerH8104faithאֱמֶ֣ת'e.MetH571foreverלְעוֹלָֽם׃le.'o.LamH5769;
7Whoexecutesעֹשֶׂ֤ה'o.SehH6213justiceמִשְׁפָּ֨ט׀mish.PatH4941for the oppressedלָעֲשׁוּקִ֗יםla.'a.shu.KimH6231; Whogivesנֹתֵ֣ןno.TenH5414foodלֶ֭חֶםLe.chemH3899to the hungryלָרְעֵבִ֑יםla.re.'e.VimH7457.The Lordיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068setsמַתִּ֥ירma.TirH5425the prisonersאֲסוּרִֽים׃'a.su.RimH631freeH6605.
8The Lordיְהוָ֤ה׀Yah.wehH3068opensפֹּ֘קֵ֤חַpo.Ke.achH6491the eyes ofthe blindעִוְרִ֗ים'iv.RimH5787;The Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068raisesזֹקֵ֣ףzo.KefH2210up those who are bowedH3721downכְּפוּפִ֑יםke.fu.FimH3721;The Lordיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068lovesאֹהֵ֥ב'o.HevH157the righteousצַדִּיקִֽים׃tza.di.KimH6662;
9The Lordיְהוָ֤ה׀Yah.wehH3068protectsשֹׁ֘מֵ֤רsho.MerH8104thestrangersגֵּרִ֗יםge.RimH1616; Hesupportsיְעוֹדֵ֑דye.'o.DedH5749the fatherlessיָת֣וֹםya.TomH3490and the widowוְאַלְמָנָ֣הve.'al.ma.NahH490, But Hethwartsיְעַוֵּֽת׃ye.'a.VetH5791the wayוְדֶ֖רֶךְve.De.rekhH1870of the wickedרְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563.
Commentaries