Hebrew & Greek Bible

Psalms 106:24-33

24וַֽ֭יִּמְאֲסוּVai.yim.'a.suand they rejectedH9001 H3988בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retz<in> [the] land ofH9003 H776חֶמְדָּ֑הchem.DahdesireH2532לֹֽא־lo'-notH3808הֶ֝אֱמִ֗ינוּhe.'e.Mi.nuthey believedH539לִדְבָרֽוֹ׃lid.va.Ro<to> word hisH9005 H1697 H9023

25וַיֵּרָגְנ֥וּvai.ye.ra.ge.Nuand they murmuredH9001 H7279בְאָהֳלֵיהֶ֑םve.'o.ho.lei.Hemin tents theirH9003 H168 H9028לֹ֥אlo'notH3808שָׁ֝מְע֗וּSham.'Uthey listenedH8085בְּק֣וֹלbe.Kolto [the] voice ofH9003 H6963יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

26וַיִּשָּׂ֣אvai.yi.Sa'and he raisedH9001 H5375יָד֣וֹya.Dohand hisH3027 H9023לָהֶ֑םla.Hemto themH9005 H9038לְהַפִּ֥ילle.ha.Pilto make fallH9005 H5307א֝וֹתָ֗ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038בַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.Barin the wildernessH9003 H4057

27וּלְהַפִּ֣ילu.le.ha.Piland to make fallH9002 H9005 H5307זַ֭רְעָםZar.'omoffspring theirH2233 H9028בַּגּוֹיִ֑םba.go.Yimamong the nationsH9003 H1471וּ֝לְזָרוֹתָ֗םu.le.za.ro.Tamand to scatter themH9002 H9005 H2219 H9038בָּאֲרָצֽוֹת׃ba.'a.ra.Tzotamong the landsH9003 H776

28וַ֭יִּצָּ֣מְדוּvai.yi.Tza.me.duand they joined themselvesH9001 H6775לְבַ֣עַלle.Va.'alto BaalH9005 H1187פְּע֑וֹרpe.'orPeorH1187וַ֝יֹּאכְל֗וּvai.yo.khe.Luand they ateH9001 H398זִבְחֵ֥יziv.Cheisacrifices ofH2077מֵתִֽים׃me.Timdead [ones]H4191

29וַ֭יַּכְעִיסוּVai.yakh.'i.suand they provoked to angerH9001 H3707בְּמַֽעַלְלֵיהֶ֑םbe.ma.'a.lei.Hemby deeds theirH9003 H4611 H9028וַתִּפְרָץ־va.tif.rotz-and it broke outH9001 H6555בָּ֝֗םBamamong themH9003 H9038מַגֵּפָֽה׃ma.ge.Faha plagueH4046

30וַיַּעֲמֹ֣דvai.ya.'a.Modand he stood upH9001 H5975פִּֽ֭ינְחָסPin.chosPhinehasH6372וַיְפַלֵּ֑לvay.fa.Leland he mediatedH9001 H6419וַ֝תֵּעָצַ֗רva.te.'a.Tzarand it was restrainedH9001 H6113הַמַּגֵּפָֽה׃ha.ma.ge.Fahthe plagueH9009 H4046

31וַתֵּחָ֣שֶׁבva.te.Cha.shevand it was reckonedH9001 H2803ל֭וֹloto himH9005 H9033לִצְדָקָ֑הlitz.da.Kahto righteousnessH9005 H6666לְדֹ֥רle.Dorto a generationH9005 H1755וָ֝דֹ֗רva.Dorand a generationH9002 H1755עַד־'ad-untilH5704עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769

32וַ֭יַּקְצִיפוּVai.yak.tzi.fuand they provoked to angerH9001 H7107עַל־'al-atH5921מֵ֥יmei[the] waters ofH4325מְרִיבָ֑הme.ri.VahMeribahH4809וַיֵּ֥רַעvai.Ye.ra'and it was badH9001 H7489לְ֝מֹשֶׁ֗הle.mo.Shehfor MosesH9005 H4872בַּעֲבוּרָֽם׃ba.'a.vu.Rambecause of themH9003 H5668 H9038

33כִּֽי־ki-forH3588הִמְר֥וּhim.Ruthey rebelled towardH4784אֶת־'et-<obj.>H853רוּח֑וֹru.Chospirit hisH7307 H9023וַ֝יְבַטֵּ֗אvay.va.Te'and he spoke rashlyH9001 H981בִּשְׂפָתָֽיו׃bis.fa.Tavwith lips hisH9003 H8193 H9023

Read all of Psalms 106

Commentaries on Psalms 106

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0