Bible Darby

Psaumes 106:24-33

24Et ilsméprisèrentוַֽ֭יִּמְאֲסוּVai.yim.'a.suH3988lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776désirableחֶמְדָּ֑הchem.DahH2532; ils necrurentהֶ֝אֱמִ֗ינוּhe.'e.Mi.nuH539pointלֹֽא־lo'-H3808à saparoleלִדְבָרֽוֹ׃lid.va.RoH1697;

25Et ilsmurmurèrentוַיֵּרָגְנ֥וּvai.ye.ra.ge.NuH7279dans leurstentesבְאָהֳלֵיהֶ֑םve.'o.ho.lei.HemH168, ils n’écoutèrentשָׁ֝מְע֗וּSham.'UH8085pasלֹ֥אlo'H3808lavoixבְּק֣וֹלbe.KolH6963de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

26Et iljuraוַיִּשָּׂ֣אvai.yi.Sa'H5375à leursujetיָד֣וֹya.DoH3027qu’illesא֝וֹתָ֗ם'o.TamH853feraittomberלְהַפִּ֥ילle.ha.PilH5307dans ledésertבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057,

27Et qu’il feraittomberוּלְהַפִּ֣ילu.le.ha.PilH5307leursemenceזַ֭רְעָםZar.'omH2233parmi lesnationsבַּגּוֹיִ֑םba.go.YimH1471, et lesdisperseraitוּ֝לְזָרוֹתָ֗םu.le.za.ro.TamH2219par lespaysבָּאֲרָצֽוֹת׃ba.'a.ra.TzotH776.

28Et ils s’attachèrentוַ֭יִּצָּ֣מְדוּvai.yi.Tza.me.duH6775àBaalלְבַ֣עַלle.Va.'alH1187-Péorפְּע֑וֹרpe.'orH1187, etmangèrentוַ֝יֹּאכְל֗וּvai.yo.khe.LuH398dessacrificesזִבְחֵ֥יziv.CheiH2077desmortsמֵתִֽים׃me.TimH4191;

29Et ilsprovoquèrentוַ֭יַּכְעִיסוּVai.yakh.'i.suH3707[Dieu] par leursœuvresבְּמַֽעַלְלֵיהֶ֑םbe.ma.'a.lei.HemH4611, et unepesteמַגֵּפָֽה׃ma.ge.FahH4046éclataוַתִּפְרָץ־va.tif.rotz-H6555parmi eux.

30AlorsPhinéesפִּֽ֭ינְחָסPin.chosH6372selevaוַיַּעֲמֹ֣דvai.ya.'a.ModH5975, et exécuta lejugementוַיְפַלֵּ֑לvay.fa.LelH6419, et lapesteהַמַּגֵּפָֽה׃ha.ma.ge.FahH4046futarrêtéeוַ֝תֵּעָצַ֗רva.te.'a.TzarH6113;

31Et cela lui a étécomptéוַתֵּחָ֣שֶׁבva.te.Cha.shevH2803àjusticeלִצְדָקָ֑הlitz.da.KahH6666, degénérationלְדֹ֥רle.DorH1755engénérationוָ֝דֹ֗רva.DorH1755,pourעַד־'ad-H5704toujoursעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

32Et ilsl’עַל־'al-H5921irritèrentוַ֭יַּקְצִיפוּVai.yak.tzi.fuH7107auxeauxמֵ֥יmeiH4325deMeribaH4808 H4809, et il en arriva dumalוַיֵּ֥רַעvai.Ye.ra'H7489àMoïseלְ֝מֹשֶׁ֗הle.mo.ShehH4872à cause d’euxבַּעֲבוּרָֽם׃ba.'a.vu.RamH5668;

33Carכִּֽי־ki-H3588ilschagrinèrentהִמְר֥וּhim.RuH4784sonespritרוּח֑וֹru.ChoH7307, de sorte qu’il parlalégèrementוַ֝יְבַטֵּ֗אvay.va.Te'H981de seslèvresבִּשְׂפָתָֽיו׃bis.fa.TavH8193.

Lire Psaumes 106 en entier

Commentaires sur Psaumes 106

Bible Darby — 1890 Libre de droit