Hebrew & Greek Bible

Psalms 105:10-23

10וַיַּֽעֲמִידֶ֣הָvai.ya.'a.mi.De.haand he confirmed itH9001 H5975 H9034לְיַעֲקֹ֣בle.ya.'a.Koto JacobH9005 H3290לְחֹ֑קle.Chokto a decreeH9005 H2706לְ֝יִשְׂרָאֵ֗לle.Yis.ra.'Elto IsraelH9005 H3478בְּרִ֣יתbe.Rita covenant ofH1285עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769

11לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH9005 H559לְךָ֗le.Khato youH9005 H9031אֶתֵּ֥ן'e.TenI will giveH5414אֶת־'et-<obj.>H853אֶֽרֶץ־'e.retz-[the] land ofH776כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667חֶ֝֗בֶלChe.vel[the] portion ofH2256נַחֲלַתְכֶֽם׃na.cha.lat.Kheminheritance yourH5159 H9026

12בִּֽ֭הְיוֹתָםBih.yo.tomwhen were theyH9003 H1961 H9048מְתֵ֣יme.Teimen ofH4962מִסְפָּ֑רmis.ParnumberH4557כִּ֝מְעַ֗טkim.'Atlike a littleH9004 H4592וְגָרִ֥יםve.ga.Rimand sojournersH9002 H1481בָּֽהּ׃Bahin itH9003 H9034

13וַֽ֭יִּתְהַלְּכוּVai.yit.ha.le.khuand they went aboutH9001 H1980מִגּ֣וֹיmi.Goyfrom nationH9006 H1471אֶל־'el-toH413גּ֑וֹיGoynationH1471מִ֝מַּמְלָכָ֗הmi.mam.la.Khahfrom a kingdomH9006 H4467אֶל־'el-toH413עַ֥ם'ama peopleH5971אַחֵֽר׃'a.CheranotherH312

14לֹֽא־lo'-notH3808הִנִּ֣יחַhi.Ni.achhe permittedH5117אָדָ֣ם'a.DamanyoneH120לְעָשְׁקָ֑םle.'a.she.Kamto oppress themH9005 H6231 H9038וַיּ֖וֹכַחvai.Yo.khachand he rebukedH9001 H3198עֲלֵיהֶ֣ם'a.lei.Hemon themH5921 H9038מְלָכִֽים׃me.la.KhimkingsH4428

15אַֽל־'al-may notH408תִּגְּע֥וּti.ge.'Uyou touchH5060בִמְשִׁיחָ֑יvim.shi.Chai<in> anointed [ones] myH9003 H4899 H9020וְ֝לִנְבִיאַיVe.lin.vi.'aiand to prophets myH9002 H9005 H5030 H9020אַל־'al-may notH408תָּרֵֽעוּ׃ta.Re.'uyou do harmH7489

16וַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'and he calledH9001 H7121רָ֭עָבra.'oa famineH7458עַל־'al-onH5921הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776כָּֽל־kal-everyH3605מַטֵּה־ma.teh-staff ofH4294לֶ֥חֶםLe.chembreadH3899שָׁבָֽר׃sha.Varhe brokeH7665

17שָׁלַ֣חsha.Lachhe sentH7971לִפְנֵיהֶ֣םlif.nei.Hem<to> before themH9005 H6440 H9028אִ֑ישׁ'Isha manH376לְ֝עֶ֗בֶדle.'E.vedto a slaveH9005 H5650נִמְכַּ֥רnim.Karhe was soldH4376יוֹסֵֽף׃yo.SefJosephH3130

18עִנּ֣וּ'i.Nupeople afflictedH6031בַכֶּ֣בֶלva.Ke.velwith <the> shackle[s]H9003 H3525רַגְל֑וֹrag.Lofoot hisH7272 H9023בַּ֝רְזֶ֗לbar.ZelironH1270בָּ֣אָהBa.'ahit cameH935נַפְשֽׁוֹ׃naf.Shoneck hisH5315 H9023

19עַד־'ad-untilH5704עֵ֥ת'et[the] timeH6256בֹּֽא־bo'-cameH935דְבָר֑וֹde.va.Roword hisH1697 H9023אִמְרַ֖ת'im.Rat[the] word ofH565יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְרָפָֽתְהוּ׃tze.ra.Fa.te.huit tested himH6884 H9033

20שָׁ֣לַחSha.lachhe sentH7971מֶ֭לֶךְMe.lekha kingH4428וַיַּתִּירֵ֑הוּva.ya.ti.Re.huand he set free himH9001 H5425 H9033מֹשֵׁ֥לmo.Shela ruler ofH4910עַ֝מִּ֗ים'a.MimpeoplesH5971וַֽיְפַתְּחֵֽהוּ׃Vay.fa.te.Che.huand he set free himH9001 H6605 H9033

21שָׂמ֣וֹsa.Mohe appointed himH7760 H9033אָד֣וֹן'a.DonmasterH113לְבֵית֑וֹle.vei.Toof household hisH9005 H1004 H9023וּ֝מֹשֵׁ֗לu.mo.Sheland rulerH9002 H4910בְּכָל־be.kholover everyH9003 H3605קִנְיָנֽוֹ׃kin.ya.Nopossession hisH7075 H9023

22לֶאְסֹ֣רle'.Sorto bindH9005 H631שָׂרָ֣יוsa.Ravofficials hisH8269 H9023בְּנַפְשׁ֑וֹbe.naf.Shoin will hisH9003 H5315 H9023וּזְקֵנָ֥יוu.ze.ke.Navand elders hisH9002 H2205 H9023יְחַכֵּֽם׃ye.cha.Kemhe taught wisdomH2449

23וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'and he cameH9001 H935יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsraelH3478מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וְ֝יַעֲקֹ֗בve.ya.'a.Koand JacobH9002 H3290גָּ֣רgarhe sojournedH1481בְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-in [the] land ofH9003 H776חָֽם׃ChamHamH2526

Read all of Psalms 105

Commentaries on Psalms 105

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0