Revised Webster's Bible
Mark 14
1AfterδὲdeG1161twoδύοduoG1417daysἡμέρας,hēmerasG2250wasG2258the feast of thepassoverπάσχαpaschaG3957,andκαὶkaiG2532ofμετὰmetaG3326unleavenedbreadἄζυμαazumaG106:andκαὶkaiG2532the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749andκαὶkaiG2532thescribesγραμματεῖςgrammateisG1122soughtἐζήτουνezētounG2212howπῶςpōsG4459they mighttakeκρατήσαντεςkratēsantesG2902himαὐτὸνautonG846byἐνenG1722craftδόλῳdolōG1388, and put him todeathἀποκτείνωσιν·apokteinōsinG615.
3AndG2532beingαὐτοῦautouG846G5607inἐνenG1722BethanyΒηθανίᾳBēthaniaG963inἐνenG1722thehouseοἰκίᾳoikiaG3614ofSimonΣίμωνοςSimōnosG4613theleperλεπροῦ,leprouG3015, asheαὐτοῦautouG846sateatingκατακειμένουkatakeimenouG2621, therecameἦλθενēlthenG2064awomanγυνὴgunēG1135havingἔχουσαechousaG2192an alabasterboxἀλάβαστρονalabastronG211ofointmentμύρουmurouG3464ofspikenardνάρδου πιστικῆςnardou pistikēsG3487G4101verypreciousπολυτελοῦς.polutelousG4185;andG2532shebrokeσυντρίψασαsuntripsasaG4937theboxἀλάβαστρονalabastronG211, andpouredκατέχεενkatecheenG2708itonG2596hisαὐτοῦautouG846headκεφαλῆς.kephalēsG2776.
5ForγὰρgarG1063itG5124mightἠδύνατοēdunatoG1410have beensoldπραθῆναιprathēnaiG4097for morethanἐπάνωepanōG1883threehundredτριακοσίωνtriakosiōnG5145penceδηναρίωνdēnariōnG1220,andκαὶkaiG2532have beengivenδοθῆναιdothēnaiG1325to thepoorπτωχοῖς·ptōchoisG4434.AndκαὶkaiG2532they murmuredagainstἐνεβριμῶντοenebrimōntoG1690herαὐτῇ.autēaG846.
7ForγὰρgarG1063yehaveἔχετεecheteG2192thepoorπτωχοὺςptōchousG4434withμεθ᾽meth᾽G3326youἑαυτῶν,he'autōnG1438alwaysπάντοτεpantoteG3842,andκαὶkaiG2532wheneverὅτανhotanG3752yewillθέλητεthelēteG2309yemayδύνασθεdunastheG1410doποιῆσαι,poiēsaiG4160themαὐτοῖςautoisG846goodεὖeuG2095:butδὲdeG1161meG1691yehaveἔχετε.echeteG2192notοὐouG3756alwaysπάντοτεpantoteG3842.
9VerilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,WhereverὅπουhopouG3699G302thisG5124gospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098shall bepreachedκηρυχθῇkēruchthēaG2784throughoutεἰςeisG1519thewholeὅλονholonG3650worldκόσμον,kosmonG2889, thisalsoκαὶkaiG2532thatὃhoG3739sheαὕτηhautēG3778G846hathdoneἐποίησενepoiēsenG4160shall bespokenλαληθήσεταιlalēthēsetaiG2980offorεἰςeisG1519amemorialμνημόσυνονmnēmosunonG3422ofherG846.
11AndδὲdeG1161when theyheardἀκούσαντεςakousantesG191it, they weregladἐχάρησανecharēsanG5463,andκαὶkaiG2532promisedἐπηγγείλαντοepēngeilantoG1861togiveδοῦναι·dounaiG1325himαὐτῷautōG846moneyἀργύριονargurionG694.AndκαὶkaiG2532hesoughtἐζήτειezēteiG2212howπῶςpōsG4459he mightconvenientlyεὐκαίρωςeukairōsG2122betrayπαραδοῖ.¶paradoiG3860himαὐτὸνautonG846.
12AndΚαὶKaiG2532thefirstπρώτῃprōtēG4413dayἡμέρᾳhēmeraG2250of unleavenedbreadἀζύμων,azumōnG106,whenὅτεhoteG3753theykilledἔθυον,ethuonG2380thepassoverπάσχαpaschaG3957,hisαὐτῷautōG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101saidλέγουσινlegousinG3004tohimαὐτοῦ·autouG846,WhereποῦpouG4226wiltthouθέλειςtheleisG2309that wegoἀπελθόντεςapelthontesG565andprepareἑτοιμάσωμενhetoimasōmenG2090thatἵναinaG2443thou mayesteatφάγῃςphagēsG5315thepassoverπάσχα;paschaG3957?
13AndκαὶkaiG2532hesendethἀποστέλλειapostelleiG649twoδύοduoG1417ofhisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101,andκαὶkaiG2532saithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846, GoyeὑπάγετεhupageteG5217intoεἰςeisG1519thecityπόλιν,polinG4172,andκαὶkaiG2532there shallmeetἀπαντήσειapantēseiG528youG5213amanἄνθρωποςanthrōposG444bearingβαστάζων·bastazōnG941apitcherκεράμιονkeramionG2765ofwaterὕδατοςhudatosG5204:followἀκολουθήσατεakolouthēsateG190himαὐτῷ.autōG846.
14AndκαὶkaiG2532whereverὅπου ἐὰνhopou eanG3699G1437he shall goinεἰσέλθῃ,eiselthēG1525, sayyeεἴπατεeipateG2036to the master of thehouseοἰκοδεσπότῃoikodespotēG3617,ὅτιhotiG3754TheMasterδιδάσκαλοςdidaskalosG1320saithλέγει·legeiG3004,WhereποῦpouG4226isG2076theguestchamberκατάλυμάkatalumaG2646,whereὅπουhopouG3699I mayeatφάγω;phagōG5315thepassoverπάσχαpaschaG3957withμετὰmetaG3326myG3450disciplesμαθητῶνmathētōnG3101?
16AndκαὶkaiG2532hisG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101wentἐξῆλθονexēlthonG1831,andκαὶkaiG2532cameἦλθονēlthonG2064intoεἰςeisG1519thecityπόλινpolinG4172,andκαὶkaiG2532foundεὗρονheuronG2147asκαθὼςkathōsG2531he hadsaidεἶπενeipenG2036tothemG846:andκαὶkaiG2532they madereadyἡτοίμασανhētoimasanG2090thepassoverπάσχα.¶paschaG3957.
18AndκαὶkaiG2532astheyαὐτῶνautōnG846satἀνακειμένωνanakeimenōnG345andκαὶkaiG2532wereeatingἐσθιόντωνesthiontōnG2068,JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπεν·eipenG2036,VerilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ὅτιhotiG3754OneεἷςheisG1520ofἐξexG1537youG5216whoG3588eatethἐσθίωνesthiōnG2068withμετ᾽met᾽G3326meG1700shallbetrayπαραδώσειparadōseiG3860meμε,meG3165.
21TheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444indeedμὲνmenG3303goethὑπάγειhupageiG5217,asκαθὼςkathōsG2531it iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125concerningπερὶperiG4012himαὐτοῦ,autouG846:butδὲdeG1161woeοὐαὶouaiG3759tothatἐκείνῳekeinōG1565manἀνθρώπῳanthrōpōG444byδι᾽di᾽G1223whomοὗhouG3739theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444isbetrayedπαραδίδοται·paradidotaiG3860!goodκαλὸνkalonG2570wereitG2258forthatἐκεῖνος.ekeinosG1565manἄνθρωποςanthrōposG444ifεἰeiG1487heαὐτῷautōG846hadG1080neverοὐκoukG3756beenbornG1080.
22AndκαὶkaiG2532astheyαὐτῶν,autōnG846wereeatingἐσθιόντωνesthiontōnG2068,JesusG2424tookλαβὼνlabōnG2983breadἄρτον,artonG740, andblessedεὐλογήσαςeulogēsasG2127, andbrokeἔκλασενeklasenG2806it,andκαὶkaiG2532gaveἔδωκενedōkenG1325tothemαὐτοῖςautoisG846,andκαὶkaiG2532saidεἶπεν·eipenG2036,TakeλάβετεlabeteG2983,eatG5315:thisG5124isG2076myG3450bodyσῶμάsōmaG4983.
25VerilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213, IwillG3364drinkπίωpiōG4095nomoreὅτιhotiG3754G3765ofἐκekG1537thefruitG1081of thevineἀμπέλουampelouG288,untilἕωςhe'ōsG2193thatἐκείνηςekeinēsG1565dayἡμέραςhēmerasG2250thatὅτανhotanG3752IdrinkπίνωpinōG4095itαὐτὸautoG846newκαινὸνkainonG2537inἐνenG1722thekingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofGodθεοῦ.¶theouG2316.
27AndΚαὶKaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424saithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖςautoisG846,ὅτιhotiG3754AllyeπάντεςpantesG3956shall beoffendedσκανδαλισθήσεσθεskandalisthēsestheG4624becauseofG1722meG1722G1698thisG5026nightG3571:forὅτιhotiG3754it iswrittenγέγραπται·gegraptaiG1125, I willsmiteπατάξωpataxōG3960theshepherdποιμένα,poimenaG4166,andκαὶkaiG2532thesheepπρόβαταprobataG4263shall bescatteredδιασκορπισθήσονται.diaskorpisthēsontaiG1287.
30AndΚαὶKaiG2532JesusἸησοῦς·IēsousG2424saithλέγειlegeiG3004tohimαὐτῷautōG846,VerilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004totheeG4671,ThatὅτιhotiG3754thisdayσήμερονsēmeronG4594, eveninG1722thisG5026nightνυκτὶnuktiG3571,beforeπρὶν ἢprin ēG4250G2228thecockἀλέκτοραalektoraG220shallcrowφωνῆσαιphōnēsaiG5455twiceδὶςdisG1364, thou shaltdenyἀπαρνήσῃ.aparnēsēG533meμεmeG3165threetimesτρίςtrisG5151.
31ButδὲdeG1161hespokeG3004themoreG3123vehementlyἐκπερισσῶςekperissōsperissōsG1537G4053,IfἐὰνeanG1437IμεmeG3165shouldG1163diewithσυναποθανεῖνsunapothaneinG4880theeG4671, I willnotG3364denyἀπαρνήσομαι.aparnēsomaiG533theeG4571in anywayG3364.LikewiseὡσαύτωςhōsautōsG5615alsoδὲ καὶde kaiG1161G2532saidtheyG3004allπάντεςpantesG3956.
32AndΚαὶKaiG2532theycameἔρχονταιerchontaiG2064toεἰςeisG1519aplaceχωρίονchōrionG5564whichοὗhouG3739wasnamedὄνομαonomaG3686GethsemaneΓεθσημανί,GethsēmaniG1068:andκαὶkaiG2532hesaithλέγειlegeiG3004tohisαὐτοῦ·autouG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101, SityeκαθίσατεkathisateG2523hereὧδεhōdeG5602,whileἕωςhe'ōsG2193I shallprayπροσεύξωμαι.proseuxōmaiG4336.
33AndκαὶkaiG2532hetakethπαραλαμβάνειparalambaneiG3880withμετ᾽met᾽G3326himG1438PeterΠέτρονPetronG4074andκαὶkaiG2532JamesἸάκωβονIakōbonG2385andκαὶkaiG2532JohnἸωάννηνIōannēnG2491,andκαὶkaiG2532beganG756to be greatlyamazedἐκθαμβεῖσθαιekthambeisthaiG1568,andκαὶkaiG2532to be veryheavyἀδημονεῖν.adēmoneinG85;
35AndκαὶkaiG2532he wentforwardπροελθὼνproelthōnG4281alittleG3397, andfellἔπιπτενepiptenG4098onἐπὶepiG1909thegroundγῆςgēsG1093,andκαὶkaiG2532prayedπροσηύχετοprosēuchetoG4336thatἵναinaG2443,ifεἰeiG1487itwereG2076possibleδυνατόνdunatonG1415, thehourὥρα.hōraG5610mightpassπαρέλθῃparelthēG3928fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτοῦautouG846.
36AndκαὶkaiG2532hesaidἔλεγεν·elegenG3004,Abbaαββα,abbaG5,Fatherπατήρ,patērG3962, allthingsπάνταpantaG3956arepossibleδυνατάdunataG1415totheeG4671; takeawayπαρένεγκεparenegkeG3911thisG5124cupποτήριονpotērionG4221fromἀπ᾽ap᾽G575meG1700:neverthelessἀλλ᾽all᾽G235notοὐouG3756whatτίtiG5101IG1473willθέλωthelōG2309,butἀλλὰallaG235whatτίtiG5101thouG4771wilt.
37AndκαὶkaiG2532hecomethἔρχεταιerchetaiG2064,andκαὶkaiG2532findethεὑρίσκειheuriskeiG2147themαὐτοὺςautousG846sleepingκαθεύδονταςkatheudontasG2518,andκαὶkaiG2532saithλέγειlegeiG3004toPeterΠέτρῳ·PetrōG4074,SimonΣίμων,SimōnG4613, sleepestthouκαθεύδεις;katheudeisG2518?couldestἴσχυσαςischusasG2480notοὐκoukG3756thouwatchγρηγορῆσαι;grēgorēsaiG1127oneG3391hourὥρανhōranG5610?
40AndκαὶkaiG2532when hereturnedG5290, hefoundεὗρενheurenG2147themαὐτοὺςautousG846asleepκαθεύδοντας·katheudontasG2518againπάλινpalinG3825, (forγὰρgarG1063theirαὐτῶνautōnG846eyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788wereG2258heavyG916,)neitherκαὶ οὐκkai oukG2532G3756knewtheyᾔδεισανēdeisanG1492whatτίtiG5101toanswerἀποκριθῶσινapokrithōsinG611himαὐτῷ.autōG846.
41AndκαὶkaiG2532hecomethἔρχεταιerchetaiG2064the thirdtimeτρίτονtritonG5154,andκαὶkaiG2532saithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846, SleeponκαθεύδετεkatheudeteG2518nowλοιπὸνloiponG3063,andκαὶkaiG2532take yourrestἀναπαύεσθε,anapauestheG373: it isenoughG566, thehourὥρα·hōraG5610iscomeἦλθενēlthenG2064;beholdἰδοὺidouG2400, theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444isbetrayedπαραδίδοταιparadidotaiG3860intoεἰςeisG1519thehandsχεῖραςcheirasG5495ofsinnersἁμαρτωλῶν.hamartōlōnG268.
43AndΚαὶKaiG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112, whileheαὐτοῦautouG846wasyetἔτιetiG2089speakingλαλοῦντοςlalountosG2980,comethπαραγίνεταιparaginetaiG3854JudasἸούδας,IoudasG2455,oneεἷςheisG1520G5607of thetwelveδώδεκα,dōdekaG1427,andκαὶkaiG2532withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦautouG846agreatG4183multitudeὄχλοςochlosG3793withμετὰmetaG3326swordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andκαὶkaiG2532staffsξύλωνxulōnG3586,fromπαρὰparaG3844the chiefpriestsἀρχιερέωνarchiereōnG749andκαὶkaiG2532thescribesγραμματέωνgrammateōnG1122andκαὶkaiG2532theeldersπρεσβυτέρων.presbuterōnG4245.
44AndδὲdeG1161he thatbetrayedπαραδιδοὺςparadidousG3860himαὐτὸνautonG846hadgivenδεδώκειdedōkeiG1325themαὐτοῖςautoisG846asignσύσσημονsussēmonG4953,sayingλέγων·legōnG3004,Whomeverὃν ἂνhon anG3739G302I shallkissφιλήσω,philēsōG5368, thatsameαὐτόςautosG846isheG2076;takeκρατήσατεkratēsateG2902himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532lead himawayG520safelyἀσφαλῶς.asphalōsG806.
47AndδέdeG1161oneτιςtisG5100ofthemεἷςheisG1520that stoodbyπαρεστηκότωνparestēkotōnG3936drewσπασάμενοςspasamenosG4685aswordμάχαιρανmachairanG3162, andsmoteἔπαισενepaisenG3817aservantδοῦλονdoulonG1401of the highpriestἀρχιερέωςarchiereōsG749,andκαὶkaiG2532cutoffἀφεῖλενapheilenG851hisαὐτοῦautouG846earG5621.
48AndκαὶkaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846, Have ye comeoutἐξήλθατεexēlthateG1831,asὡςhōsG5613againstἐπὶepiG1909athiefλῃστὴνlēstēnG3027,withμετὰmetaG3326swordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andκαὶkaiG2532withstaffsξύλωνxulōnG3586totakeσυλλαβεῖνsullabeinG4815meμε;meG3165?
49IwasG2252dailyκαθ᾽ ἡμέρανkath᾽ hēmeranG2250G2596withπρὸςprosG4314youG5209inἐνenG1722thetempleἱερῷhi'erōG2411teachingδιδάσκων,didaskōnG1321,andκαὶkaiG2532yetookἐκρατήσατέekratēsateG2902meμε·meG3165notοὐκoukG3756:butἀλλ᾽all᾽G235thescripturesγραφαί.graphaiG1124mustἵναinaG2443befulfilledπληρωθῶσινplērōthōsinG4137.
51AndκαὶkaiG2532therefollowedG190himαὐτῷautōG846aG1520certainτιςtisG5100youngmanνεανίσκοςneaniskosG3495, having a linenclothσινδόναsindonaG4616castπεριβεβλημένοςperibeblēmenosG4016aboutἐπὶepiG1909hisnakedγυμνοῦ,gumnouG1131body ;andκαὶkaiG2532the youngmenG3495laidholdκρατοῦσινkratousinG2902onhimαὐτόνautonG846:
53AndΚαὶKaiG2532theyledG520JesusἸησοῦνIēsounG2424awayἀπήγαγονapēgagonG520toπρὸςprosG4314the highpriestἀρχιερέαarchiereaG749:andκαὶkaiG2532withhimG846wereassembledσυνέρχονταιsunerchontaiG4905allπάντεςpantesG3956the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749andκαὶkaiG2532theeldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245andκαὶkaiG2532thescribesγραμματεῖς.grammateisG1122.
54AndκαὶkaiG2532PeterΠέτροςPetrosG4074followedἠκολούθησενēkolouthēsenG190himαὐτῷautōG846afarμακρόθενmakrothenG3113offἀπὸapoG575,evenἕωςhe'ōsG2193intoἔσω εἰςesō eisG2080G1519thecourtyardαὐλὴνaulēnG833of the highpriestἀρχιερέωςarchiereōsG749:andκαὶkaiG2532hesatσυγκαθήμενοςsugkathēmenosG2258G4775withμετὰmetaG3326theservantsὑπηρετῶνhupēretōnG5257,andκαὶkaiG2532warmedhimselfθερμαινόμενοςthermainomenosG2328atπρὸςprosG4314thefireφῶς.¶phōsG5457.
55AndδὲdeG1161the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749andκαὶkaiG2532allὅλονholonG3650thecouncilσυνέδριονsunedrionG4892soughtἐζήτουνezētounG2212fortestimonyμαρτυρίανmarturianG3141againstκατὰkataG2596JesusἸησοῦIēsouG2424toεἰςeisG1519putθανατῶσαιthanatōsaiG2289himαὐτὸνautonG846todeathG2289;andκαὶkaiG2532foundηὕρισκον.hēuriskonG2147noneοὐχouchG3756.
58ὅτιhotiG3754WeG2249heardἠκούσαμενēkousamenG191himαὐτοῦautouG846sayλέγοντοςlegontosG3004,ὅτιhotiG3754IἐγὼegōG1473willdestroyκαταλύσωkatalusōG2647thisG5126templeναὸνnaonG3485that is made withhandsχειροποίητονcheiropoiētonG5499,andκαὶkaiG2532withinδιὰdiaG1223threeτριῶνtriōnG5140daysἡμερῶνhēmerōnG2250I willbuildοἰκοδομήσω.oikodomēsōG3618anotherἄλλονallonG243made withouthandsἀχειροποίητονacheiropoiētonG886.
60AndκαὶkaiG2532the highpriestἀρχιερεὺςarchiereusG749stoodupἀναστὰςanastasG450inεἰςeisG1519themidstμέσονmesonG3319, andaskedἐπηρώτησενepērōtēsenG1905JesusἸησοῦνIēsounG2424,sayingλέγων·legōnG3004,AnswerestοὐκoukG3756thouἀποκρίνῃapokrinēG611nothingοὐδὲνoudenG3762?whatτίtiG5101is it whichtheseοὗτοίhoutoiG3778testifyκαταμαρτυροῦσιν;katamarturousinG2649againsttheeG4675?
61ButδὲdeG1161he held hispeaceἐσιώπαesiōpaG4623,andκαὶkaiG2532answeredἀπεκρίνατοapekrinatoG611nothingοὐδέν.oudenG3762.AgainπάλινpalinG3825the highpriestἀρχιερεὺςarchiereusG749askedἐπηρώταepērōtaG1905himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532saidλέγειlegeiG3004tohimαὐτῷ·autōG846,ArtG1488thouσὺsuG4771theChristχριστὸςchristosG5547, theSonυἱὸςhuiosG5207of theBlessedεὐλογητοῦ;eulogētouG2128?
62AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπεν·eipenG2036,IἐγώegōG1473amεἰμι,eimiG1510:andκαὶkaiG2532ye shallseeὄψεσθεopsestheG3700theSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444sittingκαθήμενονkathēmenonG2521onἐκekG1537the righthandδεξιῶνdexiōnG1188ofpowerδυνάμεωςdunameōsG1411,andκαὶkaiG2532comingἐρχόμενονerchomenonG2064inμετὰmetaG3326thecloudsνεφελῶνnephelōnG3507ofheavenοὐρανοῦ.ouranouG3772.
65AndκαὶkaiG2532someτινεςtinesG5100beganG756tospitἐμπτύεινemptueinG1716onhimαὐτῷautōG846,andκαὶkaiG2532tocoverπερικαλύπτεινperikalupteinG4028hisαὐτοῦautouG846faceπρόσωπονprosōponG4383,andκαὶkaiG2532tobuffetκολαφίζεινkolaphizeinG2852himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532tosayλέγεινlegeinG3004tohimαὐτῷ·autōG846,Prophesyπροφήτευσον,prophēteusonG4395:andκαὶkaiG2532thesoldiersὑπηρέταιhupēretaiG5257struckG906himαὐτὸνautonG846with the palms of theirhandsῥαπίσμασινrhapismasinG4475.
68ButδὲdeG1161hedeniedἠρνήσατοērnēsatoG720,sayingλέγων·legōnG3004, IknowG1492notG3756,neitherG3761do IunderstandἐπίσταμαιepistamaiG1987whatτίtiG5101thouσὺsuG4771sayestλέγεις.legeisG3004.AndκαὶkaiG2532hewentἐξῆλθενexēlthenG1831outἔξωexōG1854intoεἰςeisG1519theporchπροαύλιον,proaulionG4259;andκαὶkaiG2532thecockἀλέκτωρalektōrG220crowedἐφώνησεν.ephōnēsenG5455.
70AndδὲdeG1161he denieditἠρνεῖτο.ērneitoG720againπάλινpalinG3825.AndG2532alittleG3397afterμετὰmetaG3326, they that stoodbyπαρεστῶτεςparestōtesG3936saidἔλεγονelegonG3004againπάλινpalinG3825toPeterΠέτρῳ·PetrōG4074,SurelyἀληθῶςalēthōsG230thouartG1488oneofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846:forγὰρgarG2532G1063thouartG1488aGalilaeanΓαλιλαῖοςGalilaiosG1057,andG2532thyG4675speechG2981showethG3662it .
72AndκαὶkaiG2532theἐκekG1537secondtimeδευτέρουdeuterouG1208thecockἀλέκτωρalektōrG220crowedἐφώνησεν,ephōnēsenG5455.AndκαὶkaiG2532PeterΠέτροςPetrosG4074called tomindἀνεμνήσθηanemnēsthēG363thewordῥῆμαrhēmaG4487thatG3739JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷautōG846,ὅτιhotiG3754BeforeπρὶνprinG4250thecockἀλέκτοραalektoraG220shallcrowφωνῆσαιphōnēsaiG5455twiceδίς,disG1364, thou shaltdenyἀπαρνήσῃ.aparnēsēG533meμεmeG3165threetimesτρίςtrisG5151.AndκαὶkaiG2532when he thought aboutitἐπιβαλὼνepibalōnG1911, heweptἔκλαιεν.¶eklaienG2799.
Commentaries on Mark 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries