Revised Webster's Bible
Leviticus 1
2Speakדַּבֵּ֞רda.BerH1696to thechildrenבְּנֵ֤יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, andsayוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559to them, If anymanאָדָ֗ם'a.DamH120of you shallbringיַקְרִ֥יבyak.RivH7126anofferingקָרְבָּ֖ןkor.banH7133to theLORDלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, ye shallbringתַּקְרִ֖יבוּtak.Ri.vuH7126yourofferingקָרְבַּנְכֶֽם׃ka.re.ban.KhemH7133of thecattleהַבְּהֵמָ֗הha.be.he.MahH929, even of theherdהַבָּקָר֙ha.ba.KarH1241, and of theflockהַצֹּ֔אןha.TzonH6629.
3If hisofferingקָרְבָּנוֹ֙ka.re.ba.NoH7133shall be a burntsacrificeעֹלָ֤ה'o.LahH5930of theherdהַבָּקָ֔רha.ba.KarH1241, let himofferיַקְרִיבֶ֑נּוּyak.ri.Ve.nuH7126amaleזָכָ֥רza.KharH2145withoutblemishתָּמִ֖יםta.MimH8549: he shallofferיַקְרִ֣יבyak.RivH7126it of his own voluntarywillלִרְצֹנ֖וֹlir.tzo.NoH7522at thedoorפֶּ֝תַחPe.tachH6607of thetabernacleאֹ֤הֶל'O.helH168of thecongregationמוֹעֵד֙mo.'EdH4150beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
5And he shallkillוְשָׁחַ֛טve.sha.ChatH7819thebullבֶּ֥ן הַבָּקָ֖רben ha.ba.KarH1121H1241beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068: and thepriestsהַֽכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548,Aaron’sאַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonH175sonsבְּנֵ֨יbe.NeiH1121, shallbringוְ֠הִקְרִיבוּVe.hik.ri.vuH7126thebloodהַדָּ֔םha.DamH1818, andsprinkleוְזָרְק֨וּve.za.re.KuH2236thebloodהַדָּ֤םha.DamH1818aroundסָבִ֔יבsa.VivH5439upon thealtarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196that is by thedoorפֶּ֖תַחPe.tachH6607of thetabernacleאֹ֥הֶל'O.helH168of thecongregationמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.
8And thepriestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548,Aaron’sאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175sonsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121, shalllayH6186thepartsהַנְּתָחִ֔יםha.ne.ta.ChimH5409, theheadהָרֹ֖אשׁha.RoshH7218, and thefatהַפָּ֑דֶרha.Pa.derH6309, inorderH6186upon thewoodהָעֵצִים֙ha.'e.TzimH6086that is on thefireהָאֵ֔שׁha.'EshH784which is upon thealtarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196:
9But hisinwardsוְקִרְבּ֥וֹve.kir.BoH7130and hislegsוּכְרָעָ֖יוu.khe.ra.'AvH3767shall hewashיִרְחַ֣ץyir.ChatzH7364inwaterבַּמָּ֑יִםba.Ma.yimH4325: and thepriestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548shallburnוְהִקְטִ֨ירve.hik.TirH6999all on thealtarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196, to be a burntsacrificeעֹלָ֛ה'o.LahH5930, an offering made byfireאִשֵּׁ֥ה'i.ShehH801, of asweetנִיח֖וֹחַni.Cho.achH5207savourרֵֽיחַ־rei.ach-H7381to theLORDלַֽיהוָֽה׃ סla.Yah.wehH3068.
10And if hisofferingקָרְבָּנ֧וֹka.re.ba.NoH7133be of theflocksהַצֹּ֨אןha.TzonH6629, namely, of thesheepהַכְּשָׂבִ֛יםha.ke.sa.VimH3775, or of thegoatsהָעִזִּ֖יםha.'i.ZimH5795, for a burntsacrificeלְעֹלָ֑הle.'o.LahH5930; he shallbringיַקְרִיבֶֽנּוּ׃yak.ri.Ve.nuH7126it amaleזָכָ֥רza.KharH2145withoutblemishתָּמִ֖יםta.MimH8549.
11And he shallkillוְשָׁחַ֨טve.sha.ChatH7819it on thesideיֶ֧רֶךְYe.rekhH3409of thealtarהַמִּזְבֵּ֛חַha.miz.Be.achH4196northwardצָפֹ֖נָהtza.Fo.nahH6828beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068: and thepriestsהַכֹּהֲנִ֧יםha.ko.ha.NimH3548,Aaron’sאַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonH175sonsבְּנֵי֩be.NeiH1121, shallsprinkleוְזָרְק֡וּve.za.re.KuH2236hisbloodדָּמ֛וֹda.MoH1818aroundסָבִֽיב׃sa.VivH5439upon thealtarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196.
12And he shallcutוְנִתַּ֤חve.ni.TachH5408it into itspiecesלִנְתָחָ֔יוlin.ta.ChavH5409, with itsheadרֹאשׁ֖וֹro.ShoH7218and itsfatפִּדְר֑וֹpid.RoH6309: and thepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shall lay them inorderוְעָרַ֤ךְve.'a.RakhH6186on thewoodהָֽעֵצִים֙ha.'e.TzimH6086that is on thefireהָאֵ֔שׁha.'EshH784which is upon thealtarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196:
13But he shallwashיִרְחַ֣ץyir.ChatzH7364theinwardsוְהַקֶּ֥רֶבve.ha.Ke.revH7130and thelegsוְהַכְּרָעַ֖יִםve.ha.ke.ra.'A.yimH3767withwaterבַּמָּ֑יִםba.Ma.yimH4325: and thepriestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548shallbringוְהִקְרִ֨יבve.hik.RivH7126it all, andburnוְהִקְטִ֣ירve.hik.TirH6999it upon thealtarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196: it is a burntsacrificeעֹלָ֣ה'o.LahH5930, an offering made byfireאִשֵּׁ֛ה'i.ShehH801, of asweetנִיחֹ֖חַni.Cho.achH5207savourרֵ֥יחַRei.achH7381to theLORDלַיהוָֽה׃ פla.Yah.wehH3068.
14And if the burntsacrificeעֹלָ֥ה'o.LahH5930for hisofferingקָרְבָּנ֖וֹka.re.ba.NoH7133to theLORDלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068shall be offowlsהָע֛וֹףha.'ofH5775, then he shallbringוְהִקְרִ֣יבve.hik.RivH7126hisofferingקָרְבָּנֽוֹ׃ka.re.ba.NoH7133ofturtledovesהַתֹּרִ֗יםha.to.RimH8449, or ofyoungבְּנֵ֥יbe.NeiH1121pigeonsהַיּוֹנָ֖הhai.yo.NahH3123.
15And thepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallbringוְהִקְרִיב֤וֹve.hik.ri.VoH7126it to thealtarהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196, and wringoffוּמָלַק֙u.ma.LakH4454itsheadרֹאשׁ֔וֹro.ShoH7218, andburnוְהִקְטִ֖ירve.hik.TirH6999it on thealtarהַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahH4196; and itsbloodדָמ֔וֹda.MoH1818shall be wrungoutוְנִמְצָ֣הve.nim.TzahH4680at thesideקִ֥ירkirH7023of thealtarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196:
16And he shall pluckawayוְהֵסִ֥ירve.he.SirH5493itscropמֻרְאָת֖וֹmur.'a.ToH4760with itsfeathersבְּנֹצָתָ֑הּbe.no.tza.TahH5133, andcastוְהִשְׁלִ֨יךְve.hish.LikhH7993itbesideאֵ֤צֶל'E.tzelH681thealtarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196on the eastpartקֵ֔דְמָהKe.de.mahH6924, by theplaceמְק֖וֹםme.KomH4725of theashesהַדָּֽשֶׁן׃ha.Da.shenH1880:
17And he shallcleaveוְשִׁסַּ֨עve.shi.Sa'H8156it with itswingsבִכְנָפָיו֮vikh.na.FavH3671, but shall not divide itasunderיַבְדִּיל֒yav.DilH914: and thepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallburnוְהִקְטִ֨ירve.hik.TirH6999it upon thealtarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196, upon thewoodהָעֵצִ֖יםha.'e.TzimH6086that is upon thefireהָאֵ֑שׁha.'EshH784: it is a burntsacrificeעֹלָ֣ה'o.LahH5930, an offering made byfireאִשֵּׁ֛ה'i.ShehH801, of asweetנִיחֹ֖חַni.Cho.achH5207savourרֵ֥יחַRei.achH7381to theLORDלַיהוָֽה׃ סla.Yah.wehH3068.
Commentaries on Leviticus 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries