Bible Strong
Explore
Open the app
Mark 15
RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

Mark 15

1AndΚαὶKaiG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112inG1909themorningπρωῒprōiG4404the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749heldποιήσαντεςpoiēsantesG4160aconsultationσυμβούλιονsumboulionG4824withμετὰmetaG3326theeldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245andκαὶkaiG2532scribesγραμματέωνgrammateōnG1122andκαὶkaiG2532thewholeὅλονholonG3650councilσυνέδριον,sunedrionG4892, andboundδήσαντεςdēsantesG1210JesusἸησοῦνIēsounG2424, and carried himawayἀπήνεγκανapēnegkanG667,andκαὶkaiG2532deliveredπαρέδωκανparedōkanG3860him toPilateΠιλάτῳ.¶PilatōG4091.
2AndΚαὶKaiG2532PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091askedἐπηρώτησενepērōtēsenG1905himαὐτὸνautonG846,ArtG1488thouσὺsuG4771theKingβασιλεὺςbasileusG935of theJewsἸουδαίων;IoudaiōnG2453?AndδὲdeG1161heansweringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidG2036tohimαὐτῷautōG846,ThouσὺsuG4771sayestG3004it .
3AndκαὶkaiG2532the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749accusedκατηγόρουνkatēgorounG2723himG846of manythingsπολλά.¶pollaG4183:butG1161heG846answeredG611nothingG3762.
4AndδὲdeG1161PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091askedἐπηρώταepērōtaG1905himαὐτὸνautonG846againπάλινpalinG3825,sayingλέγων·legōnG3004, AnswerestthouἀποκρίνῃapokrinēG611nothingοὐκ οὐδέν;ouk oudenG3756G3762?beholdἴδεideG2396how manythingsπόσαposaG4214theytestifyG2649againsttheeG4675.
5ButδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424yetG3765answeredἀπεκρίθηapekrithēG611nothingοὐδὲνoudenG3762;soὥστεhōsteG5620thatPilateΠιλᾶτον.PilatonG4091marvelledθαυμάζεινthaumazeinG2296.
6NowδὲdeG1161atκατὰkataG2596thatfeastἑορτὴνhe'ortēnG1859hereleasedἀπέλυενapeluenG630tothemαὐτοῖςautoisG846oneἕναhenaG1520prisonerδέσμιονdesmionG1198,whomG3746theydesiredG154.
7AndδὲdeG1161therewasG2258onenamedλεγόμενοςlegomenosG3004BarabbasΒαραββᾶςBarabbasG912, who layboundδεδεμένοςdedemenosG1210withμετὰmetaG3326them that had made insurrection withhimστασιαστῶνstasiastōnG4955,whoοἵτινεςoitinesG3748hadcommittedπεποιήκεισαν.pepoiēkeisanG4160murderφόνονphononG5408inἐνenG1722theinsurrectionστάσειstaseiG4714.
8AndκαὶkaiG2532themultitudeὄχλοςochlosG3793cryingaloudG310beganG756todesireαἰτεῖσθαιaiteisthaiG154him to doasκαθὼςkathōsG2531he hadeverG104doneἐποίειepoieiG4160tothemαὐτοῖς.¶autoisG846.
9ButδὲdeG1161PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091answeredἀπεκρίθηapekrithēG611themαὐτοῖςautoisG846,sayingλέγων·legōnG3004, WillyeθέλετεtheleteG2309that IreleaseἀπολύσωapolusōG630toyouG5213theKingβασιλέαbasileaG935of theJewsἸουδαίων;IoudaiōnG2453?
10ForγὰρgarG1063heknewἐγίνωσκενeginōskenG1097thatὅτιhotiG3754the chiefpriestsἀρχιερεῖς.archiereisG749haddeliveredπαραδεδώκεισανparadedōkeisanG3860himαὐτὸνautonG846forδιὰdiaG1223envyφθόνονphthononG5355.
11ButδὲdeG1161the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749stirredupἀνέσεισανaneseisanG383thepeopleὄχλονochlonG3793,thatἵναinaG2443he shouldratherμᾶλλονmallonG3123releaseἀπολύσῃapolusēG630BarabbasΒαραββᾶνBarabbanG912tothemαὐτοῖς.¶autoisG846.
12AndδὲdeG1161PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidG2036againπάλινpalinG3825tothemαὐτοῖς·autoisG846,WhatτίtiG5101willyeG2309thenοὖνounG3767that I shalldoποιήσωpoiēsōG4160to himwhomὃνhonG3739yecallG3004theKingβασιλέαbasileaG935of theJewsἸουδαίων;IoudaiōnG2453?
13AndδὲdeG1161they criedoutἔκραξαν·ekraxanG2896againπάλινpalinG3825,CrucifyσταύρωσονstaurōsonG4717himαὐτόν.autonG846.
14ThenδὲdeG1161PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091saidἔλεγενelegenG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,WhyγὰρgarG1063,whatτίtiG5101evilκακόν;kakonG2556hath hedoneἐποίησενepoiēsenG4160?AndδὲdeG1161they criedoutἔκραξαν·ekraxanG2896the moreexceedinglyG4056,CrucifyσταύρωσονstaurōsonG4717himαὐτόν.autonG846.
15AndδὲdeG1161soPilateΠιλᾶτοςPilatosG4091,willingβουλόμενοςboulomenosG1014tocontentἱκανὸν ποιῆσαιhikanon poiēsaiG2425G4160thepeopleὄχλῳochlōG3793,releasedἀπέλυσενapelusenG630BarabbasΒαραββᾶνBarabbanG912tothemαὐτοῖςautoisG846,andκαὶkaiG2532havingscourgedφραγελλώσαςphragellōsasG5417JesusἸησοῦνIēsounG2424,deliveredπαρέδωκενparedōkenG3860himtoἵναinaG2443becrucifiedσταυρωθῇ.¶staurōthēaG4717.
16AndδὲdeG1161thesoldiersστρατιῶταιstratiōtaiG4757ledG520himαὐτὸνautonG846awayἀπήγαγονapēgagonG520intoἔσωesōG2080thehallαὐλῆς,aulēsG833,calledG3603Praetoriumπραιτώριον,praitōrionG4232;andκαὶkaiG2532they calltogetherσυγκαλοῦσινsugkalousinG4779thewholeὅληνholēnG3650bandσπεῖρανspeiranG4686.
17AndκαὶkaiG2532theyclothedG1746himαὐτὸνautonG846withpurpleπορφύρανporphuranG4209,andκαὶkaiG2532plattedπλέξαντεςplexantesG4120acrownστέφανονstephanonG4735ofthornsἀκάνθινονakanthinonG174, and put itaboutπεριτιθέασινperititheasinG4060hisαὐτῷautōG846head,
18AndκαὶkaiG2532beganG756togreetἀσπάζεσθαιaspazesthaiG782himαὐτόν·autonG846,HailχαῖρεchaireG5463,KingβασιλεῦbasileuG935of theJewsἸουδαίων.IoudaiōnG2453!
19AndκαὶkaiG2532theystruckἔτυπτονetuptonG5180himαὐτοῦautouG846on theheadκεφαλὴνkephalēnG2776with areedκαλάμῳkalamōG2563,andκαὶkaiG2532spitἐνέπτυονeneptuonG1716uponhimαὐτῷ,autōG846,andκαὶkaiG2532bowingτιθέντεςtithentesG5087theirkneesγόναταgonataG1119worshippedπροσεκύνουνprosekunounG4352himαὐτῷ.autōG846.
20AndκαὶkaiG2532whenὅτεhoteG3753they hadmockedἐνέπαιξανenepaixanG1702himG846, they tookoffἐξέδυσανexedusanG1562thepurpleπορφύρανporphuranG4209fromhimG846,andκαὶkaiG2532putἐνέδυσανenedusanG1746hisownG2398clothesἱμάτιαhimatiaG2440onG1746himG846,andκαὶkaiG2532ledG1806himG846outG1806toἵναinaG2443crucifyσταυρώσωσινstaurōsōsinG4717himG846.
21AndκαὶkaiG2532theycompelledἀγγαρεύουσινangareuousinG29oneτιναtinaG5100SimonΣίμωναSimōnaG4613aCyrenianΚυρηναῖονKurēnaionG2956, who was passingbyπαράγοντάparagontaG3855,comingἐρχόμενονerchomenonG2064fromἀπ᾽ap᾽G575thecountryἀγροῦ,agrouG68, thefatherπατέραpateraG3962ofAlexanderἈλεξάνδρουAlexandrouG223andκαὶkaiG2532RufusῬούφου,RhouphouG4504,toἵναinaG2443bearἄρῃarēG142hisαὐτοῦ.autouG846crossσταυρὸνstauronG4716.
22AndκαὶkaiG2532theybringφέρουσινpherousinG5342himαὐτὸνautonG846toἐπὶepiG1909theplaceτόπον,toponG5117GolgothaΓολγοθᾶνGolgothanG1115,whichὅhoG3739isG2076, beinginterpretedμεθερμηνευόμενον,methermēneuomenonG3177, Theplaceτόπος.toposG5117of askullκρανίουkraniouG2898.
23AndκαὶkaiG2532theygaveἐδίδουνedidounG1325himαὐτῷautōG846todrinkG4095wineοἶνον·oinonG3631mingled withmyrrhἐσμυρνισμένονesmurnismenonG4669:butδὲdeG1161hereceivedἔλαβεν.¶elabenG2983itnotοὐκoukG3756.
24AndG2532when they hadcrucifiedσταυροῦσινstaurousinG4717himαὐτὸνautonG846, theypartedδιαμερίζονταιdiamerizontaiG1266hisαὐτοῦautouG846garmentsἱμάτιαhimatiaG2440,castingβάλλοντεςballontesG906lotsκλῆρονklēronG2819uponἐπ᾽ep᾽G1909themαὐτά,autaG846,whatτίςtisG5101everymanτίtiG5101shouldtakeἄρῃ.arēG142.
25AndδὲdeG1161itwasG2258thethirdτρίτη,tritēG5154hourὥραhōraG5610,andκαὶkaiG2532theycrucifiedἐσταύρωσανestaurōsanG4717himαὐτόν.autonG846.
26AndκαὶkaiG2532thesuperscriptionἐπιγραφὴepigraphēG1923ofhisαὐτοῦautouG846accusationαἰτίαςaitiasG156wasG2258writtenoverἐπιγεγραμμένη·epigegrammenēG1924, THEKINGβασιλεὺςbasileusG935OF THEJEWSἸουδαίων.IoudaiōnG2453.
27AndκαὶkaiG2532withσὺνsunG4862himαὐτῷautōG846theycrucifyσταυροῦσινstaurousinG4717twoδύοduoG1417thievesλῃστάς,lēstasG3027; theoneἕναhenaG1520onἐκekG1537his righthandδεξιῶνdexiōnG1188,andκαὶkaiG2532theotherἕναhenaG1520onἐξexG1537hisαὐτοῦ.autouG846leftεὐωνύμωνeuōnumōnG2176.
28AndG2532thescriptureG1124wasfulfilledG4137,whichG3588saithG3004,AndG2532he wasnumberedG3049withG3326thetransgressorsG459.
29AndκαὶkaiG2532they that passedbyπαραπορευόμενοιparaporeuomenoiG3899railedἐβλασφήμουνeblasphēmounG987onhimαὐτὸνautonG846,waggingκινοῦντεςkinountesG2795theirαὐτῶνautōnG846headsκεφαλὰςkephalasG2776,andκαὶkaiG2532sayingλέγοντες·legontesG3004,AhΟὐά,OuaG3758, thou thatdestroyestκαταλύωνkataluōnG2647thetempleναὸνnaonG3485,andκαὶkaiG2532buildestοἰκοδομῶνoikodomōnG3618itinἐνenG1722threeτρισὶνtrisinG5140daysἡμέραις,hēmeraisG2250,
30SaveσῶσονsōsonG4982thyselfG4572,andG2532comedownκαταβὰςkatabasG2597fromἀπὸapoG575thecrossσταυροῦ.staurouG4716.
31LikewiseὁμοίωςhomoiōsG1161G3668alsoκαὶkaiG2532the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749mockingἐμπαίζοντεςempaizontesG1702saidἔλεγον·elegonG3004amongπρὸςprosG4314themselvesἀλλήλουςallēlousG240withμετὰmetaG3326thescribesγραμματέωνgrammateōnG1122, Hesavedἔσωσεν,esōsenG4982othersἄλλουςallousG243;himselfἑαυτὸνhe'autonG1438hecannotοὐ δύναταιou dunataiG3756G1410saveσῶσαι·sōsaiG4982.
32LetG2597Christχριστός,christosG5547theKingβασιλεὺςbasileusG935ofIsraelἸσραήλ,IsraēlG2474descendκαταβάτωkatabatōG2597nowνῦνnunG3568fromἀπὸapoG575thecrossσταυροῦstaurouG4716,thatἵναinaG2443we mayseeἴδωμενidōmenG1492andκαὶkaiG2532believeπιστεύσωμενpisteusōmenG4100.AndκαὶkaiG2532they that werecrucifiedσυνεσταυρωμένοιsunestaurōmenoiG4957withhimαὐτῷautōG846reviledὠνείδιζονōneidizonG3679himαὐτόν.¶autonG846.
33AndG1161whenG1096thesixthἕκτηςhektēsG1623hourὥραςhōrasG5610wascomeG1096, therewasG1096darknessσκότοςskotosG4655overἐφ᾽eph᾽G1909thewholeὅληνholēnG3650landγῆνgēnG1093untilἕωςhe'ōsG2193theninthἐνάτης.enatēsG1766hourὥραςhōrasG5610.
34AndκαὶkaiG2532at theninthἐνάτῃenatēG1766hourὥρᾳhōraG5610JesusἸησοῦςIēsousG2424criedἐβόησενeboēsenG994with aloudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,sayingG3004,EloiελωιelōiG1682,Eloiελωι,elōiG1682,lamaλεμαlemaG2982sabachthaniσαβαχθανι;sabachthaniG4518?whichὅhoG3739isG2076, beinginterpretedμεθερμηνευόμενον·methermēneuomenonG3177,MyG3450GodθεόςtheosG2316,myG3450GodθεόςtheosG2316,whyτίtiG5101hastεἰςeisG1519thouforsakenἐγκατέλιπέςegkatelipesG1459meG3165?
35AndκαίkaiG2532some ofthemτινεςtinesG5100that stoodbyπαρεστηκότωνparestēkotōnG3936, when theyheardἀκούσαντεςakousantesG191it,saidἔλεγον·elegonG3004,BeholdG2400, hecallethφωνεῖ.phōneiG5455ElijahἨλίανĒlianG2243.
36AndδέdeG1161oneG1520ranδραμὼνdramōnG5143andκαὶkaiG2532filledγεμίσαςgemisasG1072aspongeσπόγγονspongonG4699fullG1072ofvinegarὄξους,oxousG3690,andG5037put itonπεριθεὶςperitheisG4060areedκαλάμῳkalamōG2563, andgaveG4222himαὐτόνautonG846todrinkἐπότιζενepotizenG4222,sayingλέγων·legōnG3004, Let himaloneἄφετε,apheteG863; let usseeἴδωμενidōmenG1492whetherεἰeiG1487ElijahἨλίαςĒliasG2243willcomeἔρχεταιerchetaiG2064totakeG2507himαὐτόν.autonG846downκαθελεῖνkatheleinG2507.
37AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424criedἀφεὶςapheisG863with aloudμεγάληνmegalēnG3173voiceφωνὴνphōnēnG5456, and gave up theghostἐξέπνευσεν.¶exepneusenG1606.
38AndΚαὶKaiG2532theveilκαταπέτασμαkatapetasmaG2665of thetempleναοῦnaouG3485wastornἐσχίσθηeschisthēG4977inεἰςeisG1519twoδύοduoG1417fromἀπ᾽ap᾽G575thetopἄνωθενanōthenG509toἕωςhe'ōsG2193thebottomκάτω.katōG2736.
39AndδὲdeG1161when thecenturionκεντυρίωνkenturiōnG2760,whoG3588stoodπαρεστηκὼςparestēkōsG3936inἐξexG1537frontofἐναντίαςenantiasG1727himαὐτοῦautouG846,sawἰδὼνidōnG1492thatὅτιhotiG3754hesoοὕτωςhoutōsG3779criedoutG2896, and gave up theghostἐξέπνευσεν,exepneusenG1606, hesaidεἶπεν·eipenG2036,TrulyἀληθῶςalēthōsG230thisοὗτοςhoutosG3778manἄνθρωποςanthrōposG444wasG2258theSonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦtheouG2316.
40ThereδὲdeG1161wereG2258alsoκαὶkaiG2532womenγυναῖκεςgunaikesG1135lookingθεωροῦσαιtheōrousaiG2334onafarμακρόθενmakrothenG3113offἀπὸapoG575:amongἐν καὶen kaiG2532G1722whomαἷςhaisG3739wasG2258MaryΜαρίαMariaG3137MagdaleneΜαγδαληνὴMagdalēnēG3094,andκαὶkaiG2532MaryΜαρίαMariaG3137themotherμήτηρmētērG3384ofJamesἸακώβουIakōbouG2385thelessμικροῦmikrouG3398andκαὶkaiG2532ofJosesἸωσῆτοςIōsētosG2500,andκαὶkaiG2532SalomeΣαλώμη,SalōmēG4539;
41(WhoαἳhaiG3739alsoG2532,whenὅτεhoteG3753hewasG2258inἐνenG1722GalileeΓαλιλαίᾳGalilaiaG1056,followedἠκολούθουνēkolouthounG190himαὐτῷautōG846,andG2532ministeredδιηκόνουνdiēkonounG1247tohimαὐτῷ,autōG846;)andG2532manyπολλαὶpollaiG4183otherἄλλαιallaiG243womenwhoG3588cameupσυναναβᾶσαιsunanabasaiG4872withhimαὐτῷautōG846toεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμα.¶Hi'erosolumaG2414.
42AndΚαὶKaiG2532nowἤδηēdēG2235when theeveningὀψίαςopsiasG3798wascomeγενομένης,genomenēsG1096,becauseἐπεὶepeiG1893itwasG2258thepreparationπαρασκευὴparaskeuēG3904,thatG3603isG2076, the day before thesabbathG4315,
43JosephἸωσὴφIōsēphG2501ofἀπὸapoG575ArimathaeaἉριμαθαίας,HarimathaiasG707, anhonourableεὐσχήμωνeuschēmōnG2158counsellorβουλευτὴςbouleutēsG1010,whoὃςhosG3739alsoκαὶ αὐτὸςkai autosG2532G846waitedπροσδεχόμενοςprosdechomenosG4327forG2258thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦ,theouG2316,cameἐλθὼνelthōnG2064, and wentinεἰσῆλθενeisēlthenG1525boldlyτολμήσαςtolmēsasG5111toπρὸςprosG4314PilateΠιλᾶτονPilatonG4091,andκαὶkaiG2532askedforᾐτήσατοētēsatoG154thebodyσῶμαsōmaG4983ofJesusἸησοῦ.IēsouG2424.
44AndδὲdeG1161PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091wonderedἐθαύμασενethaumasenG2296ifεἰeiG1487hewasG2348alreadyἤδηēdēG2235deadG2348:andκαὶkaiG2532callingπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341thecenturionκεντυρίωναkenturiōnaG2760, heaskedἐπηρώτησενepērōtēsenG1905himαὐτὸνautonG846whetherεἰeiG1487he hadbeenG599anywhileπάλαιpalaiG3819deadG599.
45AndκαὶkaiG2532when heknewγνοὺςgnousG1097itfromἀπὸapoG575thecenturionκεντυρίωνοςkenturiōnosG2760, hegaveἐδωρήσατοedōrēsatoG1433thebodyG4983toJosephἸωσήφ.IōsēphG2501.
46AndG2532heboughtἀγοράσαςagorasasG59finelinenσινδόνα,sindonaG4616,andG2532took himdownκαθελὼνkathelōnG2507, andwrappedἐνείλησενeneilēsenG1750himαὐτὸνautonG846in thelinenσινδόνιsindoniG4616,andG2532laidG2698himαὐτὸνautonG846inἐνenG1722asepulchreμνημείῳmnēmeiōG3419whichὃhoG3739wasG2258hewnλελατομημένονlelatomēmenonG2998outofἐκekG1537arockπέτραςpetrasG4073,andG2532rolledπροσεκύλισενprosekulisenG4351astoneλίθονlithonG3037toἐπὶepiG1909thedoorθύρανthuranG2374of thesepulchreμνημείου.mnēmeiouG3419.
47AndδὲdeG1161MaryΜαρίαMariaG3137MagdaleneΜαγδαληνὴMagdalēnēG3094andκαὶkaiG2532MaryΜαρίαMariaG3137the mother ofJosesἸωσῆτοςIōsētosG2500beheldἐθεώρουνetheōrounG2334whereποῦpouG4226he waslaidτέθειται.¶tetheitaiG5087.

Commentaries on Mark 15

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain