Strong G3880παραλαμβάνω
to take
- Transliteration
- paralambanō
- Pronunciation
- par-al-am-ban'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
παρα-λαμβάνω
[in LXX chiefly for לָקַח, also for יָרַשׁ, etc.;]
1. with accusative of thing(s), like παραδέχομαι, correl. to παραδίδωμι, to receive from another: Col.4:17, Heb.12:28; of the mind, 1Co.11:23 15:1 15:3, Gal.1:9, Php.4:9; with inf., Mrk.7:4; before παρά, with gem, Gal.1:12, 1Th.2:13 4:1, 2Th.3:6; τ. Χριστόν (Lft., in l), Col.2:6.
2. C. accusative of person(s), to take to or with oneself: Mat.2:13-14, 20-21 17:1 26:37, Mrk.4:36 5:40 9:2 10:32, Luk.9:10, 28 11:26 18:31 19:16, Act.15:39 23:18; γυναῖκα, Mat.1:20, 24; μεθ᾽ ἑαυτοῦ, Mat.12:45 18:16, Mrk.14:33; before εἰς, Mat.4:5, 8 27:27; κατ᾽ ἰδίαν, Mat.20:17; mid., before πρὸς ἐμαυτόν, Jhn.14:3; pass., Mat.24:40-41, Luk.17:34-36; ptcp., prefixed to other verbs (Bl, § 74, 2), Act.16:33 21:24, 26 21:32; metaphorically, Jhn.1:11.†
(AS)
[in LXX chiefly for לָקַח, also for יָרַשׁ, etc.;]
1. with accusative of thing(s), like παραδέχομαι, correl. to παραδίδωμι, to receive from another: Col.4:17, Heb.12:28; of the mind, 1Co.11:23 15:1 15:3, Gal.1:9, Php.4:9; with inf., Mrk.7:4; before παρά, with gem, Gal.1:12, 1Th.2:13 4:1, 2Th.3:6; τ. Χριστόν (Lft., in l), Col.2:6.
2. C. accusative of person(s), to take to or with oneself: Mat.2:13-14, 20-21 17:1 26:37, Mrk.4:36 5:40 9:2 10:32, Luk.9:10, 28 11:26 18:31 19:16, Act.15:39 23:18; γυναῖκα, Mat.1:20, 24; μεθ᾽ ἑαυτοῦ, Mat.12:45 18:16, Mrk.14:33; before εἰς, Mat.4:5, 8 27:27; κατ᾽ ἰδίαν, Mat.20:17; mid., before πρὸς ἐμαυτόν, Jhn.14:3; pass., Mat.24:40-41, Luk.17:34-36; ptcp., prefixed to other verbs (Bl, § 74, 2), Act.16:33 21:24, 26 21:32; metaphorically, Jhn.1:11.†
(AS)
In the Bible
Strong G3880 appears in 50 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- take27
- receive15
- taketh8
- up2
- i1
- ye1
First verses
- Matthew 1:20But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
- Matthew 1:24Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
- Matthew 2:13And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.
- Matthew 2:14When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
- Matthew 2:20Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life.
- Matthew 2:21And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
- Matthew 4:5Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
- Matthew 4:8Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
- Matthew 12:45Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.
- Matthew 17:1And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
- Matthew 18:16But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
- Matthew 20:17And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
- Matthew 24:40Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
- Matthew 24:41Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
- Matthew 26:37And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
- Matthew 27:27Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
- Mark 4:36And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
- Mark 5:40And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.
- Mark 7:4And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.
- Mark 9:2And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
παραλαμβάνω
(Cretan dialect παλλαμβάνω [Refs 3rd c.BC+ (“Riv.Fil.” 58.472 (Gortyn, 3rd c.BC)),)]future -λήψομαι, Ionic dialect -λάμψομαι[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.120)]:—receive from another, especially of persons succeeding to an office, etc., [τὴν βασιληΐην] Hdt.[same place],[Refs 5th c.BC+ (compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.9; τὴν βασιλείαν παρὰ τοῦ πατρός “OGI” 90.1 (Rosetta, 2nd c.BC))]; τοῖς παραλαμβάνουσι (i.e. τὴν βασιλείαν) the successors, [Refs 5th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1285b8; π. τὴν ἀρχήν 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 698e; τῆς πόλεως τὰ πράγματα 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 107; τὴν ἐπιμέλειάν τινος 4th c.BC: Aeschines Orator 1.143; τὴν τριηραρχίαν 4th c.BC: Demosthenes Orator 47.32; π. πόλιν ἀνάστατον 5th-6th c.BC: Andocides Orator 1.108, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.9, etc.)]; νόμον ὄντα παραλαβόντες, opposed to θέντες, [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] 5.105, compare 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 8.102)]; of inherited rites or customs, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.51)]; of persons succeeding by inheritance, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Ion” 814, 5th c.BC: Lysias Orator 10.5, etc.; οἱ μὴ κτησάμενοι ἀλλὰ -λαβόντες τὴν οὐσίαν 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1120b12)]; παρὰ τοῦ πατρὸς πολλὴν οὐσίαν π. [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 21.157)]; opposed to ἐπικτᾶσθαι, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 330a)]; π. ἀράς inherit curses, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Phoenissae” 1611)]; of officers, receive things as stated in an inventory from their predecessors, [Refs 5th c.BC+ (“IG” 12.301.5, +others; τὰ μὲν παρειληφότα τὰ δ᾽ αὐτὸν εὑρηκότα 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 15.208)]: Astrology texts, take over, [χρονοκρατορίαν] [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Vettius Valens Astrologus 171.16)]: generally, receive, ἔρια παραλαβοῦσα ἱμάτιον ἀποδεῖξαι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 7.6)]; of cargo, [Refs 1st c.AD+ (“POxy.” 276.13 (1st c.AD), etc.)]
2 take upon oneself, undertake, πρᾶγμά τι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Equites” 345)]; τὰ παραλαμβανόμενα undertakings, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.38)]; take to oneself, admit, employ, π. ἐν ταῖς μάχαις τὸν θυμόν [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.988e:)] —passive, π. πρὸς τὴν σύστασιν τῆς ψυχῆς[Refs ([prev. work]1027d.)]
3 take in pledge, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.136)]; take by force or treachery, seize, οὐδὲν ἐδυνέατο π. τῆς ἐσόδου [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] 7.211; ναῦς παραλαβόντες 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.19, 4.16, 5th-6th c.BC: Andocides Orator 3.39)]; π. τὰ πράγματα get control of affairs, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Alcibiades” 26)]:—in middle, lay hold of, ἄκρων τῶν χειρῶν [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Pausanias Periegeta 6.4.1 (assuming variant).)]
4 receive by hearing or report, ascertain, παρὰ τῶν Αἰγυπτίων [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.19; π. ἀληθείην [prev. author] 1.55; π. ἀκοῇ [prev. author] 2.148; π. τὰ περὶ Ἀλκμέωνα 5th c.BC: Thucydides Historicus 2.102; τι περί τινος 2nd c.BC: Polybius Historicus 12.22.5)]; receive by way of lesson, σοφίαν παρά τινος [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Laches” 197d)]:—passive, to be received, accepted, τὰ παρειλημμένα the received or traditionary doctrines, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 365a16; οἱ π. μῦθοι [prev. author] “Po.” 1453b22; [λόγοι] ἔνιοι π. ὡς Ἀριστογείτονος 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.850e.)]
5 take, receive, or use as a substitute or equivalent, τὸν ἀριθμὸν ἀντὶ τοῦ νοῦ π. [Refs (“Placita Philosophorum” 4.2.3)]:—passive, ὑμέτερον ἀντὶ τοῦ ὑμεῖς παρείληπται [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis “Amm.” 2.14.)]
5.b Grammars and in Medicine texts, simply, use, employ, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis “de Compositione Verborum” 25; εἰς λόγον 2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 250.3)]; θλῖψιν, βοηθήματα, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Antyllus Medicus cited in 4th c.AD: Oribasius Medicus 8.6.37, 8.10.1 (_passive_))]:—frequently in passive, to be found, used, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis “de Compositione Verborum” 14, 17, 2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 83.2, +others)]; π. ἐκ κοινοῦ, δεικτικῶς,[Refs ([prev. work] 123.1, “Pron.” 10.17.)]
5.c admit, ἡ ὅλη ὑπόθεσις τὸ ἓν εἶναι παρελάμβανεν [Refs 5th c.AD+ (5th-6th c.AD: Damascius Philosophus “de Principiis” 417.)]
6 take up, catch up, τὸ οὔνομα τοῦτο [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.122, compare 126; τὸν λόγον 2nd c.BC: Polybius Historicus 33.18.9)]; π. ἐπὶ βραχύ give a résumé of, [Refs ([prev. author] 6.58.1.)]
7 compare, [Refs 3rd c.AD+ (3rd c.AD: Porphyrius Tyrius Philosophus “in Aristotelis Categorias commentarium - pars” 97.8 (_passive_).)]
8 passive, to be derived, ἔκ τινος variant in [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Pronominibus;” 32.16.)]
II with accusative person, take to oneself, associate with oneself, as a wife or mistress, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 4.155)]; as an adopted son, [Refs ([prev. author] 1.113)]; as a partner, auxiliary, or ally,[Refs 5th c.BC+ ([prev. work] 76, 7.150, 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.111, etc.; παραλαμβάνων ἄλλος ἄλλον ἐπ᾽ ἄλλου.. χρείᾳ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 369b)]; συμβούλους π. [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1112b10)]; get control of, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 18b, “R.” 460b, 541a, Alcaeus1.121e)]; μάρτυρας π. call in witnesses, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 47.67)]: c.infinitive, τὴν αἴσθησιν ὑπουργεῖν [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Julianus Imperator “Orationes” 8.248a.)]
II.2 invite, ἐπὶ ξείνια [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 4.154; παραληφθεὶς ἐπὶ δεῖπνον 4th c.AD: Alciphro Epistolographus 3.46; ἐφ᾽ ἑστίασιν παρειλημμένος 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.40b; παραληφθεὶς εἰς τὸ συσσίτιον [prev. author] “Lyc.” 20: _absolutely_, [prev. author] 2.461d)]; παραληφθῆναι πρός τινα Parmenisc. cited in [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Athenaeus Epigrammaticus 4.156e.)]
II.3 receive, take over in succession, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 4.203; Λυκοῦργος π. τοὺς Σπαρτιάτας οἴκοι σκηνοῦντας 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Respublica Lacedaemoniorum” 5.2.)]
II.4 take prisoner, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 3.69.2 (_passive_).)]
II.5 of the dead, παραλημφθεὶς ὑπὸ θεῶν καταχθονίων [Refs (“IG” 14.1702.)]
(Cretan dialect παλλαμβάνω [Refs 3rd c.BC+ (“Riv.Fil.” 58.472 (Gortyn, 3rd c.BC)),)]future -λήψομαι, Ionic dialect -λάμψομαι[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.120)]:—receive from another, especially of persons succeeding to an office, etc., [τὴν βασιληΐην] Hdt.[same place],[Refs 5th c.BC+ (compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.9; τὴν βασιλείαν παρὰ τοῦ πατρός “OGI” 90.1 (Rosetta, 2nd c.BC))]; τοῖς παραλαμβάνουσι (i.e. τὴν βασιλείαν) the successors, [Refs 5th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1285b8; π. τὴν ἀρχήν 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 698e; τῆς πόλεως τὰ πράγματα 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 107; τὴν ἐπιμέλειάν τινος 4th c.BC: Aeschines Orator 1.143; τὴν τριηραρχίαν 4th c.BC: Demosthenes Orator 47.32; π. πόλιν ἀνάστατον 5th-6th c.BC: Andocides Orator 1.108, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.9, etc.)]; νόμον ὄντα παραλαβόντες, opposed to θέντες, [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] 5.105, compare 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 8.102)]; of inherited rites or customs, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.51)]; of persons succeeding by inheritance, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Ion” 814, 5th c.BC: Lysias Orator 10.5, etc.; οἱ μὴ κτησάμενοι ἀλλὰ -λαβόντες τὴν οὐσίαν 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1120b12)]; παρὰ τοῦ πατρὸς πολλὴν οὐσίαν π. [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 21.157)]; opposed to ἐπικτᾶσθαι, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 330a)]; π. ἀράς inherit curses, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Phoenissae” 1611)]; of officers, receive things as stated in an inventory from their predecessors, [Refs 5th c.BC+ (“IG” 12.301.5, +others; τὰ μὲν παρειληφότα τὰ δ᾽ αὐτὸν εὑρηκότα 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 15.208)]: Astrology texts, take over, [χρονοκρατορίαν] [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Vettius Valens Astrologus 171.16)]: generally, receive, ἔρια παραλαβοῦσα ἱμάτιον ἀποδεῖξαι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 7.6)]; of cargo, [Refs 1st c.AD+ (“POxy.” 276.13 (1st c.AD), etc.)]
2 take upon oneself, undertake, πρᾶγμά τι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Equites” 345)]; τὰ παραλαμβανόμενα undertakings, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.38)]; take to oneself, admit, employ, π. ἐν ταῖς μάχαις τὸν θυμόν [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.988e:)] —passive, π. πρὸς τὴν σύστασιν τῆς ψυχῆς[Refs ([prev. work]1027d.)]
3 take in pledge, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.136)]; take by force or treachery, seize, οὐδὲν ἐδυνέατο π. τῆς ἐσόδου [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] 7.211; ναῦς παραλαβόντες 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.19, 4.16, 5th-6th c.BC: Andocides Orator 3.39)]; π. τὰ πράγματα get control of affairs, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Alcibiades” 26)]:—in middle, lay hold of, ἄκρων τῶν χειρῶν [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Pausanias Periegeta 6.4.1 (assuming variant).)]
4 receive by hearing or report, ascertain, παρὰ τῶν Αἰγυπτίων [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.19; π. ἀληθείην [prev. author] 1.55; π. ἀκοῇ [prev. author] 2.148; π. τὰ περὶ Ἀλκμέωνα 5th c.BC: Thucydides Historicus 2.102; τι περί τινος 2nd c.BC: Polybius Historicus 12.22.5)]; receive by way of lesson, σοφίαν παρά τινος [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Laches” 197d)]:—passive, to be received, accepted, τὰ παρειλημμένα the received or traditionary doctrines, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 365a16; οἱ π. μῦθοι [prev. author] “Po.” 1453b22; [λόγοι] ἔνιοι π. ὡς Ἀριστογείτονος 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.850e.)]
5 take, receive, or use as a substitute or equivalent, τὸν ἀριθμὸν ἀντὶ τοῦ νοῦ π. [Refs (“Placita Philosophorum” 4.2.3)]:—passive, ὑμέτερον ἀντὶ τοῦ ὑμεῖς παρείληπται [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis “Amm.” 2.14.)]
5.b Grammars and in Medicine texts, simply, use, employ, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis “de Compositione Verborum” 25; εἰς λόγον 2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 250.3)]; θλῖψιν, βοηθήματα, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Antyllus Medicus cited in 4th c.AD: Oribasius Medicus 8.6.37, 8.10.1 (_passive_))]:—frequently in passive, to be found, used, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis “de Compositione Verborum” 14, 17, 2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 83.2, +others)]; π. ἐκ κοινοῦ, δεικτικῶς,[Refs ([prev. work] 123.1, “Pron.” 10.17.)]
5.c admit, ἡ ὅλη ὑπόθεσις τὸ ἓν εἶναι παρελάμβανεν [Refs 5th c.AD+ (5th-6th c.AD: Damascius Philosophus “de Principiis” 417.)]
6 take up, catch up, τὸ οὔνομα τοῦτο [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.122, compare 126; τὸν λόγον 2nd c.BC: Polybius Historicus 33.18.9)]; π. ἐπὶ βραχύ give a résumé of, [Refs ([prev. author] 6.58.1.)]
7 compare, [Refs 3rd c.AD+ (3rd c.AD: Porphyrius Tyrius Philosophus “in Aristotelis Categorias commentarium - pars” 97.8 (_passive_).)]
8 passive, to be derived, ἔκ τινος variant in [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Pronominibus;” 32.16.)]
II with accusative person, take to oneself, associate with oneself, as a wife or mistress, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 4.155)]; as an adopted son, [Refs ([prev. author] 1.113)]; as a partner, auxiliary, or ally,[Refs 5th c.BC+ ([prev. work] 76, 7.150, 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.111, etc.; παραλαμβάνων ἄλλος ἄλλον ἐπ᾽ ἄλλου.. χρείᾳ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 369b)]; συμβούλους π. [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1112b10)]; get control of, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 18b, “R.” 460b, 541a, Alcaeus1.121e)]; μάρτυρας π. call in witnesses, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 47.67)]: c.infinitive, τὴν αἴσθησιν ὑπουργεῖν [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Julianus Imperator “Orationes” 8.248a.)]
II.2 invite, ἐπὶ ξείνια [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 4.154; παραληφθεὶς ἐπὶ δεῖπνον 4th c.AD: Alciphro Epistolographus 3.46; ἐφ᾽ ἑστίασιν παρειλημμένος 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.40b; παραληφθεὶς εἰς τὸ συσσίτιον [prev. author] “Lyc.” 20: _absolutely_, [prev. author] 2.461d)]; παραληφθῆναι πρός τινα Parmenisc. cited in [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Athenaeus Epigrammaticus 4.156e.)]
II.3 receive, take over in succession, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 4.203; Λυκοῦργος π. τοὺς Σπαρτιάτας οἴκοι σκηνοῦντας 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Respublica Lacedaemoniorum” 5.2.)]
II.4 take prisoner, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 3.69.2 (_passive_).)]
II.5 of the dead, παραλημφθεὶς ὑπὸ θεῶν καταχθονίων [Refs (“IG” 14.1702.)]