Revised Webster's Bible

Philemon 1

1PaulΠαῦλοςPaulosG3972, aprisonerδέσμιοςdesmiosG1198ofJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,andκαὶkaiG2532TimothyΤιμόθεοςTimotheosG5095ourbrotherἀδελφὸςadelphosG80, toPhilemonΦιλήμονιPhilēmoniG5371ourG2257dearlybelovedἀγαπητῷagapētōG27,andκαὶkaiG2532fellowlabourerσυνεργῷsunergōG4904,

2AndκαὶkaiG2532to ourbelovedG27ApphiaἈπφίᾳApphiaG682,andκαὶkaiG2532ArchippusἈρχίππῳArchippōG751ourG2257fellowsoldierσυστρατιώτῃsustratiōtēG4961,andκαὶkaiG2532to thechurchἐκκλησίᾳ·ekklēsiaG1577inκατ᾽kat᾽G2596thyG4675houseοἶκόνoikonG3624:

3GraceχάριςcharisG5485toyouG5213,andκαὶkaiG2532peaceεἰρήνηeirēnēG1515,fromἀπὸapoG575GodθεοῦtheouG2316ourG2257FatherπατρὸςpatrosG3962andκαὶkaiG2532theLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547.

4IthankΕὐχαριστῶEucharistōG2168myG3450GodθεῷtheōG2316,makingποιούμενοςpoioumenosG4160mentionμνείανmneianG3417oftheeG4675alwaysπάντοτεpantoteG3842inἐπὶepiG1909myG3450prayersπροσευχῶνproseuchōnG4335,

5HearingἀκούωνakouōnG191ofthyG4675loveἀγάπηνagapēnG26andκαὶkaiG2532faithπίστινpistinG4102,whichἣνhēnG3739thouhastἔχειςecheisG2192towardπρὸςprosG4314theLordκύριονkurionG2962JesusἸησοῦνIēsounG2424,andκαὶkaiG2532towardεἰςeisG1519allπάνταςpantasG3956saintsἁγίους,hagiousG40;

6ThatὅπωςhopōsG3704thefellowshipκοινωνίαkoinōniaG2842ofthyG4675faithπίστεώςpisteōsG4102maybecomeγένηταιgenētaiG1096effectualἐνεργὴςenergēsG1756byἐνenG1722theacknowledgingἐπιγνώσειepignōseiG1922ofeveryπαντὸςpantosG3956goodthingἀγαθοῦagathouG18whichG3588isinἐνenG1722youG5213inεἰςeisG1519ChristΧριστόνChristonG5547JesusG2424.

7ForγὰρgarG1063wehaveἔσχονeschonG2192greatπολλὴνpollēnG4183joyG5485andκαὶkaiG2532consolationπαράκλησινparaklēsinG3874inἐπὶepiG1909thyG4675loveἀγάπῃagapēG26,becauseὅτιhotiG3754theheartsσπλάγχναsplagchnaG4698of thesaintsἁγίωνhagiōnG40arerefreshedἀναπέπαυταιanapepautaiG373byδιὰdiaG1223theeG4675,brotherἀδελφέ.¶adelpheG80.

8ThereforeΔιὸDioG1352, though I mightbeἔχωνechōnG2192veryπολλὴνpollēnG4183boldπαρρησίανparrēsianG3954inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547tocommandἐπιτάσσεινepitasseinG2004theeG4671what isbefittingἀνῆκονanēkonG433,

9YetforδιὰdiaG1223love’sἀγάπηνagapēnG26sakeIG3870ratherμᾶλλονmallonG3123beseechG3870thee,beingG5607such anoneτοιοῦτοςtoioutosG5108asὡςhōsG5613PaulΠαῦλοςPaulosG3972theagedπρεσβύτηςpresbutēsG4246,andδὲdeG1161nowνυνὶnuniG3570alsoκαὶkaiG2532aprisonerδέσμιοςdesmiosG1198ofJesusἸησοῦ·IēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547.

10IbeseechπαρακαλῶparakalōG3870theeG4571forπερὶperiG4012myG1699sonτέκνουteknouG5043OnesimusὈνήσιμον,OnēsimonG3682,whomὃνhonG3739I havebegottenἐγέννησαegennēsaG1080inἐνenG1722myG3450bondsδεσμοῖςdesmoisG1199:

11WhoτόνtonG3588in timepastποτέpoteG4218wasG890totheeG4671unprofitableG890,butδὲdeG1161nowνυνὶnuniG3570profitableεὔχρηστον,euchrēstonG2173totheeG4671andG2532tomeG1698:

12WhomὃνhonG3739I have sentagainἀνέπεμψάanepempsaG375:thouσοιsoiG4771thereforeG1161receiveG4355himαὐτόν,autonG846, thatisG5123, myownG1699heartσπλάγχναsplagchnaG4698:

13WhomὃνhonG3739IG1473wouldἐβουλόμηνeboulomēnG1014haveretainedκατέχειν,katecheinG2722withπρὸςprosG4314meG1683,thatἵναinaG2443inthyG4675steadὑπὲρhuperG5228he might haveministeredδιακονῇdiakonēaG1247tomeG3427inἐνenG1722thebondsδεσμοῖςdesmoisG1199of thegospelεὐαγγελίου·euangeliouG2098:

14ButδὲdeG1161withoutχωρὶςchōrisG5565thyG4674mindγνώμηςgnōmēsG1106IwouldἠθέλησαēthelēsaG2309doποιῆσαι,poiēsaiG4160nothingοὐδὲνoudenG3762;thatG3363thyG4675benefitἀγαθόνagathonG18shouldG5600notG3363beG5600asὡςhōsG5613it wereofκατὰkataG2596necessityἀνάγκηνanagkēnG318,butἀλλὰallaG235willinglyκατὰ ἑκούσιον.kata hekousionG1595 G2596.

15Forγὰρ διὰgar diaG1063 G1223perhapsτάχαtachaG5029heG5563thereforeG5124departedG5563forπρὸςprosG4314aseasonὥραν,hōranG5610,thatἵναinaG2443thou shouldestreceiveἀπέχῃς·apechēsG568himαὐτὸνautonG846foreverαἰώνιονaiōnionG166;

16NotnowG3765asὡςhōsG5613aservantδοῦλονdoulonG1401,butἀλλ᾽all᾽G235aboveὑπὲρhuperG5228aservantδοῦλον,doulonG1401, abrotherἀδελφὸνadelphonG80belovedἀγαπητόν,agapētonG27,especiallyμάλισταmalistaG3122tomeG1698,butδὲdeG1161howmuchπόσῳposōG4214moreμᾶλλονmallonG3123totheeG4671,bothκαὶkaiG2532inἐνenG1722thefleshσαρκὶsarkiG4561,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722theLordκυρίῳ;kuriōG2962?

17IfεἰeiG1487thoucountἔχειςecheisG2192meG1691thereforeοὖνounG3767apartnerκοινωνόν,koinōnonG2844,receiveπροσλαβοῦproslabouG4355himαὐτὸνautonG846asὡςhōsG5613myselfG1691.

18Ifεἰ δέei deG1161 G1487he hathwrongedἠδίκησένēdikēsenG91theeG4571,orἢēG2228owethὀφείλει,opheileiG3784thee anythingτιtiG5100,putG1677thatG5124onG1677myaccountG1698;

19IG1473PaulΠαῦλοςPaulosG3972havewrittenἔγραψαegrapsaG1125it with myownG1699handχειρί,cheiriG5495,IG1473willrepayἀποτίσω·apotisōG661it :althoughG3363IdoG3004notG3363sayλέγωlegōG3004totheeG4671thatὅτιhotiG3754thouowestG4359tomeG3427evenκαὶkaiG2532thy ownselfG4572besidesG4359.

20Yeaναί,naiG3483,brotherἀδελφέ,adelpheG80,letG3685meἐγώegōG1473havejoyG3685oftheeG4675inἐνenG1722theLordκυρίῳ·kuriōG2962:refreshἀνάπαυσόνanapausonG373myG3450heartσπλάγχναsplagchnaG4698inἐνenG1722theLordG2962.

21HavingconfidenceΠεποιθὼςPepoithōsG3982inthyG4675obedienceὑπακοῇhupakoēaG5218IwroteἔγραψάegrapsaG1125totheeG4671,knowingG1492thatὅτιhotiG3754thouwiltG4160alsoκαὶkaiG2532doG4160morethanὑπὲρ ἃhuper haG3739 G5228IsayλέγωlegōG3004.

22ButδὲdeG1161at the sametimeἅμαhamaG260prepareἑτοίμαζέhetoimazeG2090formeG3427alsoκαὶkaiG2532alodgingξενίαν·xenianG3578:forγὰρgarG1063ItrustἐλπίζωelpizōG1679thatὅτιhotiG3754throughδιὰdiaG1223yourG5216prayersπροσευχῶνproseuchōnG4335I shall begivenχαρισθήσομαιcharisthēsomaiG5483toyouG5213.

23TheregreetἈσπάζεταίAspazetaiG782theeG4571EpaphrasἘπαφρᾶςEpaphrasG1889,myG3450fellowprisonerσυναιχμάλωτόςsunaichmalōtosG4869inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ,IēsouG2424;

24MarkΜᾶρκος,MarkosG3138,AristarchusἈρίσταρχος,AristarchosG708,DemasΔημᾶς,DēmasG1214,LukeΛουκᾶς,LoukasG3065,myG3450fellowlabourersσυνεργοίsunergoiG4904.

25ThegraceχάριςcharisG5485ofourG2257LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547bewithμετὰmetaG3326yourG5216spiritπνεύματοςpneumatosG4151.AmenG281. Written from Rome to Philemon, by Onesimus a servant.

Commentaries on Philemon 1

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain