Revised Webster's Bible
Mark 6
2AndκαὶkaiG2532when thesabbathσαββάτουsabbatouG4521wascomeγενομένουgenomenouG1096, hebeganG756toteachδιδάσκεινdidaskeinG1321inἐνenG1722thesynagogueσυναγωγῇ·sunagōgēaG4864:andκαὶkaiG2532manyπολλοὶpolloiG4183hearingἀκούοντεςakouontesG191him wereastonishedἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605,sayingλέγοντες·legontesG3004, FromwhereπόθενpothenG4159haththisG5129man thesethingsG5023?andκαὶkaiG2532whatτίςtisG5101wisdomσοφίαsophiaG4678is this which isgivenδοθεῖσαdotheisaG1325tohimG846,thatG3754evenκαὶkaiG2532suchτοιαῦταιtoiautaiG5108mightyworksδυνάμειςdunameisG1411arewroughtγινόμεναι;ginomenaiG1096byδιὰdiaG1223hisG846handsχειρῶνcheirōnG5495?
3IsG2076notοὐχouchG3756thisοὗτόςhoutosG3778thecarpenterτέκτων,tektōnG5045, thesonυἱὸςhuiosG5207ofMaryΜαρίαςMariasG3137,G1161thebrotherἀδελφὸςadelphosG80ofJamesἸακώβουIakōbouG2385,andG2532JosesἸωσῆτοςIōsētosG2500,andG2532ofJudasἸούδαIoudaG2455,andG2532SimonΣίμωνος;SimōnosG4613?andG2532areG1526notοὐκoukG3756hisαὐτοῦautouG846sistersἀδελφαὶadelphaiG79hereὧδεhōdeG5602withπρὸςprosG4314usG2248?AndG2532they wereoffendedἐσκανδαλίζοντοeskandalizontoG4624atἐνenG1722himαὐτῷ.¶autōG846.
4ButG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saidἔλεγενelegenG3004tothemὅτιhotiG846G3754, AprophetπροφήτηςprophētēsG4396isG2076notοὐκoukG3756withouthonourἄτιμοςatimosG820,butG1508inἐνenG1722hisownG846countryπατρίδιpatridiG3968,andG2532amongἐνenG1722his ownkindredσυγγενεῦσινsungeneusinG4773,andG2532inἐνenG1722hisownG846houseοἰκίᾳoikiaG3614.
5AndκαὶkaiG2532hecouldοὐκ ἐδύνατοouk edunatoG3756G1410thereἐκεῖekeiG1563doποιῆσαιpoiēsaiG4160noοὐδεμίανoudemianG3762mightyworkδύναμιν,dunaminG1411,exceptG1508that helaidἐπιθεὶςepitheisG2007hishandsχεῖραςcheirasG5495upon afewὀλίγοιςoligoisG3641sickpeopleἀρρώστοιςarrōstoisG732, andhealedἐθεράπευσεν.etherapeusenG2323them .
7AndΚαὶKaiG2532hecallethπροσκαλεῖταιproskaleitaiG4341to him thetwelveδώδεκαdōdekaG1427,andκαὶkaiG2532beganG756tosendἀποστέλλεινapostelleinG649themαὐτοὺςautousG846forthG649bytwoδύοduoG1417andtwoδύοduoG1417;andκαὶkaiG2532gaveἐδίδουedidouG1325themαὐτοῖςautoisG846authorityoverἐξουσίανexousianG1849uncleanἀκαθάρτωνakathartōnG169spiritsπνευμάτωνpneumatōnG4151;
8AndκαὶkaiG2532commandedπαρήγγειλενparēngeilenG3853themαὐτοῖςautoisG846thatἵναinaG2443they shouldtakeαἴρωσινairōsinG142nothingμηδὲνmēdenG3367forεἰςeisG1519theirjourneyὁδὸνhodonG3598,exceptG1508astaffῥάβδονrhabdonG4464onlyG3440;noG3361bagπήραν,pēranG4082,noG3361breadἄρτον,artonG740,noG3361moneyχαλκόν,chalkonG5475inεἰςeisG1519theirpurseζώνηνzōnēnG2223:
10AndκαὶkaiG2532hesaidἔλεγενelegenG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846, In whateverplaceὅπου ἐὰνhopou eanG3699G1437yeenterεἰσέλθητεeiselthēteG1525intoεἰςeisG1519anhouseοἰκίαν,oikianG3614,thereἐκεῖekeiG1563abideμένετεmeneteG3306tillἕως ἂνhe'ōs anG2193G302yedepartἐξέλθητεexelthēteG1831from thatplaceἐκεῖθεν.ekeithenG1564.
11AndκαὶkaiG2532whoeverἂνanG3745G302shallG1209notμὴmēG3361receiveδέξηταιdexētaiG1209youG5209,norμηδὲmēdeG3366hearἀκούσωσινakousōsinG191youG5216, when yedepartἐκπορευόμενοιekporeuomenoiG1607fromthereἐκεῖθενekeithenG1564, shakeoffἐκτινάξατεektinaxateG1621thedustχοῦνchounG5522underὑποκάτωhupokatōG5270yourG5216feetποδῶνpodōnG4228forεἰςeisG1519atestimonyμαρτύριονmarturionG3142againstthemαὐτοῖς.¶autoisG846.VerilyG281IsayG3004toyouG5213, It shallbeG2071moretolerableG414forSodomG4670andG2228GomorrahG1116inG1722thedayG2250ofjudgmentG2920,thanG2228forthatG1565cityG4172.
14AndΚαὶKaiG2532kingβασιλεὺςbasileusG935HerodἩρῴδης·HērōdēsG2264heardἤκουσενēkousenG191of him ; (forγὰρgarG1063hisαὐτοῦ.autouG846nameὄνομαonomaG3686wasἐγένετοegenetoG1096spreadabroadφανερὸνphaneronG5318:)andκαὶkaiG2532hesaidἔλεγονelegonG3004,ThatὅτιhotiG3754JohnἸωάννηςIōannēsG2491theBaptistβαπτίζωνbaptizōnG907hasrisenἐγήγερταιegēgertaiG1453fromἐκekG1537thedeadνεκρῶν,nekrōnG3498,andκαὶkaiG2532thereforeδιὰdiaG1223G5124mightyworksδυνάμειςdunameisG1411do show forththemselvesἐνεργοῦσινenergousinG1754inἐνenG1722himαὐτῷ.autōG846.
17ForγὰρgarG1063HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264himselfαὐτὸςautosG846had sentforthἀποστείλαςaposteilasG649and laidholdἐκράτησενekratēsenG2902uponJohnἸωάννηνIōannēnG2491,andκαὶkaiG2532boundἔδησενedēsenG1210himαὐτὸνautonG846inἐνenG1722prisonφυλακῇphulakēaG5438for thesakeδιὰdiaG1223ofHerodiasἩρῳδιάδαHērōdiadaG2266,hisαὐτοῦautouG846brotherἀδελφοῦadelphouG80Philip’sΦιλίππουPhilippouG5376wifeγυναῖκαgunaikaG1135:forὅτιhotiG3754he hadmarriedἐγάμησεν·egamēsenG1060herαὐτὴνautēnG846.
20ForγὰρgarG1063HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264fearedἐφοβεῖτοephobeitoG5399JohnἸωάννηνIōannēnG2491,knowingG1492thatheαὐτὸνautonG846was arighteousδίκαιονdikaionG1342andκαὶkaiG2532holyἅγιονhagionG40manἄνδραandraG435,andκαὶkaiG2532observedσυνετήρειsunetēreiG4933himαὐτόν.autonG846;andκαὶkaiG2532when heheardἀκούσαςakousasG191himαὐτοῦautouG846, hedidG4160manythingsπολλὰpollaG4183,andκαὶkaiG2532heardἤκουεν.¶ēkouenG191himαὐτοῦautouG846gladlyἡδέωςhēdeōsG2234.
21AndΚαὶKaiG2532when aconvenientεὐκαίρουeukairouG2121dayἡμέραςhēmerasG2250hadcomeγενομένηςgenomenēsG1096,thatὅτεhoteG3753HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264onhisαὐτοῦautouG846birthdayγενεσίοιςgenesioisG1077madeἐποίησενepoiēsenG4160asupperδεῖπνονdeipnonG1173tohisαὐτοῦautouG846lordsμεγιστᾶσινmegistasinG3175,καὶkaiG2532highcaptainsχιλιάρχοιςchiliarchoisG5506,andκαὶkaiG2532chiefπρώτοιςprōtoisG4413men ofGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056;
22AndG2532when thedaughterθυγατρὸςthugatrosG2364of thesaidαὐτοῦautouG846HerodiasἩρῳδιάδοςHērōdiadosG2266cameinεἰσελθούσηςeiselthousēsG1525,andG2532dancedὀρχησαμένηςorchēsamenēsG3738,andG2532pleasedἤρεσενēresenG700HerodἩρῴδῃHērōdēG2264andG2532them that sat withhimσυνανακειμένοιςsunanakeimenoisG4873, thekingβασιλεὺςbasileusG935saidG2036to thegirlκορασίῳ·korasiōG2877,AskαἴτησόνaitēsonG154ofmeμεmeG3165whateverὃ ἐὰνho eanG3739G1437thouwiltθέλῃς,thelēsG2309,andG2532I willgiveδώσωdōsōG1325ittheeG4671.
25AndκαὶkaiG2532she cameinεἰσελθοῦσαeiselthousaG1525immediatelyεὐθὺςeuthusG2112withμετὰmetaG3326hasteσπουδῆςspoudēsG4710toπρὸςprosG4314thekingβασιλέαbasileaG935, andaskedᾐτήσατοētēsatoG154,sayingλέγουσα·legousaG3004, IwillθέλωthelōG2309thatἵναinaG2443thou shouldestgiveδῷςdōsG1325meG3427immediatelyG1824onἐπὶepiG1909aplatterπίνακιpinakiG4094theheadκεφαλὴνkephalēnG2776ofJohnἸωάννουIōannouG2491theBaptistβαπτιστοῦ.baptistouG910.
26AndκαὶkaiG2532thekingβασιλεὺςbasileusG935wasγενόμενοςgenomenosG1096exceedingsorryπερίλυποςperiluposG4036; yetforδιὰdiaG1223his oath’ssakeὅρκουςhorkousG3727,andκαὶkaiG2532for their sakeswhoG3588sat withhimG4873, hewouldἠθέλησενēthelēsenG2309notοὐκoukG3756rejectἀθετῆσαιathetēsaiG114herαὐτήν.autēnG846.
27AndG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112thekingβασιλεὺςbasileusG935sentἀποστείλαςaposteilasG649anexecutionerσπεκουλάτοραspekoulatoraG4688, andcommandedἐπέταξενepetaxenG2004hisαὐτοῦ.autouG846headκεφαλὴνkephalēnG2776to bebroughtἐνέγκαιenegkaiG5342:andG1161hewentἀπελθὼνapelthōnG565andbeheadedἀπεκεφάλισενapekephalisenG607himαὐτὸνautonG846inἐνenG1722theprisonφυλακῇphulakēaG5438,
28AndκαὶkaiG2532broughtἤνεγκενēnegkenG5342hisαὐτοῦautouG846headκεφαλὴνkephalēnG2776onἐπὶepiG1909aplatterπίνακιpinakiG4094,andκαὶkaiG2532gaveἔδωκενedōkenG1325itαὐτὴνautēnG846to thegirlκορασίῳ,korasiōG2877:andκαὶkaiG2532thegirlκοράσιονkorasionG2877gaveἔδωκενedōkenG1325itαὐτὴνautēnG846toherαὐτῆς.¶autēsG846motherμητρὶmētriG3384.
30AndG2532theapostlesἀπόστολοιapostoloiG652gathered themselvestogetherσυνάγονταιsunagontaiG4863toπρὸςprosG4314JesusἸησοῦνIēsounG2424,andG2532toldἀπήγγειλανapēngeilanG518himαὐτῷautōG846allthingsπάνταpantaG3956,bothG2532whatὅσαhosaG3745they haddoneἐποίησανepoiēsanG4160,andG2532whatὅσαhosaG3745they hadtaughtἐδίδαξαν.edidaxanG1321.
31AndκαὶkaiG2532hesaidG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,ComeδεῦτεdeuteG1205yeG5210yourselvesαὐτοὶautoiG846asideκατ᾽ ἰδίανkat᾽ idianG2596G2398intoεἰςeisG1519adesertἔρημονerēmonG2048placeτόπονtoponG5117,andκαὶkaiG2532restἀναπαύσασθεanapausastheG373awhileὀλίγον·oligonG3641:forγὰρgarG1063therewereG2258manyπολλοί,polloiG4183comingἐρχόμενοιerchomenoiG2064andκαὶkaiG2532goingὑπάγοντεςhupagontesG5217,andκαὶkaiG2532they hadnoG3761leisureεὐκαίρουν.¶eukairounG2119so muchasG3761toeatφαγεῖνphageinG5315.
33AndG2532thepeopleG3793sawεἶδονeidonG1492themG846departingὑπάγονταςhupagontasG5217,andG2532manyπολλοὶpolloiG4183knewἐπέγνωσανepegnōsanG1921himG846,andG2532ranσυνέδραμονsunedramonG4936onfootπεζῇpezēaG3979thereἐκεῖekeiG1563outofἀπὸapoG575allπασῶνpasōnG3956citiesπόλεωνpoleōnG4172,andG2532wentbeforeπροῆλθονproēlthonG4281themG846,andG2532cametogetherG4905toG4314himG846.
34AndκαὶkaiG2532JesusG2424, when he cameoutἐξελθὼνexelthōnG1831,sawεἶδενeidenG1492manyπολὺνpolunG4183peopleὄχλονochlonG3793,andκαὶkaiG2532was moved withcompassionἐσπλαγχνίσθηesplagchnisthēG4697towardἐπ᾽ep᾽G1909themαὐτοὺςautousG846,becauseὅτιhotiG3754theywereG2258asὡςhōsG5613sheepπρόβαταprobataG4263notμὴmēG3361havingἔχονταechontaG2192ashepherdποιμένα.poimenaG4166:andκαὶkaiG2532hebeganG756toteachδιδάσκεινdidaskeinG1321themαὐτοὺςautousG846manythingsπολλά.¶pollaG4183.
35AndΚαὶKaiG2532when thedayὥραςhōrasG5610wasγενομένηςgenomenēsG1096nowἤδηēdēG2235farspentπολλῆςpollēsG4183,hisαὐτῷautōG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101cameπροσελθόντεςproselthontesG4334tohimαὐτοῦautouG846, andsaidἔλεγονelegonG3004,ὅτιhotiG3754ThisisG2076adesertἔρημόςerēmosG2048placeτόπος,toposG5117,andκαὶkaiG2532nowἤδηēdēG2235thetimeὥραhōraG5610is farpassedπολλή·pollēG4183:
36SendG630themαὐτοὺςautousG846awayG630,thatἵναinaG2443they maygoἀπελθόντεςapelthontesG565intoεἰςeisG1519thesurroundingκύκλῳkuklōG2945countryἀγροὺςagrousG68,andκαὶkaiG2532into thevillagesκώμαςkōmasG2968, andbuyἀγοράσωσινagorasōsinG59themselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438breadG740:forG1063theyhaveG2192nothingτίtiG5101G3756toeatφάγωσινphagōsinG5315.
37HeansweredἀποκριθεὶςapokritheisG611andδὲdeG1161saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,GiveδότεdoteG1325yeG5210themαὐτοῖςautoisG846toeatφαγεῖν.phageinG5315.AndκαὶkaiG2532theysayλέγουσινlegousinG3004tohimαὐτῷ·autōG846, Shall wegoἀπελθόντεςapelthontesG565andbuyἀγοράσωμενagorasōmenG59twohundredδιακοσίωνdiakosiōnG1250pennyworthδηναρίωνdēnariōnG1220ofbreadἄρτουςartousG740,andκαὶkaiG2532giveδώσομενdōsomenG1325themαὐτοῖςautoisG846toeatφαγεῖν;¶phageinG5315?
38δὲdeG1161HesaithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846, HowmanyπόσουςposousG4214loavesἄρτουςartousG740haveyeἔχετε;echeteG2192?goὑπάγετεhupageteG5217andG2532seeἴδετε.ideteG1492.AndG2532when theyknewγνόντεςgnontesG1097, theysayλέγουσιν·legousinG3004,FiveπέντεpenteG4002,andG2532twoδύοduoG1417fishesἰχθύας.ichthuasG2486.
41AndκαὶkaiG2532when he hadtakenλαβὼνlabōnG2983thefiveπέντεpenteG4002loavesἄρτουςartousG740andκαὶkaiG2532thetwoδύοduoG1417fishesἰχθύας,ichthuasG2486, he lookedupἀναβλέψαςanablepsasG308toεἰςeisG1519heavenοὐρανὸνouranonG3772, andblessedεὐλόγησενeulogēsenG2127,andκαὶkaiG2532brokeκατέκλασενkateklasenG2622theloavesἄρτουςartousG740,andκαὶkaiG2532gaveἐδίδουedidouG1325them tohisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101toἵναinaG2443setbeforeπαρατιθῶσινparatithōsinG3908themαὐτοῖς,autoisG846;andκαὶkaiG2532thetwoδύοduoG1417fishesἰχθύαςichthuasG2486hedividedἐμέρισενemerisenG3307among themallπᾶσιν.pasinG3956.
45AndΚαὶKaiG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112heconstrainedἠνάγκασενēnagkasenG315hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητὰςmathētasG3101togetἐμβῆναιembēnaiG1684intoεἰςeisG1519theboatπλοῖονploionG4143,andκαὶkaiG2532togoπροάγεινproageinG4254toεἰςeisG1519the othersideπέρανperanG4008beforeG4254toπρὸςprosG4314BethsaidaΒηθσαϊδὰνBēthsaidanG966,whileἕωςhe'ōsG2193heαὐτὸςautosG846sentawayἀπολύειapolueiG630thepeopleὄχλον.ochlonG3793.
48AndG2532hesawἰδὼνidōnG1492themαὐτοὺςautousG846toilingβασανιζομένουςbasanizomenousG928inἐνenG1722rowingἐλαύνειν,elauneinG1643;forγὰρgarG1063thewindἄνεμοςanemosG417wasG2258contraryἐναντίοςenantiosG1727tothemαὐτοῖς,autoisG846:andG2532aboutπερὶperiG4012thefourthτετάρτηνtetartēnG5067watchφυλακὴνphulakēnG5438of thenightνυκτὸςnuktosG3571hecomethἔρχεταιerchetaiG2064toπρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846,walkingπεριπατῶνperipatōnG4043uponἐπὶepiG1909theseaθαλάσσηςthalassēsG2281,andG2532wouldἤθελενēthelenG2309have passedbyπαρελθεῖνpareltheinG3928themαὐτούς.¶autousG846.
50ForγὰρgarG1063theyallπάντεςpantesG3956sawεἶδονeidonG1492himαὐτὸνautonG846,andG2532weretroubledἐταράχθησαν.etarachthēsanG5015.AndG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112hetalkedἐλάλησενelalēsenG2980withμετ᾽met᾽G3326themαὐτῶνautōnG846,andG2532saithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846, Be of goodcheerθαρσεῖτε,tharseiteG2293: itisεἰμι,eimiG1510IἐγώegōG1473;beG5399notμὴmēG3361afraidG5399.
51AndG2532he wentupἀνέβηanebēG305toπρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846intoεἰςeisG1519theboatπλοῖον,ploionG4143;andG2532thewindἄνεμος.anemosG417ceasedἐκόπασενekopasenG2869:andG2532they weregreatlyλίανlianG3029amazedἐξίσταντοexistantoG1839inἐνenG1722themselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438beyondἐκekG1537measureπερισσοῦperissouG4053,andG2532wonderedG2296.
55And ranthroughπεριέδραμονperiedramonG4063thatἐκείνηνekeinēnG1565wholeὅληνholēnG3650surroundingregionG4066, andbeganG756to carryaboutπεριφέρεινperiphereinG4064inἐπὶepiG1909bedsκραβάττοιςkrabattoisG2895those thatwereἔχονταςechontasG2192sickκακῶςkakōsG2560,whereὅπουhopouG3699theyheardἤκουονēkouonG191hewasὅτιhotiG3754G1563G2076.
56AndG2532whereverὅπου ἂνhopou anG3699G302heenteredεἰσεπορεύετοeiseporeuetoG1531,intoG1519villagesκώμαςkōmasG2968,orἢēG2228citiesπόλειςpoleisG4172,orἢēG2228countryἀγροὺςagrousG68, theylaidἐτίθεσανetithesanG5087thesickἀσθενοῦνταςasthenountasG770inἐνenG1722thestreetsἀγοραῖςagoraisG58,andG2532besoughtπαρεκάλουνparekalounG3870himαὐτὸνautonG846thatἵναinaG2443they mighttouchG680ifG2579it werebutG2579theborderκρασπέδουkraspedouG2899ofhisαὐτοῦautouG846garmentἱματίουhimatiouG2440:andG2532asmanyὅσοιhosoiG3745asἂνanG302touchedG680himαὐτοῦautouG846were madewellἐσῴζοντο.¶esōzontoG4982.
Commentaries on Mark 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries