Revised Webster's Bible

Mark 11

1AndΚαὶKaiG2532whenὅτεhoteG3753they camenearἐγγίζουσινengizousinG1448toεἰςeisG1519JerusalemG2419,toεἰςeisG1519BethphageΒηθφαγὴBēthphagēG967andκαὶkaiG2532BethanyΒηθανίανBēthanianG963,atπρὸςprosG4314themountὄροςorosG3735ofOlivesG1636, he sendethforthἀποστέλλειapostelleiG649twoδύοduoG1417ofhisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101,

2AndG2532saithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,GoὑπάγετεhupageteG5217intoεἰςeisG1519thevillageκώμηνkōmēnG2968oppositeκατέναντιkatenantiG2713youG5216:andG2532as soonasεὐθὺςeuthusG2112ye haveenteredεἰσπορευόμενοιeisporeuomenoiG1531intoεἰςeisG1519itαὐτὴνautēnG846, ye shallfindεὑρήσετεheurēseteG2147acoltπῶλονpōlonG4454tiedδεδεμένονdedemenonG1210,onἐφ᾽eph᾽G1909whichὃνhonG3739neverοὐδεὶςoudeisG3762manἀνθρώπωνanthrōpōnG444satἐκάθισεν·ekathisenG2523;looseλύσατεlusateG3089himαὐτὸνautonG846, andbringG71him .

3AndκαὶkaiG2532ifἐάνeanG1437anymanτιςtisG5100shallsayεἴπῃ·eipēG2036toyouG5213,WhyτίtiG5101doyeποιεῖτεpoieiteG4160thisG5124? sayyeεἴπατεeipateG2036thatὅτιhotiG3754theLordκύριοςkuriosG2962hathἔχει,echeiG2192needχρείανchreianG5532ofhimαὐτοῦautouG846;andκαὶkaiG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112he willsendἀποστέλλειapostelleiG649himαὐτὸνautonG846hereὧδε.hōdeG5602.

4AndG1161they wentawayἀπῆλθονapēlthonG565,andG2532foundεὗρονheuronG2147thecoltπῶλονpōlonG4454tiedδεδεμένονdedemenonG1210byπρὸςprosG4314thedoorθύρανthuranG2374outsideἔξωexōG1854inἐπὶepiG1909a place where two waysmetἀμφόδουamphodouG296;andG2532theylooseλύουσινluousinG3089himαὐτόν.autonG846.

5AndκαίkaiG2532certain ofthemτινεςtinesG5100thatstoodἑστηκότωνhestēkotōnG2476thereἐκεῖekeiG1563saidἔλεγονelegonG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,WhatτίtiG5101doyeποιεῖτεpoieiteG4160,loosingλύοντεςluontesG3089thecoltπῶλον;pōlonG4454?

6AndδὲdeG1161theysaidG2036tothemαὐτοῖςautoisG846evenasκαθὼςkathōsG2531JesusἸησοῦς,IēsousG2424hadcommandedG1781:andκαὶkaiG2532theyletG863themαὐτούς.autousG846goG863.

7AndκαὶkaiG2532theybroughtG71thecoltπῶλονpōlonG4454toπρὸςprosG4314JesusἸησοῦνIēsounG2424,andκαὶkaiG2532castG1911theirαὐτῷautōG846garmentsἱμάτιαhimatiaG2440onG1911himαὐτῶν,autōnG846;andκαὶkaiG2532hesatἐκάθισενekathisenG2523uponἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτόν.autonG846.

8AndG1161manyπολλοὶpolloiG4183spreadἔστρωσανestrōsanG4766theirαὐτῶνautōnG846garmentsἱμάτιαhimatiaG2440inG1519thewayG3598:andG1161othersἄλλοιalloiG243cutdownκόψαντεςkopsantesG2875branchesστιβάδαςstibadasG4746offἐκekG1537treesG1186,andκαὶkaiG2532spreadG4766theminG1519thewayG3598.

9AndκαὶkaiG2532they that wentbeforeπροάγοντεςproagontesG4254,andκαὶkaiG2532they thatfollowedἀκολουθοῦντεςakolouthountesG190,criedἔκραζονekrazonG2896,sayingG3004,Hosannaὡσαννά,hōsannaG5614;BlessedεὐλογημένοςeulogēmenosG2127is he thatcomethἐρχόμενοςerchomenosG2064inἐνenG1722thenameὀνόματιonomatiG3686of theLordκυρίου,kuriouG2962:

10BlessedεὐλογημένηeulogēmenēG2127be thekingdomβασιλείαbasileiaG932ofourG2257fatherπατρὸςpatrosG3962DavidΔαυίδ,DauidG1138, thatcomethἐρχομένηerchomenēG2064inG1722thenameG3686of theLordG2962:HosannaὡσαννὰhōsannaG5614inG1722thehighestὑψίστοις.¶hupsistoisG5310.

11AndG2532JesusG2424enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414,andG2532intoεἰςeisG1519thetempleἱερόν,hi'eronG2411:andG2532when he had looked arounduponπεριβλεψάμενοςperiblepsamenosG4017allthingsπάντα,pantaG3956, it beingnowἤδηēdēG2235eveningὀψίας ὥρας,opsias hōrasG3798 G5610hadcomeG5607, he wentoutἐξῆλθενexēlthenG1831toεἰςeisG1519BethanyΒηθανίανBēthanianG963withμετὰmetaG3326thetwelveδώδεκα.¶dōdekaG1427.

12AndΚαὶKaiG2532on the nextdayἐπαύριονepaurionG1887, whentheyαὐτῶνautōnG846hadcomeἐξελθόντωνexelthontōnG1831fromἀπὸapoG575BethanyΒηθανίαςBēthaniasG963, he washungryἐπείνασεν.epeinasenG3983:

13AndκαὶkaiG2532seeingἰδὼνidōnG1492a figtreeσυκῆνsukēnG4808afaroffμακρόθενmakrothenG3113havingἔχουσανechousanG2192leavesφύλλαphullaG5444, hecameἦλθενēlthenG2064,ifG1487perhapsἄραaraG686he mightfindεὑρήσειheurēseiG2147anythingτιtiG5100onἐνenG1722itαὐτῇ.autēaG846:andκαὶkaiG2532when hecameἐλθὼνelthōnG2064toἐπ᾽ep᾽G1909itαὐτὴνautēnG846, hefoundεὗρενheurenG2147nothingοὐδὲνoudenG3762butG1508leavesφύλλα·phullaG5444;forγὰρgarG1063thetimeκαιρὸςkairosG2540offigsσύκων.sukōnG4810hadG2258notοὐκoukG3756yet come .

14AndκαὶkaiG2532JesusG2424answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidεἶπενeipenG2036toitαὐτῇ·autēaG846, Let nomanμηδεὶςmēdeisG3367eatφάγοι.phagoiG5315fruitκαρπὸνkarponG2590ofἐκekG1537theeG4675afterthisμηκέτιmēketiG3371forεἰςeisG1519everαἰῶναaiōnaG165.AndκαὶkaiG2532hisαὐτοῦ.autouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101heardἤκουονēkouonG191it .

15AndκαὶkaiG2532theycomeἔρχονταιerchontaiG2064toεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμα,Hi'erosolumaG2414:andκαὶkaiG2532JesusG2424wentεἰσελθὼνeiselthōnG1525intoεἰςeisG1519thetempleἱερὸνhi'eronG2411, andbeganG756to castoutἐκβάλλεινekballeinG1544them thatsoldπωλοῦνταςpōlountasG4453andκαὶkaiG2532boughtἀγοράζονταςagorazontasG59inἐνenG1722thetempleἱερῷ,hi'erōG2411,andκαὶkaiG2532overthrewκατέστρεψενkatestrepsenG2690thetablesτραπέζαςtrapezasG5132of themoneychangersκολλυβιστῶνkollubistōnG2855,andκαὶkaiG2532theseatsκαθέδραςkathedrasG2515ofthemG846thatsoldπωλούντωνpōlountōnG4453dovesπεριστερὰςperisterasG4058;

16AndκαὶkaiG2532wouldG863notοὐκoukG3756allowG863thatἵναinaG2443anymanτιςtisG5100shouldcarryδιενέγκῃdienegkēG1308anyvesselσκεῦοςskeuosG4632throughδιὰdiaG1223thetempleἱεροῦ.hi'erouG2411.

17AndG2532hetaughtἐδίδασκενedidaskenG1321,sayingἔλεγενelegenG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846, IsitG1125notοὐouG3756writtenG1125,ὅτιhotiG3754MyG3450houseοἶκόςoikosG3624shall becalledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564byallπᾶσινpasinG3956nationsἔθνεσιν;ethnesinG1484thehouseοἶκοςoikosG3624ofprayerπροσευχῆςproseuchēsG4335?butδὲdeG1161yeG5210havemadeπεποιήκατεpepoiēkateG4160itαὐτὸνautonG846adenσπήλαιονspēlaionG4693ofthievesλῃστῶν.¶lēstōnG3027.

18AndΚαὶKaiG2532thescribesγραμματεῖςgrammateisG1122andκαὶkaiG2532chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749heardἤκουσανēkousanG191it,andκαὶkaiG2532soughtἐζήτουνezētounG2212howπῶςpōsG4459they mightdestroyἀπολέσωσιν·apolesōsinG622himαὐτὸνautonG846:forG1063theyfearedἐφοβοῦντοephobountoG5399himαὐτόν,autonG846,becauseG3754allπᾶςpasG3956thepeopleὄχλοςochlosG3793wereastonishedἐξεπλήσσετοexeplēssetoG1605atἐπὶepiG1909hisαὐτοῦ.¶autouG846doctrineδιδαχῇdidachēaG1322.

19AndΚαὶKaiG2532whenG3753eveningὀψὲopseG3796hadcomeἐγένετο,egenetoG1096, hewentἐξεπορεύοντοexeporeuontoG1607outofἔξωexōG1854thecityπόλεως.poleōsG4172.

20AndκαὶkaiG2532in themorningπρωῒprōiG4404, as they passedbyπαραπορευόμενοιparaporeuomenoiG3899, theysawεἶδονeidonG1492the figtreeσυκῆνsukēnG4808driedupἐξηραμμένηνexērammenēnG3583fromἐκekG1537therootsῥιζῶν.rhizōnG4491.

21AndκαὶkaiG2532PeterΠέτροςPetrosG4074calling toremembranceἀναμνησθεὶςanamnēstheisG363saithλέγειlegeiG3004tohimαὐτῷ·autōG846,Masterῥαββί,rhabbiG4461,beholdἴδεideG2396, the figtreeσυκῆsukēG4808whichἣνhēnG3739thou didstcurseκατηράσωkatērasōG2672is witheredawayἐξήρανται.¶exērantaiG3583.

22AndΚαὶKaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,HaveἔχετεecheteG2192faithπίστινpistinG4102inGodθεοῦ.theouG2316.

23ForγὰρgarG1063verilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ThatὅτιhotiG3754whoeverἂνanG3739 G302shallsayεἴπῃeipēG2036tothisG5129mountainὄρειoreiG3735, Be thouremovedἄρθητιarthētiG142,andκαὶkaiG2532be thoucastβλήθητιblēthētiG906intoεἰςeisG1519theseaθάλασσαν,thalassanG2281;andκαὶkaiG2532shallG1252notμὴmēG3361doubtδιακριθῇdiakrithēaG1252inἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846heartκαρδίᾳkardiaG2588,butἀλλὰallaG235shallbelieveπιστεύῃpisteuēG4100thatὅτιhotiG3754the thingswhichG3739hesaithG3004shall come topassγίνεται,ginetaiG1096;heαὐτῷautōG846shallhaveG2071whateverG3739 G1437hesaithG2036.

24ThereforeδιὰdiaG1223 G5124IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,WhateverὅσαhosaG3745thingsπάνταpantaG3956 G302yedesireαἰτεῖσθε,aiteistheG154, when yeprayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336,believeπιστεύετεpisteueteG4100thatὅτιhotiG3754yereceiveἐλάβετε,elabeteG2983them,andG2532yeG5213shallhaveG2071them .

25AndκαὶkaiG2532whenὅτανhotanG3752yestandστήκετεstēketeG4739prayingπροσευχόμενοι,proseuchomenoiG4336,forgiveἀφίετεaphieteG863,ifG1536yehaveἔχετεecheteG2192anythingG1536againstκατάkataG2596anyG5100:thatἵναinaG2443yourG5216FatherπατὴρpatērG3962alsoκαὶkaiG2532whoG3588isinἐνenG1722heavenοὐρανοῖςouranoisG3772mayforgiveἀφῇaphēaG863youG5213yourG5216trespassesπαραπτώματαparaptōmataG3900.

26ButG1161ifG1487yeG5210doG863notG3756forgiveG863,neitherG3761willG863yourG5216FatherG3962whoG3588isinG1722heavenG3772forgiveG863yourG5216trespassesG3900.

27AndΚαὶKaiG2532theycomeἔρχονταιerchontaiG2064againπάλινpalinG3825toεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμα·Hi'erosolumaG2414:andκαὶkaiG2532asheαὐτοῦautouG846waswalkingπεριπατοῦντοςperipatountosG4043inἐνenG1722thetempleἱερῷhi'erōG2411, therecomeἔρχονταιerchontaiG2064toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749,andκαὶkaiG2532thescribesγραμματεῖςgrammateisG1122,andκαὶkaiG2532theeldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245,

28AndG2532sayἔλεγονelegonG3004tohimαὐτῷ·autōG846,ByἐνenG1722whatποίᾳpoiaG4169authorityἐξουσίᾳexousiaG1849doestthouποιεῖςpoieisG4160thesethingsG5023?andG2532whoτίςtisG5101gaveἔδωκενedōkenG1325theeG4671thisG5026authorityἐξουσίανexousianG1849toἵναinaG2443doποιῇς;poiēasG4160thesethingsG5023?

29AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀποκρίθητέapokrithēteG611andsaidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846, IwillG1905alsoG2504askἐπερωτήσωeperōtēsōG1905ofyouG5209oneἕναhenaG1520questionλόγον,logonG3056,andκαὶkaiG2532answerG611meG3427,andκαὶkaiG2532I willtellG2046youG5213byἐνenG1722whatποίᾳpoiaG4169authorityἐξουσίᾳexousiaG1849Idoποιῶ.poiōG4160thesethingsG5023.

30ThebaptismβάπτισμαbaptismaG908ofJohnἸωάννουIōannouG2491,wasG2258itfromἐξexG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772,orἢēG2228fromἐξexG1537menἀνθρώπων;anthrōpōnG444?answerἀποκρίθητέapokrithēteG611meG3427.

31AndκαὶkaiG2532theyreasonedG3049withπρὸςprosG4314themselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438,sayingλέγοντες·legontesG3004,IfἐὰνeanG1437we shallsayεἴπωμεν·eipōmenG2036,FromἐξexG1537heavenοὐρανοῦ,ouranouG3772; he willsayG2046,WhyG1302thenοὖνounG3767didyeG4100notοὐκoukG3756believeἐπιστεύσατεepisteusateG4100himαὐτῷ;autōG846?

32Butἀλλ᾽all᾽G235ifG1437we shallsayεἴπωμεν·eipōmenG2036,FromἐξexG1537menἀνθρώπων,anthrōpōnG444; theyfearedἐφοβοῦντοephobountoG5399thepeopleG2992:forγὰρgarG1063allἅπαντεςhapantesG537mencountedεἶχονeichonG2192JohnἸωάννηνIōannēnG2491,thatὅτιhotiG3754hewasG2258aprophetπροφήτηςprophētēsG4396indeedὄντωςontōsG3689.

33AndκαὶkaiG2532theyansweredἀποκριθέντεςapokrithentesG611andsaidλέγουσιν·legousinG3004toJesusἸησοῦIēsouG2424,WeG1492cannotοὐκoukG3756tellG1492.AndκαὶkaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424answeringG611saithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,NeitherοὐδὲoudeG3761doIἐγὼegōG1473tellλέγωlegōG3004youG5213byἐνenG1722whatποίᾳpoiaG4169authorityἐξουσίᾳexousiaG1849Idoποιῶ.¶poiōG4160thesethingsG5023.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Mark 11