Revised Webster's Bible
John 1
12ButδὲdeG1161as manyasὅσοιhosoiG3745receivedἔλαβονelabonG2983himαὐτόν,autonG846, tothemαὐτοῖςautoisG846hegaveἔδωκενedōkenG1325powerἐξουσίανexousianG1849tobecomeγενέσθαι,genesthaiG1096thesonsτέκναteknaG5043ofGodθεοῦtheouG2316, even to them thatbelieveπιστεύουσινpisteuousinG4100onεἰςeisG1519hisαὐτοῦ,autouG846nameὄνομαonomaG3686:
13WhoοἳhoiG3739werebornἐγεννήθησαν.egennēthēsanG1080,notοὐκoukG3756ofἐξexG1537bloodαἱμάτωνhaimatōnG129,norοὐδὲoudeG3761ofἐκekG1537thewillθελήματοςthelēmatosG2307of thefleshσαρκὸςsarkosG4561,norοὐδὲoudeG3761ofἐκekG1537thewillθελήματοςthelēmatosG2307ofmanἀνδρὸςandrosG435,butἀλλ᾽all᾽G235ofἐκekG1537GodθεοῦtheouG2316.
14AndκαὶkaiG2532theWordλόγοςlogosG3056wasmadeἐγένετοegenetoG1096fleshσὰρξsarxG4561,andκαὶkaiG2532dweltἐσκήνωσενeskēnōsenG4637amongἐνenG1722usG2254, (andκαὶkaiG2532webeheldἐθεασάμεθαetheasamethaG2300hisαὐτοῦ,autouG846gloryδόξανdoxanG1391, thegloryδόξανdoxanG1391asὡςhōsG5613of the onlybegottenμονογενοῦςmonogenousG3439ofπαρὰparaG3844theFatherπατρός,patrosG3962,)fullπλήρηςplērēsG4134ofgraceχάριτοςcharitosG5485andκαὶkaiG2532truthἀληθείας.¶alētheiasG225.
15JohnἸωάννηςIōannēsG2491borewitnessμαρτυρεῖmartureiG3140concerningπερὶperiG4012himαὐτοῦautouG846,andκαὶkaiG2532criedκέκραγενkekragenG2896,sayingλέγων·legōnG3004,ThisοὗτοςhoutosG3778washeG2258ofwhomὃνhonG3739Ispokeεἶπον·eiponG2036, He thatcomethἐρχόμενοςerchomenosG2064afterὀπίσωopisōG3694meG3450ispreferredγέγονεν,gegonenG1096beforeἔμπροσθένemprosthenG1715meG3450:forὅτιhotiG3754hewasG2258beforeπρῶτόςprōtosG4413meG3450.
19AndκαὶkaiG2532thisαὕτηhautēG3778isG2076thewitnessμαρτυρίαmarturiaG3141ofJohnἸωάννουIōannouG2491,whenὅτεhoteG3753theJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453sentἀπέστειλανapesteilanG649priestsἱερεῖςhi'ereisG2409andκαὶkaiG2532LevitesΛευίταςLeuitasG3019fromἐξexG1537JerusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414toἵναinaG2443askἐρωτήσωσινerōtēsōsinG2065himG846,WhoτίςtisG5101artG1488thouσὺsuG4771?
21AndΚαὶKaiG2532theyaskedἠρώτησανērōtēsanG2065himαὐτόν·autonG846,WhatτίtiG5101thenοὖν;ounG3767?ArtG1488thouσὺsuG4771ElijahἨλίαςĒliasG2243?AndκαὶkaiG2532hesaithλέγει·legeiG3004, IamG1510notοὐκoukG3756.ArtG1488thouσύ;suG4771thatprophetπροφήτηςprophētēsG4396?AndκαὶkaiG2532heansweredἀπεκρίθη·apekrithēG611,Noοὔ.ouG3756.
23Hesaidἔφη·ephēG5346,IἐγὼegōG1473am thevoiceφωνὴphōnēG5456of onecryingβοῶντοςboōntosG994inἐνenG1722thewildernessἐρήμῳ·erēmōG2048, MakestraightεὐθύνατεeuthunateG2116thewayὁδὸνhodonG3598of theLordκυρίου·kuriouG2962,asκαθὼςkathōsG2531saidεἶπενeipenG2036theprophetπροφήτης.prophētēsG4396IsaiahἨσαΐαςĒsaiasG2268.
25AndκαὶkaiG2532theyaskedἠρώτησανērōtēsanG2065himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532saidεἶπανeipanG2036tohimαὐτῷ·autōG846,WhyτίtiG5101baptizestthouβαπτίζειςbaptizeisG907thenοὖνounG3767,ifεἰeiG1487thouσὺsuG4771artG1488notοὐκoukG3756thatChristχριστὸςchristosG5547,norG3777ElijahἨλίαςĒliasG2243,neitherG3777thatprophetπροφήτης;prophētēsG4396?
29The nextdayἐπαύριονepaurionG1887JohnG2491seethβλέπειblepeiG991JesusἸησοῦνIēsounG2424comingἐρχόμενονerchomenonG2064toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532saithλέγει·legeiG3004,BeholdἴδεideG2396theLambἀμνὸςamnosG286ofGodθεοῦ,theouG2316,whoG3588takethawayαἴρωνairōnG142thesinἁμαρτίανhamartianG266of theworldκόσμου.kosmouG2889.
32AndκαὶkaiG2532JohnἸωάννηςIōannēsG2491borewitnessἐμαρτύρησενemarturēsenG3140,sayingλέγωνlegōnG3004,ὅτιhotiG3754IsawτεθέαμαιtetheamaiG2300theSpiritπνεῦμαpneumaG4151descendingκαταβαῖνονkatabainonG2597fromἐξexG1537heavenοὐρανοῦ,ouranouG3772likeG5616adoveπεριστερὰνperisteranG4058,andκαὶkaiG2532heabodeἔμεινενemeinenG3306uponἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτόν.autonG846.
33AndIG2504knewᾔδεινēdeinG1492himαὐτόν,autonG846notοὐκoukG3756:butἀλλ᾽all᾽G235he thatsentπέμψαςpempsasG3992meG3165tobaptizeβαπτίζεινbaptizeinG907inἐνenG1722waterὕδατι,hudatiG5204, thesameἐκεῖνόςekeinosG1565saidεἶπεν·eipenG2036tomeG3427,Uponἐφ᾽eph᾽G1909whomὃν ἂνhon anG3739G302thou shaltseeἴδῃςidēsG1492theSpiritπνεῦμαpneumaG4151descendingκαταβαῖνονkatabainonG2597,andG2532remainingμένονmenonG3306onἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτόν,autonG846, thesameοὗτόςhoutosG3778isG2076he whobaptizethβαπτίζωνbaptizōnG907inἐνenG1722theHolyἁγίῳ.hagiōG40SpiritπνεύματιpneumatiG4151.
38ThenδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424turnedΣτραφεὶςStrapheisG4762,andκαὶkaiG2532sawθεασάμενοςtheasamenosG2300themαὐτοὺςautousG846followingἀκολουθοῦνταςakolouthountasG190, andsaithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,WhatτίtiG5101seekyeζητεῖτε;zēteiteG2212?δὲdeG1161TheysaidεἶπανeipanG2036tohimαὐτῷ·autōG846,Rabbiῥαββί,rhabbiG4461, (whichὃhoG3739is tosayλέγεταιlegetaiG3004, beinginterpretedG2059,Masterδιδάσκαλε,didaskaleG1320,)whereποῦpouG4226dwellestthouμένεις;meneisG3306?
39HesaithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,ComeἔρχεσθεerchestheG2064andκαὶkaiG2532seeG1492. TheycameἦλθανēlthanG2064andκαὶkaiG2532sawG1492whereποῦpouG4226hedweltμένει,meneiG3306,andκαὶkaiG2532abodeἔμεινανemeinanG3306withπαρ᾽par᾽G3844himαὐτῷautōG846thatἐκείνην·ekeinēnG1565dayἡμέρανhēmeranG2250:forG1161itwasG2258aboutὡςhōsG5613thetenthδεκάτη.dekatēG1182hourὥραhōraG5610.
40OneεἷςheisG1520ofἐκekG1537thetwoδύοduoG1417whoG3588heardἀκουσάντων παρὰakousantōn paraG191G3844JohnἸωάννουIōannouG2491speak,andκαὶkaiG2532followedἀκολουθησάντωνakolouthēsantōnG190himαὐτῷ.¶autōG846,wasG2258AndrewἈνδρέαςAndreasG406,SimonΣίμωνοςSimōnosG4613Peter’sΠέτρουPetrouG4074brotherἀδελφὸςadelphosG80.
41HeοὗτοςhoutosG3778firstπρῶτονprōtonG4413findethΕὑρίσκειHeuriskeiG2147hisownἴδιονidionG2398brotherἀδελφὸνadelphonG80SimonΣίμωναSimōnaG4613,andκαὶkaiG2532saithλέγειlegeiG3004tohimαὐτῷ·autōG846, We havefoundεὑρήκαμενheurēkamenG2147theMessiahΜεσσίαν,MessianG3323,whichὅhoG3739isG2076, beinginterpretedμεθερμηνευόμενονmethermēneuomenonG3177, theChristχριστός.christosG5547.
42AndG2532hebroughtἤγαγενēgagenG71himαὐτὸνautonG846toπρὸςprosG4314JesusἸησοῦν.IēsounG2424.AndG1161whenJesusἸησοῦςIēsousG2424beheldἐμβλέψαςemblepsasG1689himαὐτῷautōG846, hesaidεἶπεν·eipenG2036,ThouσὺsuG4771artG1488SimonΣίμωνSimōnG4613thesonυἱὸςhuiosG5207ofJonahG2495:thouσὺsuG4771shalt becalledκληθήσῃklēthēsēG2564CephasΚηφᾶς,KēphasG2786,whichὃhoG3739is byinterpretationἑρμηνεύεταιhermēneuetaiG2059, AstoneΠέτρος.¶PetrosG4074.
43The dayfollowingἐπαύριονepaurionG1887JesusἸησοῦς·IēsousG2424wouldἠθέλησενēthelēsenG2309goforthἐξελθεῖνexeltheinG1831intoεἰςeisG1519GalileeΓαλιλαίανGalilaianG1056,andκαὶkaiG2532findethεὑρίσκειheuriskeiG2147PhilipΦίλιππονPhilipponG5376,andκαὶkaiG2532saithλέγειlegeiG3004tohimαὐτῷautōG846,FollowἀκολούθειakoloutheiG190meG3427.
45PhilipΦίλιπποςPhilipposG5376findethΕὑρίσκειHeuriskeiG2147NathanaelΝαθαναὴλNathanaēlG3482,andκαὶkaiG2532saithλέγειlegeiG3004tohimαὐτῷ·autōG846, We havefoundεὑρήκαμεν,heurēkamenG2147him, ofwhomὃνhonG3739MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475inἐνenG1722thelawνόμῳnomōG3551,andκαὶkaiG2532also theprophetsπροφῆται,prophētaiG4396,wroteἔγραψενegrapsenG1125,JesusἸησοῦνIēsounG2424ofἀπὸapoG575NazarethΝαζαρέτ.NazaretG3478, thesonυἱὸνhuionG5207ofJosephἸωσὴφIōsēphG2501.
46AndκαὶkaiG2532NathanaelΝαθαναήλ·NathanaēlG3482saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷautōG846,CanδύναταίdunataiG1410thereanyτιtiG5100goodthingἀγαθὸνagathonG18comeεἶναι;einaiG1511outofἐκekG1537NazarethΝαζαρὲτNazaretG3478?PhilipΦίλιππος·PhilipposG5376saithλέγειlegeiG3004tohimαὐτῷautōG846,ComeἔρχουerchouG2064andκαὶkaiG2532seeἴδε.¶ideG1492.
47JesusἸησοῦςIēsousG2424sawΕἶδενEidenG1492NathanaelΝαθαναὴλNathanaēlG3482comingἐρχόμενονerchomenonG2064toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532saithλέγειlegeiG3004ofπερὶperiG4012himαὐτοῦ·autouG846,BeholdἴδεideG2396anIsraeliteἸσραηλίτηςIsraēlitēsG2475indeedἀληθῶςalēthōsG230,inἐνenG1722whomᾧhōG3739isG2076noοὐκoukG3756guileδόλοςdolosG1388!
48NathanaelΝαθαναήλ·NathanaēlG3482saithλέγειlegeiG3004tohimαὐτῷautōG846,HowπόθενpothenG4159knowestthouγινώσκεις;ginōskeisG1097meμεmeG3165?JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀπεκρίθηapekrithēG611andκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846,BeforeπρὸproG4253PhilipΦίλιππονPhilipponG5376calledφωνῆσαιphōnēsaiG5455theeG4571, when thouwastG5607underὑπὸhupoG5259the figtreeσυκῆνsukēnG4808, IsawεἶδόνeidonG1492theeG4571.
50JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846,BecauseG3754IsaidεἶπόνeiponG2036totheeG4671, IsawεἶδόνeidonG1492theeG4571underὑποκάτωhupokatōG5270the figtreeσυκῆς,sukēsG4808, dost thoubelieveπιστεύεις;pisteueisG4100? thou shaltseeG3700greaterthingsG3187thantheseG5130.
51AndκαὶkaiG2532hesaithλέγειlegeiG3004tohimαὐτῷ·autōG846,VerilyἀμὴνamēnG281,verilyἀμὴνamēnG281, IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,AfterG737thisG575ye shallseeὄψεσθεopsestheG3700heavenοὐρανὸνouranonG3772openἀνεῳγόταaneōgotaG455,andκαὶkaiG2532theangelsἀγγέλουςangelousG32ofGodθεοῦtheouG2316ascendingἀναβαίνονταςanabainontasG305andκαὶkaiG2532descendingκαταβαίνονταςkatabainontasG2597uponἐπὶepiG1909theSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπου.¶anthrōpouG444.
Commentaries on John 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries