Strong G1208δεύτερος
secondly
- Transliteration
- deuteros
- Pronunciation
- dyoo'-ter-os
- Morphology
- Greek Adjective
Definition
As the compound of G1417; (ordinal) second (in time place or rank; also adverbially): - afterward again second (-arily time).
Detailed definition
δεῦτερος, -α, -ον,
second in order, with or without idea of time: Mat.22:26, 39, al.; θάνατος, Rev.2:11 20:14 21:8; χάρις, 2Co.1:15. In neut. as adv., secondly, a second time; opposite to πρῶτον: Jhn.3:4 21:16, 1Co.12:28, Rev.19:3; τὸ δ., 2Co.13:2, Ju 5; ἐν τ. δ., at the second time: Act.7:13; in later usage (as 1Ma.9:1), ἐκ δ., Mrk.14:72, Jhn.9:24, Act.11:9, Heb.9:28.
(AS)
second in order, with or without idea of time: Mat.22:26, 39, al.; θάνατος, Rev.2:11 20:14 21:8; χάρις, 2Co.1:15. In neut. as adv., secondly, a second time; opposite to πρῶτον: Jhn.3:4 21:16, 1Co.12:28, Rev.19:3; τὸ δ., 2Co.13:2, Ju 5; ἐν τ. δ., at the second time: Act.7:13; in later usage (as 1Ma.9:1), ἐκ δ., Mrk.14:72, Jhn.9:24, Act.11:9, Heb.9:28.
(AS)
In the Bible
Strong G1208 appears in 45 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- second33
- time8
- again2
- afterward1
- secondarily1
First verses
- Matthew 21:30And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.
- Matthew 22:26Likewise the second also, and the third, unto the seventh.
- Matthew 22:39And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
- Matthew 26:42He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
- Mark 12:21And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
- Mark 12:31And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.
- Mark 14:72And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
- Luke 12:38And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
- Luke 19:18And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.
- Luke 20:30And the second took her to wife, and he died childless.
- John 3:4Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother’s womb, and be born?
- John 4:54This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judea into Galilee.
- John 9:24Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.
- John 21:16He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.
- Acts 7:13And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s kindred was made known unto Pharaoh.
- Acts 10:15And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.
- Acts 11:9But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.
- Acts 12:10When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
- Acts 13:33God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
- 1 Corinthians 12:28And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
δεύτερος, α, ον,
second, (perhaps from δύο with comparative termination):
I next in Order (with a notion of Time), in [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” (not in 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey”))] of one who comes in second in a race,[Refs (23.265; δ. ἐλθεῖν 22.207; δ. αὖτ᾽.. προΐει.. ἔγχος)]next, [Refs (20.273, etc.)]; οὔ μ᾽ ἔτι δ. ὧδε ἵξετ᾽ ἄχος no second grief, i.e. none hereafter like this, [Refs (23.46)]; as comparative, with genitive, ἐμεῖο δεύτεροι after my time, [Refs ([prev. work] 248)]; σοὶ δ᾽ οὐκέτι δ. ἔσται no second choice will be allowed thee, [Refs 8th c.BC+ (8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 34)]; in Attic dialect and Trag. with Article, ὁ δ. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1315, etc.)]; αἱ δ. πως φροντίδες σοφώτεραι second thoughts are wisest, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Hippolytus” 436: proverbial, δ. πλοῦς)] the next best way, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 99d, etc.; ὁ δ. πλοῦς ἐστι δήπου λεγόμενος, ἂν ἀποτύχῃ τις οὐρίου, κώπαισι πλεῖν 4th-3rd c.BC: Menander Comicus 241.)]
I.2 of Time, next, later, δ. χρόνῳ in after time, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pindarus Lyricus “O.” 1.43)]; δ. ἡμέρῃ on the next day, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.82)]; δ. ἔτεϊ τούτων in the year after this, [Refs ([prev. author] 6.46: _neuter_ as)] adverb, δεύτερον αὖ, αὖτε, αὖτις, a second time, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.332, 191, 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 9.354; ἐν τᾷ δ. ἐκκλησίᾳ “SIG” 644.20)]: with the Article, τὸ δ. [Refs 7th c.BC+ (7th-6th c.BC: Sappho Lyrica “Papyrus fragments” in E. Diehl, 4.11, 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.79, 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1082, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.2.1: also _plural_, 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.53, 9.3)]; τὰ δ. κινδυνεύσοντας about to run the next dangers, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 6.78)]; later, ἐκ δευτέρου for the second time, [NT+2nd c.BC+ (NT.Mark.14.72, 1st c.AD: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.87.10; ἐκ δευτέρης 2nd c.AD: Babrius Fabularum Scriptor 114.5, compare “PStrassb.” 100.22 (2nd c.BC))]: regular adverb δευτέρως [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 955e, 4th c.AD: Sallustius Philosophus 18, etc.)]
I.2.b ὁ δ. the younger, [Refs 2nd c.AD+ (“BGU” 592.10 (2nd c.AD).)]
II in Order or Rank (without any notion of Time), second, δ.μετ᾽ ἐκεῖνον [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.31, compare 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1442, etc.; πολὺ δ. [prev. author] “OC” 1228 (Lyric poetry))]; πολὺ δ. μετά τι very much behind, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 2.97; μετὰ τὸ πλουτεῖν δ. 4th c.BC: Antiphanes Comicus 144.9: with _genitive_, δ. οὐδενός)] second to none, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.23, 2nd c.BC: Polybius Historicus 31.27.16; δ. παιδὸς σῆς 5th c.BC: Euripides Tragicus “Troades” 618; πάντα τἄλλα δεύτερ᾽ ἦν τῶν προσδοκιῶν 4th c.BC: Demosthenes Orator 19.24; πρὸς τὰ χρήματα θνητοῖσι τἄλλα δεύτερ᾽ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Fragmenta” 354.5; τὰ ἄλλα πάντα δ. τε καὶ ὕστερα λεκτέον 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Philebus” 59c)]; logically or metaphysically posterior, πᾶν πλῆθος δ. ἐστι τοῦ ἑνός [Refs 5th c.AD+ (5th c.AD: Proclus Philosophus “Inst.” 5, compare 36, 5th-6th c.AD: Damascius Philosophus “de Principiis” 126, +others)]; δεύτερ᾽ ἡγεῖσθαι think quite secondary, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 351)]; δεύτερον ἄγειν, δεύτερα ποιεῖσθαι, [Refs 1st c.AD+ (2nd c.AD: Lucianus Sophista “Symp.” 9, 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.162e; ἐν δευτέρῳ τίθεσθαι [prev. author] “Fab.” 24, compare 4th c.AD: Julianus Imperator “Orationes” 8.242b)]; ἱερὸν δ. of the second class, [Refs 3rd c.BC+ (“OGI” 56.59 (3rd c.BC), etc.)]
II.2 the second of two, δ. αὐτή herself with another, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 4.113, compare “Anecdota Graeca - Bekker” 89)]; ἑπτὰ δ. σοφοί a second seven sages, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Euphro Comicus 1.12)]; εἷς καὶ δ. unus et alter,[Refs 1st c.AD+ (Hdn.Gr. 2.934; εἷς ἢ δ. 4th c.AD: Julianus Imperator “Orationes” 6.190d; ἕν τι.. ἢ δεύτερον 1st-2nd c.AD: Dio Chrysostomus Sophista 33.7)]; δ. καὶ τρίτος two or three, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 26.1.1.)]; neuter as adverb, ἅπαξ καὶ δεύτερον once or twice, [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Julianus Imperator)] ad Ath.278c.
II.3 δ. ἀριθμός number whose prime factors are odd, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Nicomachus Gerasenus Mathematicus “Arithmetica Introductio” 1.12.)]
III as substantive, τὰ δ., ={δευτερεῖα}, the second prize or place, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.538; τὰ δ. φέρεσθαι 5th c.BC: Herodotus Historicus 8.104.)]
III.2 after-birth, [Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.48,50.)]
III.3 δευτέρα σαββάτου (i.e. ἡμέρα) second day of the week, [LXX (LXX.Psa.47(48) at Title Page)]
second, (perhaps from δύο with comparative termination):
I next in Order (with a notion of Time), in [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” (not in 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey”))] of one who comes in second in a race,[Refs (23.265; δ. ἐλθεῖν 22.207; δ. αὖτ᾽.. προΐει.. ἔγχος)]next, [Refs (20.273, etc.)]; οὔ μ᾽ ἔτι δ. ὧδε ἵξετ᾽ ἄχος no second grief, i.e. none hereafter like this, [Refs (23.46)]; as comparative, with genitive, ἐμεῖο δεύτεροι after my time, [Refs ([prev. work] 248)]; σοὶ δ᾽ οὐκέτι δ. ἔσται no second choice will be allowed thee, [Refs 8th c.BC+ (8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 34)]; in Attic dialect and Trag. with Article, ὁ δ. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1315, etc.)]; αἱ δ. πως φροντίδες σοφώτεραι second thoughts are wisest, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Hippolytus” 436: proverbial, δ. πλοῦς)] the next best way, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 99d, etc.; ὁ δ. πλοῦς ἐστι δήπου λεγόμενος, ἂν ἀποτύχῃ τις οὐρίου, κώπαισι πλεῖν 4th-3rd c.BC: Menander Comicus 241.)]
I.2 of Time, next, later, δ. χρόνῳ in after time, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pindarus Lyricus “O.” 1.43)]; δ. ἡμέρῃ on the next day, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.82)]; δ. ἔτεϊ τούτων in the year after this, [Refs ([prev. author] 6.46: _neuter_ as)] adverb, δεύτερον αὖ, αὖτε, αὖτις, a second time, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.332, 191, 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 9.354; ἐν τᾷ δ. ἐκκλησίᾳ “SIG” 644.20)]: with the Article, τὸ δ. [Refs 7th c.BC+ (7th-6th c.BC: Sappho Lyrica “Papyrus fragments” in E. Diehl, 4.11, 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.79, 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1082, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.2.1: also _plural_, 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.53, 9.3)]; τὰ δ. κινδυνεύσοντας about to run the next dangers, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 6.78)]; later, ἐκ δευτέρου for the second time, [NT+2nd c.BC+ (NT.Mark.14.72, 1st c.AD: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.87.10; ἐκ δευτέρης 2nd c.AD: Babrius Fabularum Scriptor 114.5, compare “PStrassb.” 100.22 (2nd c.BC))]: regular adverb δευτέρως [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 955e, 4th c.AD: Sallustius Philosophus 18, etc.)]
I.2.b ὁ δ. the younger, [Refs 2nd c.AD+ (“BGU” 592.10 (2nd c.AD).)]
II in Order or Rank (without any notion of Time), second, δ.μετ᾽ ἐκεῖνον [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.31, compare 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1442, etc.; πολὺ δ. [prev. author] “OC” 1228 (Lyric poetry))]; πολὺ δ. μετά τι very much behind, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 2.97; μετὰ τὸ πλουτεῖν δ. 4th c.BC: Antiphanes Comicus 144.9: with _genitive_, δ. οὐδενός)] second to none, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.23, 2nd c.BC: Polybius Historicus 31.27.16; δ. παιδὸς σῆς 5th c.BC: Euripides Tragicus “Troades” 618; πάντα τἄλλα δεύτερ᾽ ἦν τῶν προσδοκιῶν 4th c.BC: Demosthenes Orator 19.24; πρὸς τὰ χρήματα θνητοῖσι τἄλλα δεύτερ᾽ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Fragmenta” 354.5; τὰ ἄλλα πάντα δ. τε καὶ ὕστερα λεκτέον 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Philebus” 59c)]; logically or metaphysically posterior, πᾶν πλῆθος δ. ἐστι τοῦ ἑνός [Refs 5th c.AD+ (5th c.AD: Proclus Philosophus “Inst.” 5, compare 36, 5th-6th c.AD: Damascius Philosophus “de Principiis” 126, +others)]; δεύτερ᾽ ἡγεῖσθαι think quite secondary, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 351)]; δεύτερον ἄγειν, δεύτερα ποιεῖσθαι, [Refs 1st c.AD+ (2nd c.AD: Lucianus Sophista “Symp.” 9, 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.162e; ἐν δευτέρῳ τίθεσθαι [prev. author] “Fab.” 24, compare 4th c.AD: Julianus Imperator “Orationes” 8.242b)]; ἱερὸν δ. of the second class, [Refs 3rd c.BC+ (“OGI” 56.59 (3rd c.BC), etc.)]
II.2 the second of two, δ. αὐτή herself with another, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 4.113, compare “Anecdota Graeca - Bekker” 89)]; ἑπτὰ δ. σοφοί a second seven sages, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Euphro Comicus 1.12)]; εἷς καὶ δ. unus et alter,[Refs 1st c.AD+ (Hdn.Gr. 2.934; εἷς ἢ δ. 4th c.AD: Julianus Imperator “Orationes” 6.190d; ἕν τι.. ἢ δεύτερον 1st-2nd c.AD: Dio Chrysostomus Sophista 33.7)]; δ. καὶ τρίτος two or three, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 26.1.1.)]; neuter as adverb, ἅπαξ καὶ δεύτερον once or twice, [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Julianus Imperator)] ad Ath.278c.
II.3 δ. ἀριθμός number whose prime factors are odd, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Nicomachus Gerasenus Mathematicus “Arithmetica Introductio” 1.12.)]
III as substantive, τὰ δ., ={δευτερεῖα}, the second prize or place, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.538; τὰ δ. φέρεσθαι 5th c.BC: Herodotus Historicus 8.104.)]
III.2 after-birth, [Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.48,50.)]
III.3 δευτέρα σαββάτου (i.e. ἡμέρα) second day of the week, [LXX (LXX.Psa.47(48) at Title Page)]