Revised Webster's Bible

1 Timothy 1

1PaulΠαῦλοςPaulosG3972, anapostleἀπόστολοςapostolosG652ofJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547byκατ᾽kat᾽G2596thecommandmentἐπιταγὴνepitagēnG2003ofGodθεοῦtheouG2316ourG2257SaviourσωτῆροςsōtērosG4990,andκαὶkaiG2532LordG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,whoτῆςtēsG3588isourG2257hopeἐλπίδοςelpidosG1680;

2ToTimothyΤιμοθέῳTimotheōG5095, myownγνησίῳgnēsiōG1103sonτέκνῳteknōG5043inἐνenG1722thefaithπίστει·pisteiG4102:Graceχάρις,charisG5485,mercyἔλεος,eleosG1656, andpeaceεἰρήνηeirēnēG1515,fromἀπὸapoG575GodθεοῦtheouG2316ourG2257FatherπατρὸςpatrosG3962andκαὶkaiG2532JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547ourG2257LordκυρίουkuriouG2962.

3AsΚαθὼςKathōsG2531IbesoughtπαρεκάλεσάparekalesaG3870theeG4571to abidestillπροσμεῖναιprosmeinaiG4357atἐνenG1722EphesusἘφέσῳEphesōG2181, when IwentπορευόμενοςporeuomenosG4198intoεἰςeisG1519MacedoniaΜακεδονίανMakedonianG3109,thatἵναinaG2443thou mightestchargeπαραγγείλῃςparangeilēsG3853someτισὶνtisinG5100that theyteachG2085noμὴmēG3361otherdoctrineG2085,

4NeitherμηδὲmēdeG3366giveheedπροσέχεινprosecheinG4337tofablesμύθοιςmuthoisG3454andκαὶkaiG2532endlessἀπεράντοις,aperantoisG562genealogiesγενεαλογίαιςgenealogiaisG1076,whichαἵτινεςaitinesG3748ministerπαρέχουσινparechousinG3930questionsG2214,ratherμᾶλλονmallonG3123thanἢēG2228godlyθεοῦtheouG2316edifyingG3620whichτὴνtēnG3588isinἐνenG1722faithπίστει.pisteiG4102: so do .

5NowδὲdeG1161theendτέλοςtelosG5056of thecommandmentπαραγγελίαςparangeliasG3852isG2076charityἀγάπηagapēG26outofἐκekG1537apureκαθαρᾶςkatharasG2513heartκαρδίαςkardiasG2588,andκαὶkaiG2532of agoodἀγαθῆςagathēsG18conscienceσυνειδήσεωςsuneidēseōsG4893,andκαὶkaiG2532of asincereἀνυποκρίτου,anupokritouG505faithπίστεωςpisteōsG4102:

6FromwhichὧνhōnG3739someτινεςtinesG5100havingswervedἀστοχήσαντεςastochēsantesG795have turnedasideἐξετράπησανexetrapēsanG1624toεἰςeisG1519vaintalkingματαιολογίανmataiologianG3150;

7DesiringθέλοντεςthelontesG2309tobeεἶναιeinaiG1511teachers of thelawνομοδιδάσκαλοι,nomodidaskaloiG3547;μὴmēG3361understandingνοοῦντεςnoountesG3539neitherμήτεmēteG3383whatἃhaG3739theysayλέγουσινlegousinG3004,norμήτεmēteG3383concerningπερὶperiG4012whatτίνωνtinōnG5101theyaffirmδιαβεβαιοῦνται.¶diabebaiountaiG1226.

8ButδὲdeG1161weknowG1492thatὅτιhotiG3754thelawνόμοςnomosG3551isgoodκαλὸςkalosG2570,ifἐάνeanG1437amanτιςtisG5100usethχρῆται,chrētaiG5530itαὐτῷautōG846lawfullyνομίμωςnomimōsG3545;

9KnowingG1492thisG5124,thatὅτιhotiG3754thelawνόμοςnomosG3551isG2749notοὐouG3756madeG2749for a righteousmanδικαίῳdikaiōG1342,butδὲdeG1161for thelawlessἀνόμοιςanomoisG459andκαὶkaiG2532disobedientἀνυποτάκτοις,anupotaktoisG506, for theungodlyἀσεβέσινasebesinG765andκαὶkaiG2532forsinnersἁμαρτωλοῖς,hamartōloisG268, forunholyἀνοσίοιςanosioisG462andκαὶkaiG2532profaneβεβήλοις,bebēloisG952, for murderers offathersπατρολῴαιςpatrolōaisG3964andκαὶkaiG2532murderers ofmothersμητρολῴαις,mētrolōaisG3389, formanslayersἀνδροφόνοις,androphonoisG409,

10For immoralmenπόρνοις,pornoisG4205, for them that defile themselves withmankindἀρσενοκοίταις,arsenokoitaisG733, forkidnappersἀνδραποδισταῖς,andrapodistaisG405, forliarsψεύσταις,pseustaisG5583, for perjuredpersonsἐπιόρκοις,epiorkoisG1965,andκαὶkaiG2532if there isanyG1536otherthingἕτερονheteronG2087that iscontraryἀντίκειταιantikeitaiG480tosoundὑγιαινούσῃhugiainousēG5198doctrineδιδασκαλίᾳdidaskaliaG1319;

11AccordingκατὰkataG2596to thegloriousδόξηςdoxēsG1391gospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098of theblessedμακαρίουmakariouG3107Godθεοῦ,theouG2316,whichὃhoG3739was committedtoG4100myἐγώ.¶egōG1473trustG4100.

12AndG2532Ithankχάριν ἔχωcharin echōG2192 G5485ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424ourG2257LordκυρίῳkuriōG2962,whoG3588hathenabledἐνδυναμώσαντίendunamōsantiG1743meG3165,forὅτιhotiG3754that hecountedἡγήσατοhēgēsatoG2233meG3165faithfulπιστόνpistonG4103, puttingmeθέμενοςthemenosG5087intoεἰςeisG1519theministryδιακονίαν,diakonianG1248;

13WhoτὸtoG3588wasG5607beforeπρότερονproteronG4386ablasphemerβλάσφημονblasphēmonG989,andκαὶkaiG2532apersecutorδιώκτηνdiōktēnG1376,andκαὶkaiG2532an insolentmanὑβριστήν·hubristēnG5197:butἀλλ᾽all᾽G235I obtainedmercyἠλεήθην,ēleēthēnG1653,becauseὅτιhotiG3754IdidἐποίησαepoiēsaG4160itignorantlyἀγνοῶνagnoōnG50inἐνenG1722unbeliefἀπιστίᾳ·apistiaG570.

14AndδὲdeG1161thegraceχάριςcharisG5485ofourG2257LordκυρίουkuriouG2962was exceedingabundantὑπερεπλεόνασενhuperepleonasenG5250withμετὰmetaG3326faithπίστεωςpisteōsG4102andκαὶkaiG2532loveἀγάπηςagapēsG26whichG3588isinἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ.¶IēsouG2424.

15This is afaithfulΠιστὸςPistosG4103sayingλόγοςlogosG3056,andκαὶkaiG2532worthyἄξιοςaxiosG514ofallπάσηςpasēsG3956acceptationἀποδοχῆςapodochēsG594,thatὅτιhotiG3754ChristΧριστὸςChristosG5547JesusἸησοῦςIēsousG2424cameἦλθενēlthenG2064intoεἰςeisG1519theworldκόσμονkosmonG2889tosaveσῶσαι,sōsaiG4982sinnersἁμαρτωλοὺςhamartōlousG268; ofwhomὧνhōnG3739Iἐγώ·egōG1473amεἰμιeimiG1510chiefπρῶτόςprōtosG4413.

16HoweverἀλλὰallaG235forthisG5124causeδιὰdiaG1223I obtainedmercyἠλεήθην,ēleēthēnG1653,thatἵναinaG2443inἐνenG1722meG1698firstπρώτῳprōtōG4413JesusἸησοῦςIēsousG2424ChristΧριστὸςChristosG5547might showforthἐνδείξηταιendeixētaiG1731allG3956longsufferingμακροθυμίανmakrothumianG3115,forπρὸςprosG4314apatternὑποτύπωσινhupotupōsinG5296to them whoshouldμελλόντωνmellontōnG3195believeπιστεύεινpisteueinG4100onἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτῷautōG846toεἰςeisG1519lifeζωὴνzōēnG2222everlastingαἰώνιον.¶aiōnionG166.

17NowδὲdeG1161to theKingβασιλεῖbasileiG935eternalαἰώνων,aiōnōnG165,immortalἀφθάρτῳaphthartōG862,invisibleἀοράτῳaoratōG517,Godθεῷ,theōG2316theonlyμόνῳmonōG3441wiseG4680, behonourτιμὴtimēG5092andκαὶkaiG2532gloryδόξαdoxaG1391forεἰςeisG1519everαἰῶναςaiōnasG165andeverαἰώνων,aiōnōnG165.Amenἀμήν.¶amēnG281.

18ThisG5026chargeπαραγγελίανparangelianG3852IcommitπαρατίθεμαίparatithemaiG3908totheeG4671,sonτέκνονteknonG5043TimothyΤιμόθεε,TimotheeG5095, accordingtoκατὰkataG2596thepropheciesπροφητείας,prophēteiasG4394madebeforeπροαγούσαςproagousasG4254concerningἐπὶepiG1909theeG4571,thatἵναinaG2443thouG4754byἐνenG1722themαὐταῖςautaisG846mayestwarστρατεύῃstrateuēG4754agoodκαλὴνkalēnG2570warfareστρατείανstrateianG4752;

19HoldingἔχωνechōnG2192faithπίστινpistinG4102,andκαὶkaiG2532agoodἀγαθὴνagathēnG18conscienceσυνείδησιν,suneidēsinG4893;whichἥνhēnG3739someτινεςtinesG5100having putawayἀπωσάμενοιapōsamenoiG683concerningπερὶperiG4012faithπίστινpistinG4102have madeshipwreckἐναυάγησαν,enauagēsanG3489:

20OfwhomὧνhōnG3739isG2076HymenaeusὙμέναιοςHumenaiosG5211andκαὶkaiG2532AlexanderἈλέξανδροςAlexandrosG223;whomοὓςhousG3739I havedeliveredπαρέδωκαparedōkaG3860toSatanσατανᾷsatanaG4567,thatἵναinaG2443they maylearnπαιδευθῶσινpaideuthōsinG3811notμὴmēG3361toblasphemeβλασφημεῖν.¶blasphēmeinG987.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on 1 Timothy 1