Strong G5154τρίτος
third
- Transliteration
- tritos
- Pronunciation
- tree'-tos
- Morphology
- Greek Adjective
Definition
From G5140; third; neuter (as noun) a third part or (as adverb) a (or the) third time thirdly: - third (-ly).
Detailed definition
τρίτος, -η, -ον
the third: Mat.22:26, Mrk.12:21 15:25, Luk.24:21, Act.2:15, al.; τῇ τ. ἡμέρᾳ (i.e. the next day but one: Xen., al.; see Field, Notes, 11 ff.), Mat.16:21, Luk.24:46, al.; substantively, accusative masc., τρίτον, a third (servant), Luk.20:12; neut., τὸ τ., with genitive, the third part of: Rev.8:7-12 9:15, 18 12:4. As adv., τὸ τ., the third time: Mrk.14:41, Jhn.21:17; anarth., τρίτον, a third time, Luk.23:22, Jhn.21:14, 2Co.12:14 13:1; in enumerations, thirdly, 1Co.12:28; ἐκ τ., a third time, Mat.26:44
(AS)
the third: Mat.22:26, Mrk.12:21 15:25, Luk.24:21, Act.2:15, al.; τῇ τ. ἡμέρᾳ (i.e. the next day but one: Xen., al.; see Field, Notes, 11 ff.), Mat.16:21, Luk.24:46, al.; substantively, accusative masc., τρίτον, a third (servant), Luk.20:12; neut., τὸ τ., with genitive, the third part of: Rev.8:7-12 9:15, 18 12:4. As adv., τὸ τ., the third time: Mrk.14:41, Jhn.21:17; anarth., τρίτον, a third time, Luk.23:22, Jhn.21:14, 2Co.12:14 13:1; in enumerations, thirdly, 1Co.12:28; ἐκ τ., a third time, Mat.26:44
(AS)
In the Bible
Strong G5154 appears in 49 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- third34
- part9
- time6
- thirdly1
First verses
- Matthew 16:21From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
- Matthew 17:23And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
- Matthew 20:3And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
- Matthew 20:19And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
- Matthew 22:26Likewise the second also, and the third, unto the seventh.
- Matthew 26:44And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
- Matthew 27:64Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
- Mark 9:31For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
- Mark 10:34And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
- Mark 12:21And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
- Mark 14:41And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
- Mark 15:25And it was the third hour, and they crucified him.
- Luke 9:22Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
- Luke 12:38And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
- Luke 13:32And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.
- Luke 18:33And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
- Luke 20:12And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.
- Luke 20:31And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died.
- Luke 23:22And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
- Luke 24:7Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
τρίτος [ῐ],
Aeolic dialect τέρτος (see. τέρτα) η, ον, (τρεῖς) third, τοῖσι δ᾽ ἐπὶ τρίτος ἦλθε [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 20.185, compare 14.471)]; τρίτος αὐτός himself the third, i. e. with two others (see. αὐτός [Refs (1.6) τ. ἡμίδραχμον)]two drachmae and a half, [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Dinarchus Orator _Attic dialect_ 8.4)]; compare ἡμιτάλαντο; τ. γενέσθαι to be third in a race, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 16.34, compare 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Alcibiades” 11)]:—the third frequently appears as completing the tale, e.g. the third and last libation was offered to Ζεὺς Σωτήρ, Διὸς σωτηρίου σπονδὴ τρίτου κρατῆρος [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Fragmenta” 425, compare 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 55; ἔγχει κἀπιβόα τρίτον παιῶν᾽, ὡς νόμος ἐστίν 5th c.BC: Pherecrates Comicus 131.5 (compare τριτόσπονδος))]: metaphorically, Κράτος τε καὶ Δίκη σὺν τῷ τρίτῳ.. Ζηνί [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 244, compare “Eu.” 759, “Supp.” 26 (_anapaest meter_))]; τρίτην ἐπενδίδωμι (i.e. πληγήν) the third and finishing stroke, [Refs ([prev. author] “Ag.” 1386)]; Ἐρινὺς.. αἷμα πίεται, τρίτην πόσιν, i. e. the blood of Clytemnestra and Aegisthus, the first being that of the children of Thyestes, the second that of Agamemnon, [Refs ([prev. author] “Ch.” 578, compare 1066 (_anapaest meter_).)]
II τρίτη, with or without ἡμέρα, the day after tomorrow, ἐς τρίτην ἡμέραν [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 612; εἰς τρίτην 4th c.BC: Anaxandrides Comicus 4; τῇ τρίτῃ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 3.1.17, etc.; τρίτῃ καὶ τετάρτῃ [prev. author] “An.” 4.8.21, etc.)]; but ἐχθὲς καὶ τ. ἡμέραν yesterday and the day before, [Refs ([prev. author] “Cyr.” 6.3.11:)] — διὰ τρίτης two days later, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 368)]; but, every other day, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 48, 2nd c.AD: Galenus Medicus 6.354.)]
II.2 with other Nouns omitted, ἡ τ. (i.e. χορδή) the third string in the heptachord, ={ἡ παραμέση}, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Problemata” 920a16, 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1137b:)] —ἡ τ. (i.e. πληγή) the third blow, see above 1:—ἡ τ. (i.e. μερίς) the third part of a coin or weight, [Refs 3rd c.BC+ (5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus see entry {ἕκτη}, 9th c.AD: Photius Legal icographus, etc. post Τριτοπάτορε; ἐγένετο ὁ μέδιμνος χρυσοῦ καὶ δύο τριτῶν “IPE” 12.32 A 63 (Olbia, 3rd c.BC))]; third of a stater, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Herodas Mimographus 2.64.)]
III τρίτον as adverb, thirdly, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Antigone” 55, “fragment” 380)]; a third time, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Helena” 1417, 2nd c.AD: Aristides Rhetor 2.182 1st c.AD: Josephus Historicus)]; πρῶτον μὲν.., δεύτερον δὲ.., τ. δὲ.. [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 358c)]; τοῦτο τ. this third time, [LXX+NT+8th c.BC+ (LXX.Num.22.32, NT.John.21.14:—in 8th c.BC: Homerus Epicus always τὸ τρίτον, 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.225, 6.186, +others, compare 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.55, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Acharnenses” 997, 5th c.BC: Thucydides Historicus 6.5, etc.:—also ἐκ τρίτου)]in the third place, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 54a)] (but = the third time, [NT+5th c.BC+ (NT.Matt.26.44, 1st c.AD: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.32); ἐκ τρίτων 5th c.BC: Euripides Tragicus “Orestes” 1178, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Gorgias” 500a)]:—regular adverb τρίτως in the third degree, [Refs ([prev. author] “Ti.” 56b.)]
III.2 τρίτον thrice, [Refs 5th c.BC+ (5th c.AD: Syrianus Philosophus et Rhetor “in Metaphysica commentaria - Comm. in” 134.15, “Geoponica” 2.39.7, +others, Scholia 5th c.BC: Pindarus Lyricus “O.” 2.123; Elean ἐν τρίτον “Schwyzer” 412.4.)]
IV τὸ τ. μέρος [LXX+5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 12.177, etc.; τὸ τ. 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Tox.” 46; τὸ τ. τοῦ ἀριθμοῦ 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 7.7.4, cf. LXX.Num.15.6)]; ἐπὶ τῷ τ. at the third signal, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 2.2.4.)]
V τρίτα, τά,
V.1 (i.e. ἱερά) a sacrifice offered the third day after the funeral, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 613, 4th c.BC: Isaeus Orator 2.37, 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 8.146.)]
V.2 τὰ τρίτα λέγειν τινί play the third part (like τριταγωνιστεῖν τινι), [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 19.246, compare 4th-3rd c.BC: Menander Comicus 223.17.)]
V.3 πρῶτα δραμεῖν καὶ δεύτερα καὶ τ. win.. third place in the race, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Epigrammata - PLG” 3 (τρίτατα conjecture Bgk.))]. (Cf. Sanskrit trlīyas, Latin terlius, etc.)
Aeolic dialect τέρτος (see. τέρτα) η, ον, (τρεῖς) third, τοῖσι δ᾽ ἐπὶ τρίτος ἦλθε [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 20.185, compare 14.471)]; τρίτος αὐτός himself the third, i. e. with two others (see. αὐτός [Refs (1.6) τ. ἡμίδραχμον)]two drachmae and a half, [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Dinarchus Orator _Attic dialect_ 8.4)]; compare ἡμιτάλαντο; τ. γενέσθαι to be third in a race, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 16.34, compare 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Alcibiades” 11)]:—the third frequently appears as completing the tale, e.g. the third and last libation was offered to Ζεὺς Σωτήρ, Διὸς σωτηρίου σπονδὴ τρίτου κρατῆρος [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Fragmenta” 425, compare 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 55; ἔγχει κἀπιβόα τρίτον παιῶν᾽, ὡς νόμος ἐστίν 5th c.BC: Pherecrates Comicus 131.5 (compare τριτόσπονδος))]: metaphorically, Κράτος τε καὶ Δίκη σὺν τῷ τρίτῳ.. Ζηνί [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 244, compare “Eu.” 759, “Supp.” 26 (_anapaest meter_))]; τρίτην ἐπενδίδωμι (i.e. πληγήν) the third and finishing stroke, [Refs ([prev. author] “Ag.” 1386)]; Ἐρινὺς.. αἷμα πίεται, τρίτην πόσιν, i. e. the blood of Clytemnestra and Aegisthus, the first being that of the children of Thyestes, the second that of Agamemnon, [Refs ([prev. author] “Ch.” 578, compare 1066 (_anapaest meter_).)]
II τρίτη, with or without ἡμέρα, the day after tomorrow, ἐς τρίτην ἡμέραν [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 612; εἰς τρίτην 4th c.BC: Anaxandrides Comicus 4; τῇ τρίτῃ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 3.1.17, etc.; τρίτῃ καὶ τετάρτῃ [prev. author] “An.” 4.8.21, etc.)]; but ἐχθὲς καὶ τ. ἡμέραν yesterday and the day before, [Refs ([prev. author] “Cyr.” 6.3.11:)] — διὰ τρίτης two days later, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 368)]; but, every other day, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 48, 2nd c.AD: Galenus Medicus 6.354.)]
II.2 with other Nouns omitted, ἡ τ. (i.e. χορδή) the third string in the heptachord, ={ἡ παραμέση}, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Problemata” 920a16, 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1137b:)] —ἡ τ. (i.e. πληγή) the third blow, see above 1:—ἡ τ. (i.e. μερίς) the third part of a coin or weight, [Refs 3rd c.BC+ (5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus see entry {ἕκτη}, 9th c.AD: Photius Legal icographus, etc. post Τριτοπάτορε; ἐγένετο ὁ μέδιμνος χρυσοῦ καὶ δύο τριτῶν “IPE” 12.32 A 63 (Olbia, 3rd c.BC))]; third of a stater, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Herodas Mimographus 2.64.)]
III τρίτον as adverb, thirdly, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Antigone” 55, “fragment” 380)]; a third time, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Helena” 1417, 2nd c.AD: Aristides Rhetor 2.182 1st c.AD: Josephus Historicus)]; πρῶτον μὲν.., δεύτερον δὲ.., τ. δὲ.. [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 358c)]; τοῦτο τ. this third time, [LXX+NT+8th c.BC+ (LXX.Num.22.32, NT.John.21.14:—in 8th c.BC: Homerus Epicus always τὸ τρίτον, 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.225, 6.186, +others, compare 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.55, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Acharnenses” 997, 5th c.BC: Thucydides Historicus 6.5, etc.:—also ἐκ τρίτου)]in the third place, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 54a)] (but = the third time, [NT+5th c.BC+ (NT.Matt.26.44, 1st c.AD: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.32); ἐκ τρίτων 5th c.BC: Euripides Tragicus “Orestes” 1178, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Gorgias” 500a)]:—regular adverb τρίτως in the third degree, [Refs ([prev. author] “Ti.” 56b.)]
III.2 τρίτον thrice, [Refs 5th c.BC+ (5th c.AD: Syrianus Philosophus et Rhetor “in Metaphysica commentaria - Comm. in” 134.15, “Geoponica” 2.39.7, +others, Scholia 5th c.BC: Pindarus Lyricus “O.” 2.123; Elean ἐν τρίτον “Schwyzer” 412.4.)]
IV τὸ τ. μέρος [LXX+5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 12.177, etc.; τὸ τ. 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Tox.” 46; τὸ τ. τοῦ ἀριθμοῦ 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 7.7.4, cf. LXX.Num.15.6)]; ἐπὶ τῷ τ. at the third signal, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 2.2.4.)]
V τρίτα, τά,
V.1 (i.e. ἱερά) a sacrifice offered the third day after the funeral, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 613, 4th c.BC: Isaeus Orator 2.37, 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 8.146.)]
V.2 τὰ τρίτα λέγειν τινί play the third part (like τριταγωνιστεῖν τινι), [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 19.246, compare 4th-3rd c.BC: Menander Comicus 223.17.)]
V.3 πρῶτα δραμεῖν καὶ δεύτερα καὶ τ. win.. third place in the race, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Epigrammata - PLG” 3 (τρίτατα conjecture Bgk.))]. (Cf. Sanskrit trlīyas, Latin terlius, etc.)