Revised Webster's Bible

2 Thessalonians 1

1PaulΠαῦλοςPaulosG3972,andκαὶkaiG2532SilvanusΣιλουανὸςSilouanosG4610,andκαὶkaiG2532TimothyΤιμόθεοςTimotheosG5095, to thechurchἐκκλησίᾳekklēsiaG1577of theThessaloniansΘεσσαλονικέωνThessalonikeōnG2331inἐνenG1722GodθεῷtheōG2316ourG2257FatherπατρὶpatriG3962andκαὶkaiG2532theLordκυρίῳkuriōG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστῷ·ChristōG5547:

2GraceχάριςcharisG5485toyouG5213,andκαὶkaiG2532peaceεἰρήνηeirēnēG1515,fromἀπὸapoG575GodθεοῦtheouG2316ourG2257FatherπατρὸςpatrosG3962andκαὶkaiG2532theLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547.

3We areboundὀφείλομενopheilomenG3784tothankΕὐχαριστεῖνEucharisteinG2168GodθεῷtheōG2316alwaysπάντοτεpantoteG3842forπερὶperiG4012youG5216,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,asκαθὼςkathōsG2531itisG2076befittingἄξιόνaxionG514,becauseὅτιhotiG3754yourG5216faithπίστιςpistisG4102growethexceedinglyὑπεραυξάνειhuperauxaneiG5232,andκαὶkaiG2532thecharityἀγάπηagapēG26ofeachἑκάστουhekastouG1538oneἑνὸςhenosG1520ofyouG5216allπάντωνpantōnG3956towardεἰςeisG1519eachotherἀλλήλους·allēlousG240aboundethπλεονάζειpleonazeiG4121;

4SoὥστεhōsteG5620thatweG2248ourselvesαὐτοὺςautousG846gloryG2744inἐνenG1722youG5213inἐνenG1722thechurchesἐκκλησίαιςekklēsiaisG1577ofGodθεοῦtheouG2316forὑπὲρhuperG5228yourG5216patienceὑπομονῆςhupomonēsG5281andκαὶkaiG2532faithπίστεωςpisteōsG4102inἐνenG1722allπᾶσινpasinG3956yourG5216persecutionsδιωγμοῖςdiōgmoisG1375andκαὶkaiG2532tribulationsθλίψεσινthlipsesinG2347thatαἷςhaisG3739yeendureἀνέχεσθε,anechestheG430:

5Which is a manifesttokenἔνδειγμαendeigmaG1730of therighteousδικαίαςdikaiasG1342judgmentκρίσεωςkriseōsG2920ofGodθεοῦtheouG2316,thatεἰςeisG1519yeG5209may be countedworthyκαταξιωθῆναιkataxiōthēnaiG2661of thekingdomβασιλείαςbasileiasG932ofGodθεοῦtheouG2316,forὑπὲρhuperG5228whichἧςhēsG3739yeG3958alsoκαὶkaiG2532sufferπάσχετε·pascheteG3958:

6SeeingG1512it is a righteousthingδίκαιονdikaionG1342withπαρὰparaG3844GodθεῷtheōG2316torecompenseἀνταποδοῦναιantapodounaiG467tribulationθλῖψινthlipsinG2347to them thattroubleθλίβουσινthlibousinG2346youG5209;

7AndκαὶkaiG2532toyouG5213who aretroubledθλιβομένοιςthlibomenoisG2346restἄνεσινanesinG425withμεθ᾽meth᾽G3326usG2257,whenἐνenG1722theLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424shall berevealedἀποκαλύψειapokalupseiG602fromἀπ᾽ap᾽G575heavenοὐρανοῦouranouG3772withμετ᾽met᾽G3326hisαὐτοῦautouG846mightyδυνάμεωςdunameōsG1411angelsἀγγέλωνangelōnG32,

8InG1722flamingG5395fireG4442takingδιδόντοςdidontosG1325vengeanceἐκδίκησινekdikēsinG1557on them thatknowG1492notμὴmēG3361GodθεὸνtheonG2316,andκαὶkaiG2532thatobeyὑπακούουσινhupakouousinG5219notμὴmēG3361thegospelεὐαγγελίῳeuangeliōG2098ofourG2257LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristG5547:

9WhoοἵτινεςoitinesG3748shall bepunishedδίκην τίσουσιν,dikēn tisousinG1349 G5099witheverlastingαἰώνιονaiōnionG166destructionὄλεθρονolethronG3639fromἀπὸapoG575thepresenceπροσώπουprosōpouG4383of theLordκυρίουkuriouG2962,andκαὶkaiG2532fromἀπὸapoG575thegloryδόξηςdoxēsG1391ofhisαὐτοῦ,autouG846powerἰσχύοςischuosG2479;

10WhenὅτανhotanG3752he shallcomeἔλθῃelthēG2064to beglorifiedἐνδοξασθῆναιendoxasthēnaiG1740inἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846saintsἁγίοιςhagioisG40,andκαὶkaiG2532to beadmiredθαυμασθῆναιthaumasthēnaiG2296byἐνenG1722allπᾶσινpasinG3956them thatbelieveπιστεύσασιν,pisteusasinG4100becauseὅτιhotiG3754ourG2257testimonyμαρτύριονmarturionG3142amongἐφ᾽eph᾽G1909(youG5209wasbelievedἐπιστεύθηepisteuthēG4100)inἐνenG1722thatἐκείνῃ.ekeinēG1565dayἡμέρᾳhēmeraG2250.

11Thereforeεἰς ὃeis hoG1519 G3739alsoκαὶkaiG2532weprayπροσευχόμεθαproseuchomethaG4336alwaysπάντοτεpantoteG3842forπερὶperiG4012youG5216,thatἵναinaG2443ourG2257GodθεὸςtheosG2316wouldcountG515youG5209worthyἀξιώσῃaxiōsēG515of thiscallingκλήσεωςklēseōsG2821,andκαὶkaiG2532fulfilπληρώσῃplērōsēG4137allπᾶσανpasanG3956the goodpleasureεὐδοκίανeudokianG2107of hisgoodnessἀγαθωσύνηςagathōsunēsG19,andκαὶkaiG2532theworkἔργονergonG2041offaithπίστεωςpisteōsG4102withἐνenG1722powerδυνάμει,dunameiG1411:

12ThatὅπωςhopōsG3704thenameὄνομαonomaG3686ofourG2257LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547may beglorifiedἐνδοξασθῇendoxasthēaG1740inἐνenG1722youG5213,andκαὶkaiG2532yeG5210inἐνenG1722himαὐτῷautōG846, accordingtoκατὰkataG2596thegraceχάρινcharinG5485ofourG2257GodθεοῦtheouG2316andκαὶkaiG2532of theLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristG5547.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on 2 Thessalonians 1