Strong G1831ἐξέρχομαι
to go out
- Transliteration
- exerchomai
- Pronunciation
- ex-er'-khom-ahee
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
ἐξέρχομαι,
[in LXX chiefly and very frequently for יצא, also for עלה,בּוֹא, etc.;] depon.,
to go, or come out of: Mat.10:11, Mrk.1:35, Jhn.13:30, al.; with inf., Mat.11:8, Mrk.3:21, Luk.7:25, 26 Act.20:8; id. before ἐπί, Mat.26:55, al.; εἰς, Mrk.1:38; ἵνα, Rev.6:2; ἐ. before ἐκ (cl. with genitive loc.), Mrk.5:2, Jhn.4:30, al.; ἔξω, with genitive, Mat.21:17, Mrk.14:68, Act.16:13, Heb.13:13; ἀπό, Mrk.11:12, Luk.9:5, Php.4:15; ἐκεῖθεν, Mat.15:21, Mrk.6:1, Luk.9:4, al.; of demons expelled, before ἐκ (ἀπό), with genitive of person(s), Mrk.1:25, 26 5:8, Luk.4:35, al.; of prisoners released, Mat.5:26, Act.16:40; ptcp., ἐξελθών, with indic., of verb of departure (cf. Dalman, Words, 20f.), Mat.8:32 15:21 24:1, Mrk.16:8, Luk.22:39, Act.12:9, 17 al. Metaphorical,
__(a) of persons: 2Co.6:17, 1Jn.2:19; of birth or origin, Mat.2:6 (LXX), Heb.7:5 (cf. Gen.35:11); of escape from danger, ἐκ τ. χειρὸς αὐτῶν, Jhn.10:39; of public appearance, 1Jn.4:1;
__(b) of things: Mat.24:27; esp. of utterances, reports, proclamations: φωνή, Rev.16:17 19:5; φήμη, Mat.9:26, Luk.4:14; ἀκοή, Mrk.1:28; λόγος, Jhn.21:23; δόγμα, Luk.2:1 (cf. δι-εξέρχομαι).
(AS)
[in LXX chiefly and very frequently for יצא, also for עלה,בּוֹא, etc.;] depon.,
to go, or come out of: Mat.10:11, Mrk.1:35, Jhn.13:30, al.; with inf., Mat.11:8, Mrk.3:21, Luk.7:25, 26 Act.20:8; id. before ἐπί, Mat.26:55, al.; εἰς, Mrk.1:38; ἵνα, Rev.6:2; ἐ. before ἐκ (cl. with genitive loc.), Mrk.5:2, Jhn.4:30, al.; ἔξω, with genitive, Mat.21:17, Mrk.14:68, Act.16:13, Heb.13:13; ἀπό, Mrk.11:12, Luk.9:5, Php.4:15; ἐκεῖθεν, Mat.15:21, Mrk.6:1, Luk.9:4, al.; of demons expelled, before ἐκ (ἀπό), with genitive of person(s), Mrk.1:25, 26 5:8, Luk.4:35, al.; of prisoners released, Mat.5:26, Act.16:40; ptcp., ἐξελθών, with indic., of verb of departure (cf. Dalman, Words, 20f.), Mat.8:32 15:21 24:1, Mrk.16:8, Luk.22:39, Act.12:9, 17 al. Metaphorical,
__(a) of persons: 2Co.6:17, 1Jn.2:19; of birth or origin, Mat.2:6 (LXX), Heb.7:5 (cf. Gen.35:11); of escape from danger, ἐκ τ. χειρὸς αὐτῶν, Jhn.10:39; of public appearance, 1Jn.4:1;
__(b) of things: Mat.24:27; esp. of utterances, reports, proclamations: φωνή, Rev.16:17 19:5; φήμη, Mat.9:26, Luk.4:14; ἀκοή, Mrk.1:28; λόγος, Jhn.21:23; δόγμα, Luk.2:1 (cf. δι-εξέρχομαι).
(AS)
In the Bible
Strong G1831 appears in 216 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- go114
- come62
- depart30
- out5
- when4
- get3
- proceed2
- spread2
- thou2
- abroad1
- cometh1
- escape1
First verses
- Matthew 2:6And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.
- Matthew 5:26Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
- Matthew 8:28And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
- Matthew 8:32And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.
- Matthew 8:34And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
- Matthew 9:26And the fame hereof went abroad into all that land.
- Matthew 9:31But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
- Matthew 9:32As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
- Matthew 10:11And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
- Matthew 10:14And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
- Matthew 11:7And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
- Matthew 11:8But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings’ houses.
- Matthew 11:9But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
- Matthew 12:14Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
- Matthew 12:43When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
- Matthew 12:44Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
- Matthew 13:1The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
- Matthew 13:3And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
- Matthew 13:49So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
- Matthew 14:14And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ἐξέρχομαι,
future -ελεύσομαι (but in Attic dialect ἔξειμι (A) supplies the future, also imperfect ἐξῄειν): aorist 2 ἐξῆλθον, the only tense used in [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Homerus Epicus)]:— go or come out of, with genitive loci, τείχεος, πυλάων, πόληος, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.237, 413, 417; ἐκ δ᾽ ἦλθε κλισίης 10.140)]; ἐ. δωμάτων, χθονός, etc., [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 663, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 778, etc.; ἐ. ἐκ.. 5th c.BC: Herodotus Historicus 8.75, 9.12, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 37, etc.; ἔξω τῆσδ᾽.. χθονός 5th c.BC: Euripides Tragicus “Phoenissae” 476)]; of an actor, come out on the stage, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Acharnenses” 240, “Av.” 512)]: absolutely, come forth, ἐ. καὶ ἀμῦναι [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.576.)]
b rarely with accusative, ἐξῆλθον τὴν Περσίδα χώραν [LXX+5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.29; ἐ. τὸ ἄστυ [prev. author] 5.104, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1285a5, LXX.Gen.44.4.)]
c absolutely, march out, go forth, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 2.11, etc.; ἐπί τινα 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.36.)]
d of an accused person, withdraw from the country to avoid trial, opposed to φεύγω, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 23.45.)]
e ἐ. ὑπηρέτης to be commissioned to carry out an order of the court, Mitteis [Refs 2nd c.AD+ (“Chr.” 89.36(2nd c.AD), etc.)]
f with accusative cognate, go out on an expedition, etc., ἐ. ἐξόδους [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.2.17; στρατείαν 4th c.BC: Aeschines Orator 2.168)]; so παγκόνιτ᾽ ἐ. ἄεθλ᾽ ἀγώνων went through them, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 506 (Lyric poetry); νίκης ἔχων ἐξῆλθε.. γέρας [prev. author] “El.” 687.)]
g with Preps., ἐ. ἐπὶ θήραν, ἐπὶ θεωρίαν, etc., [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.2.11, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Crito” 52b, etc.)]; ἐπὶ πλεῖστον ἐ. pursue their advantages to the utmost, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 1.70)]; εἰς τόδ᾽ ἐ. ἀνόσιον στόμα allow oneself to use these impious words, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 981)]; also ἐ. εἴς τινας come out of one class into another, as εἰς τοὺς τελείους ἄνδρας, opposed to ἔφηβοι, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.2.12.)]
h of disease, pass off, ἢν ἐκ τοῦ ἄλλου σώματος ἡ νοῦσος ἐξεληλύθῃ [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ νούσων” 2.13.)]
i of offspring, issue from the womb, τὰ μὲν τετελειωμένα, τὰ δὲ ἀτελῆ ἐ. [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Problemata” 896a18; ἐκ τῆς γαστρός 2nd c.AD: Marcus Antoninus Imperator 9.3.)]
i.2 ἐ. εἰς ἔλεγχον stand forth and come to the trial, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Alcestis” 640; ἐς χερῶν ἅμιλλαν ἐ. τινί [prev. author] “Hec.” 226)]: absolutely, stand forth, be proved to be, ἄλλος [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1084)]; come forth (from the war), [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 5.31.)]
i.3 with accusative of things, execute, ἃ ἂν.. μὴ ἐξέλθωσιν (variant for{ἐπεξ-}) [Refs ([prev. author] 1.70)]; τὸ πολὺ τοῦ ἔργου ἐξῆλθον (variant for{ἐπεξ-}) [Refs ([prev. author] 3.108.)]
i.4 absolutely, exceed all bounds, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 644b; so ἐ. τὰ νόμιμα 3rd c.BC: Nymphis Historicus 15.)]
i.5 with accusative of the instrument of motion, ἐ. οὐδὲ τὸν ἕτερον πόδα [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Dinarchus Orator 1.82.)]
II of Time, come to an end, expire, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.139, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 735, “PRev.Laws” 48.9 (3rd c.BC), etc.)]; τοῦ ἐξελθόντος μηνός [Refs 5th c.BC+ (4th c.BC: Hyperides Orator “pro Euxenippo” 35; ἐπειδὰν.. ὁ ἐνιαυτὸς ἐξέλθῃ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Politicus” 298e; ἐλέγοντο αἱ σπονδαὶ ἐξεληλυθέναι 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.2.2.)]
II.2 of magistrates, etc., go out of office, ἡ ἐξελθοῦσα βουλή Decrees cited in [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Andocides Orator 1.77, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1273a16.)]
III of prophecies, dreams, events, etc., to be accomplished, come true, ἐς τέλος ἐ. [Refs 8th c.BC+ (8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 218: _absolutely_, τὴν ὄψιν συνεβάλετο ἐξεληλυθέναι 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.108, compare 82)]; ἐξῆλθε (i.e. ἡ μῆνις) was satisfied, [Refs 4th c.BC+ ([prev. author] 7.137; ἰσόψηφος δίκη ἐξῆλθ᾽ ἀληθῶς 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 796)]; κατ᾽ ὀρθὸν ἐ. come out right, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 88; ἀριθμὸς οὐκ ἐλάττων ἐ. 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.1.5)]; of persons, μὴ.. Φοῐβος ἐξέλθη σαφής turn out a true prophet, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1011.)]
III.2 of words, proceed, παρά τινος [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 161b)]; of goods, to be exported, [Refs ([prev. author] Alcaeus1.122e.)]
future -ελεύσομαι (but in Attic dialect ἔξειμι (A) supplies the future, also imperfect ἐξῄειν): aorist 2 ἐξῆλθον, the only tense used in [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Homerus Epicus)]:— go or come out of, with genitive loci, τείχεος, πυλάων, πόληος, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.237, 413, 417; ἐκ δ᾽ ἦλθε κλισίης 10.140)]; ἐ. δωμάτων, χθονός, etc., [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 663, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 778, etc.; ἐ. ἐκ.. 5th c.BC: Herodotus Historicus 8.75, 9.12, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 37, etc.; ἔξω τῆσδ᾽.. χθονός 5th c.BC: Euripides Tragicus “Phoenissae” 476)]; of an actor, come out on the stage, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Acharnenses” 240, “Av.” 512)]: absolutely, come forth, ἐ. καὶ ἀμῦναι [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.576.)]
b rarely with accusative, ἐξῆλθον τὴν Περσίδα χώραν [LXX+5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.29; ἐ. τὸ ἄστυ [prev. author] 5.104, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1285a5, LXX.Gen.44.4.)]
c absolutely, march out, go forth, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 2.11, etc.; ἐπί τινα 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.36.)]
d of an accused person, withdraw from the country to avoid trial, opposed to φεύγω, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 23.45.)]
e ἐ. ὑπηρέτης to be commissioned to carry out an order of the court, Mitteis [Refs 2nd c.AD+ (“Chr.” 89.36(2nd c.AD), etc.)]
f with accusative cognate, go out on an expedition, etc., ἐ. ἐξόδους [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.2.17; στρατείαν 4th c.BC: Aeschines Orator 2.168)]; so παγκόνιτ᾽ ἐ. ἄεθλ᾽ ἀγώνων went through them, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 506 (Lyric poetry); νίκης ἔχων ἐξῆλθε.. γέρας [prev. author] “El.” 687.)]
g with Preps., ἐ. ἐπὶ θήραν, ἐπὶ θεωρίαν, etc., [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.2.11, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Crito” 52b, etc.)]; ἐπὶ πλεῖστον ἐ. pursue their advantages to the utmost, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 1.70)]; εἰς τόδ᾽ ἐ. ἀνόσιον στόμα allow oneself to use these impious words, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 981)]; also ἐ. εἴς τινας come out of one class into another, as εἰς τοὺς τελείους ἄνδρας, opposed to ἔφηβοι, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.2.12.)]
h of disease, pass off, ἢν ἐκ τοῦ ἄλλου σώματος ἡ νοῦσος ἐξεληλύθῃ [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ νούσων” 2.13.)]
i of offspring, issue from the womb, τὰ μὲν τετελειωμένα, τὰ δὲ ἀτελῆ ἐ. [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Problemata” 896a18; ἐκ τῆς γαστρός 2nd c.AD: Marcus Antoninus Imperator 9.3.)]
i.2 ἐ. εἰς ἔλεγχον stand forth and come to the trial, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Alcestis” 640; ἐς χερῶν ἅμιλλαν ἐ. τινί [prev. author] “Hec.” 226)]: absolutely, stand forth, be proved to be, ἄλλος [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1084)]; come forth (from the war), [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 5.31.)]
i.3 with accusative of things, execute, ἃ ἂν.. μὴ ἐξέλθωσιν (variant for{ἐπεξ-}) [Refs ([prev. author] 1.70)]; τὸ πολὺ τοῦ ἔργου ἐξῆλθον (variant for{ἐπεξ-}) [Refs ([prev. author] 3.108.)]
i.4 absolutely, exceed all bounds, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 644b; so ἐ. τὰ νόμιμα 3rd c.BC: Nymphis Historicus 15.)]
i.5 with accusative of the instrument of motion, ἐ. οὐδὲ τὸν ἕτερον πόδα [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Dinarchus Orator 1.82.)]
II of Time, come to an end, expire, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.139, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 735, “PRev.Laws” 48.9 (3rd c.BC), etc.)]; τοῦ ἐξελθόντος μηνός [Refs 5th c.BC+ (4th c.BC: Hyperides Orator “pro Euxenippo” 35; ἐπειδὰν.. ὁ ἐνιαυτὸς ἐξέλθῃ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Politicus” 298e; ἐλέγοντο αἱ σπονδαὶ ἐξεληλυθέναι 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.2.2.)]
II.2 of magistrates, etc., go out of office, ἡ ἐξελθοῦσα βουλή Decrees cited in [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Andocides Orator 1.77, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1273a16.)]
III of prophecies, dreams, events, etc., to be accomplished, come true, ἐς τέλος ἐ. [Refs 8th c.BC+ (8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 218: _absolutely_, τὴν ὄψιν συνεβάλετο ἐξεληλυθέναι 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.108, compare 82)]; ἐξῆλθε (i.e. ἡ μῆνις) was satisfied, [Refs 4th c.BC+ ([prev. author] 7.137; ἰσόψηφος δίκη ἐξῆλθ᾽ ἀληθῶς 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 796)]; κατ᾽ ὀρθὸν ἐ. come out right, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 88; ἀριθμὸς οὐκ ἐλάττων ἐ. 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.1.5)]; of persons, μὴ.. Φοῐβος ἐξέλθη σαφής turn out a true prophet, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1011.)]
III.2 of words, proceed, παρά τινος [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 161b)]; of goods, to be exported, [Refs ([prev. author] Alcaeus1.122e.)]