Strong G3063λοιπόν
henceforth
- Transliteration
- loipon
- Pronunciation
- loy-pon'
- Morphology
- Greek Adjective
Definition
Neuter singular of the same as G3062; something remaining (adverb): - besides finally furthermore (from) henceforth moreover now + it remaineth then.
Detailed definition
λοιπός, -ή, -όν
(λείπω), [in LXX chiefly for יָתַר, also for שְׁאָר, etc.;]
the remaining, the rest,
1. pl., οἱ λ.: with subst., Mat.25:11, Act.2:37, Rom.1:13, al.; absol., Mat.22:6, Mrk.16:13, Luk.24:10, al.; οἱ λ. οἱ (B1., § 47, 8), Act.28:9, 1Th.4:13, Rev.2:24; οἱ λ. τ. ἀνθρώπων (LS, see word, ad. init.), Rev.9:20; τὰ λ., Mrk.4:19, Rev.3:2, al.
2. Neut. sing. (accusative ref.), adverbially, τὸ λ.;
__(a) for the future, henceforth: Mrk.14:41, 1Co.7:29 (Lft., Notes, 232 f.), Heb.10:13; anarth. (Deiss., LAE, 17616, 1885, 20), Act.27:20, 2Ti.4:8; τοῦ λ. (sc. χρόνου; LS, see word; M, Pr., 73; Bl., § 36, 13), Gal.6:17, Eph.6:10;
__(b) besides, moreover, for the rest: Php.3:1 4:8; anarth., 1Co.1:16 4:2, 1Th.4:1 (M, Th., in l; Lft., Notes, 51)
(AS)
(λείπω), [in LXX chiefly for יָתַר, also for שְׁאָר, etc.;]
the remaining, the rest,
1. pl., οἱ λ.: with subst., Mat.25:11, Act.2:37, Rom.1:13, al.; absol., Mat.22:6, Mrk.16:13, Luk.24:10, al.; οἱ λ. οἱ (B1., § 47, 8), Act.28:9, 1Th.4:13, Rev.2:24; οἱ λ. τ. ἀνθρώπων (LS, see word, ad. init.), Rev.9:20; τὰ λ., Mrk.4:19, Rev.3:2, al.
2. Neut. sing. (accusative ref.), adverbially, τὸ λ.;
__(a) for the future, henceforth: Mrk.14:41, 1Co.7:29 (Lft., Notes, 232 f.), Heb.10:13; anarth. (Deiss., LAE, 17616, 1885, 20), Act.27:20, 2Ti.4:8; τοῦ λ. (sc. χρόνου; LS, see word; M, Pr., 73; Bl., § 36, 13), Gal.6:17, Eph.6:10;
__(b) besides, moreover, for the rest: Php.3:1 4:8; anarth., 1Co.1:16 4:2, 1Th.4:1 (M, Th., in l; Lft., Notes, 51)
(AS)
In the Bible
Strong G3063 appears in 14 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- finally5
- now2
- henceforth2
- besides1
- furthermore1
- moreover1
- then1
First verses
- Matthew 26:45Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
- Mark 14:41And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
- Acts 27:20And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
- 1 Corinthians 1:16And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
- 1 Corinthians 4:2Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
- 1 Corinthians 7:29But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
- 2 Corinthians 13:11Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
- Ephesians 6:10Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
- Philippians 3:1Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
- Philippians 4:8Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
- 1 Thessalonians 4:1Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
- 2 Thessalonians 3:1Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
- 2 Timothy 4:8Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
- Hebrews 10:13From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
Included with: λοιπός, ή, όν,
(λείπω) remaining over, not in [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Homerus Epicus, frequently from 5th c.BC: Pindarus Lyricus and 5th c.BC: Herodotus Historicus downwards; λ. βίοτος 5th c.BC: Pindarus Lyricus “O.” 1.97; λ.εὐχαί [prev. work] 4.15; λ.γένος [prev. work] 2.15)]; also λοιποί descendants, [Refs ([prev. author] “I.” 4(3).39: in Prose the _Article_ is commonly added, and ὁ λ.)] either agrees with the Noun or takes a dependent genitive, αἱ λ. τῶν νεῶν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 7.72)]; τὴν λοιπὴν (i.e. ὁδὸν) πορευσόμεθα [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 3.4.46; τὸ λ. τῆς ἡμέρας [prev. work] 16, etc.)]
2 λοιπόν [ἐστι] with infinitive, it remains to show, etc., ἀποδεικνύναι, διελέσθαι, etc., [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] “Smp.” 4.1, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 466d, etc.: also with _Article_, τὸ λ. ἤδη ἡμῖν ἐστι σκέψασθαι, πότερον)] what remains for us is to.., [Refs ([prev. work] 444e; διανομὴ τοίνυν τὸ λ. σοι [prev. work] 535a: without)]infinitive, ὃ δὲ λ. quod superest, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1571 (Lyric poetry); ὅ τι λ. πόνων [prev. author] “Pr.” 684; τὸ εὐπρεπείας πέρι.. λοιπόν 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 274b.)]
3 frequently of Time, ὁ λ. χρόνος the future, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pindarus Lyricus “N.” 7.67; πρὸς τὸν λοιπὸν τοῦ χρόνου 4th c.BC: Demosthenes Orator 15.16)]; τὸν λ. χρόνον for the future, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 84; τοῦ λ. χρόνου [prev. author] “El.” 817; εἰς τὸν λ. χρόνον 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Epistulae” 358b; ἐκ τοῦ λ. χρόνου 4th c.BC: Demosthenes Orator 59.46: so without)] substantive in neuter, τὸ λ. henceforward, hereafter, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pindarus Lyricus “P.” 5.118, 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 1031, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 795, etc.; τὸ λ. εἰς ἅπαντα.. χρόνον 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 763; τὰ λ. [prev. author] “Th.” 66, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 1226, 5th c.BC: Thucydides Historicus 8.21; ἐς τὸ λ. 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Persae” 526, “Eu.” 708, compare “Inscription Prien.” 64 (2nd c.BC))]; also τοῦ λ. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.189, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Pax” 1084; ἐκ τοῦ λ. 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 3.4.9; ἐκ τῶν λ. 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 709e, “Ep.” 316d)]; καθεύδετε τὸ λ. sleep now.., [NT (NT.Matt.26.45, NT.Mark.14.41)]; ἑσπέρα δὲ ἦν λ. καὶ.. it was now evening, [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Julianus Imperator “Orationes” 1.24c.)]
4 τὸ λ. and τὰ λ. the rest, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 476, 697, 699. etc.)]; καὶ τὰ λ., = 'etc.',[Refs 1st c.AD+ (Aristeas 190, 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1084c, etc.)]; also λοιπόν without the Article, as adverb, for the rest, further, and so frequently, ={ἤδη}, already, λ. δή [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Protagoras” 321c; αἰσχρὸν δὴ τὸ λ. γίγνεται [prev. author] “Grg.” 458d.)]
5 λοιπόν, adverb then, well then, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 1.15.11, +others, 1st c.AD: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 2.83, 2nd c.AD: Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 1.24.1; οὐδεμία λ. ἀμφισβήτησίς ἐστιν “BGU” 969.19 (2nd c.AD).)]
5.b finally, λ., ἀδελφοί, χαίρετε [NT (NT.2Cor.13.11.)]
(λείπω) remaining over, not in [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Homerus Epicus, frequently from 5th c.BC: Pindarus Lyricus and 5th c.BC: Herodotus Historicus downwards; λ. βίοτος 5th c.BC: Pindarus Lyricus “O.” 1.97; λ.εὐχαί [prev. work] 4.15; λ.γένος [prev. work] 2.15)]; also λοιποί descendants, [Refs ([prev. author] “I.” 4(3).39: in Prose the _Article_ is commonly added, and ὁ λ.)] either agrees with the Noun or takes a dependent genitive, αἱ λ. τῶν νεῶν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 7.72)]; τὴν λοιπὴν (i.e. ὁδὸν) πορευσόμεθα [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 3.4.46; τὸ λ. τῆς ἡμέρας [prev. work] 16, etc.)]
2 λοιπόν [ἐστι] with infinitive, it remains to show, etc., ἀποδεικνύναι, διελέσθαι, etc., [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] “Smp.” 4.1, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 466d, etc.: also with _Article_, τὸ λ. ἤδη ἡμῖν ἐστι σκέψασθαι, πότερον)] what remains for us is to.., [Refs ([prev. work] 444e; διανομὴ τοίνυν τὸ λ. σοι [prev. work] 535a: without)]infinitive, ὃ δὲ λ. quod superest, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1571 (Lyric poetry); ὅ τι λ. πόνων [prev. author] “Pr.” 684; τὸ εὐπρεπείας πέρι.. λοιπόν 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 274b.)]
3 frequently of Time, ὁ λ. χρόνος the future, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pindarus Lyricus “N.” 7.67; πρὸς τὸν λοιπὸν τοῦ χρόνου 4th c.BC: Demosthenes Orator 15.16)]; τὸν λ. χρόνον for the future, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 84; τοῦ λ. χρόνου [prev. author] “El.” 817; εἰς τὸν λ. χρόνον 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Epistulae” 358b; ἐκ τοῦ λ. χρόνου 4th c.BC: Demosthenes Orator 59.46: so without)] substantive in neuter, τὸ λ. henceforward, hereafter, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pindarus Lyricus “P.” 5.118, 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 1031, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 795, etc.; τὸ λ. εἰς ἅπαντα.. χρόνον 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 763; τὰ λ. [prev. author] “Th.” 66, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 1226, 5th c.BC: Thucydides Historicus 8.21; ἐς τὸ λ. 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Persae” 526, “Eu.” 708, compare “Inscription Prien.” 64 (2nd c.BC))]; also τοῦ λ. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.189, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Pax” 1084; ἐκ τοῦ λ. 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 3.4.9; ἐκ τῶν λ. 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 709e, “Ep.” 316d)]; καθεύδετε τὸ λ. sleep now.., [NT (NT.Matt.26.45, NT.Mark.14.41)]; ἑσπέρα δὲ ἦν λ. καὶ.. it was now evening, [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Julianus Imperator “Orationes” 1.24c.)]
4 τὸ λ. and τὰ λ. the rest, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 476, 697, 699. etc.)]; καὶ τὰ λ., = 'etc.',[Refs 1st c.AD+ (Aristeas 190, 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1084c, etc.)]; also λοιπόν without the Article, as adverb, for the rest, further, and so frequently, ={ἤδη}, already, λ. δή [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Protagoras” 321c; αἰσχρὸν δὴ τὸ λ. γίγνεται [prev. author] “Grg.” 458d.)]
5 λοιπόν, adverb then, well then, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 1.15.11, +others, 1st c.AD: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 2.83, 2nd c.AD: Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 1.24.1; οὐδεμία λ. ἀμφισβήτησίς ἐστιν “BGU” 969.19 (2nd c.AD).)]
5.b finally, λ., ἀδελφοί, χαίρετε [NT (NT.2Cor.13.11.)]