Strong G2095εὖ

well/well done!

Transliteration
eu
Pronunciation
yoo
Morphology
Greek Adverb

Definition

Neuter of a primary word εὖς eus (good); (adverbially) well: - good well (done).

Detailed definition

εὖ
adv. (prop. neuter of old Epic ἐΰς, good, noble) [in LXX, εὖ γίγνεσθαι, εὖ ποιεῖν (יָטַב);]
well: εὖ γιν., Eph.6:3 (LXX); εὖ ποιεῖν, with dative (cf. Sir.12:1-2), to do good, Mrk.14:7 (where Nestle suggests εὐποιεῖν, which see); εὖ πράσστειν, to fare well, Act.15:29; in replies (= εὖγε), good! well done! Mat.25:21, 23 Luk.19:17 (εὖγε, WH, txt.).†
εὖ-γε,
adv.,
in replies, well! good! well done!: Luk.19:17 (WH for Rec. εὖ, which see).†
(AS)

In the Bible

Strong G2095 appears in 6 verses of the KJV.

Translated in the KJV by

  • well3
  • do2
  • good1

First verses

  1. Matthew 25:21
    His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
  2. Matthew 25:23
    His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
  3. Mark 14:7
    For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
  4. Luke 19:17
    And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
  5. Acts 15:29
    That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.
  6. Ephesians 6:3
    That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
See every occurrence

Occurrences by book

Related words

Detailed Greek dictionary
εὖ,
Epic dialect also ἐΰ [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.302, etc., compare 2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Adverbiis;” 200.20:)] adverb (properly neuter of ἐΰς):—well, opposed to κακῶς (as in [Refs 8th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 4.63), 8th c.BC: Homerus Epicus, etc.)]
I of knowledge or action, well, thoroughly, competently, εὖ μέν τις δόρυ θηξάσθω, εὖ δ᾽ ἀσπίδα θέσθω [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.382; εὖ καὶ ἐπισταμένως κέασαν ξύλα 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 20.161; τὴν πόλιν κοσμέων καλῶς τε καὶ εὖ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.59; τὸ πρᾶγμα βασανίσας καλῶς τε καὶ εὖ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Euthydemus” 307b, etc.)]; τόξων ἐῢ εἰδώς cunning with the bow, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.718, etc.; εὖ τόδ᾽ ἴσθι 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Persae” 173 (troch.); εὖ γὰρ σαφῶς τόδ᾽ ἴστε [prev. work] 784)]; εὖ οἶδ᾽ ὅτι parenthetic in colloquial speech, σὺ γὰρ εὖ οἶδ᾽ ὅτι οὐ πράγματ᾽ ᾄσει [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Pax” 1296, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 14.2, etc.)]; εὖ οἶδα, in answers, Dioxipp.4; εὖ μήδεο consider well, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.360)]; εὖ λέγεις well spoken ! [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 24e, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 5.2, etc.: with λέγω omitted, οὐδὲ τοῦτ᾽ εὖ Ἐρατοσθένης 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 1.3.1.)]
I.2 morally well, kindly, εὖ ἔρδειν, ={εὐεργετεῖν}, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.650)]; εὖ εἰπεῖν τινα to speak well of him, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.302; εὖ δρᾶν εὖ παθών 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 672, etc.)]
I.3 with passive or intransitive Verbs, fortunately, happily, in good case, εὖ ζώουσι [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 19.79)]; εὖ οἴκαδ᾽ ἱκέσθαι safely, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.19, compare 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 3.188; τοῦ βίου εὖ ἥκειν 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.30)]; εὖ φρονῶν in one's right mind, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 387, etc. (but εὖ φρονεῖν εἴς τινας, τὰ σά)], to be well-disposed towards, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Andocides Orator 2.4, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 491))]; standing last for emphasis, ἄνδρες γεγονότες εὖ [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.134; νόμους μὴ λύειν ἔχοντας εὖ [prev. author] 3.82; τελευτήσει τὸν βίον εὖ [prev. author] 1.32, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.71, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1124b13, etc.)]: separated from its Verb, εὖ πρᾶγμα συντεθέν [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 18.144.)]
II coupled with other Adverbs, especially when qualifying nouns, adjectives, and adverbs, εὖ μάλα [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.96, etc.; ἡ ἀορτὴ εὖ μάλα κοίλη 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 514b22; εὖ μάλα πᾶσαι “hymnus ad Apollinem” 171; εὖ μάλα πολλά 1st c.AD(?): Heraclitus 35; εὖ μάλα πρεσβύτης 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Euthyphro” 4a; μάλα εὖ καὶ κομψῶς [prev. author] “Sph.” 236d; εὖ καὶ μάλα [prev. author] “Smp.” 194a (sed compare “CQ” 15.4); κάρτα εὖ 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.150)]; εὖ.. πάνυ or πάνυ εὖ, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Plutus” 198, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Meno” 80b; εὖ σφόδρα 4th c.BC: Nicostratus Philosophus 8, 4th-3rd c.BC: Philemo Comicus 75.4)]; εὖ κἀνδρικῶς, εὖ κἀνδρείως, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Equites” 379 (Lyric poetry), “Th.” 656)]; καλῶστεκαὶ εὖ[Refs 5th c.BC+ ((see.above 1.1); εὖ τε καὶ καλῶς 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 503d.)]
III as substantive, τὸ εὖ the right, the good cause, τὸ δ᾽ εὖ νικάτω [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 121; τὸ γὰρ εὖ μετ᾽ ἐμοῦ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Acharnenses” 661; the “Good”, final cause, τὸ εὖ τεκταινόμενος ἐν πᾶσιν τοῖς γιγνομένοις 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 68e; τοῦ εὖ ἕνεκα 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Sensu” 437a1, compare [same work] “Metaphorical” 1092b26)]: in Art, perfection, the ideal, τὸ εὖ διὰ πολλῶν ἀριθμῶν γίνεται [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Polyclitus Philosophus 2.)]
IV as the Predicate of a proposition, τί τῶνδ᾽ ε; [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 338 (Lyric poetry), compare 116)]; εὖ εἴη may it be well, [Refs ([prev. author] “Ag.” 216 (Lyric poetry))]; εὐορκεῦντι μέμ μοι εὖ εἶμεν or εἴη, [Refs 3rd c.BC+ (“SIG” 953.9 (Calymna, 2nd c.BC), “PEleph.” 23.19 (3rd c.BC))]; εὖ σοι γένοιτο well be with thee, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Alcestis” 627, compare “fragment” 707.)]
V Interjection, well done! to cheer on dogs, εὖ κύνες [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Cynegeticus” 9.20)]; ahoy! ho! [Refs (Lyric poetry Alex.Adesp. 20.11)]; compare εὖγε.
VI in Compds., implying abundance (εὐανδρία), prosperity (εὐδαίμων, opposed to κακοδαίμων), ease (εὔβατος, opposed to δύσβατος): compounded only with Nouns and adjectives (hence εὖ πάσχω, εὖ ποιέω are better written divisim, but εὐποιητικός implies εὐποιέω: see at {ἀντευποιέω}); εὐδοκέω is exceptional. (Replaced by καλῶς in later Gr., except in set phrases.)