Bible Strong
Explore
Open the app
Mark 8
RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

Mark 8

1InἘνEnG1722thoseἐκείναιςekeinaisG1565daysἡμέραιςhēmeraisG2250themultitudeὄχλουochlouG3793beingG5607verygreatG3827,andκαὶkaiG2532havingἐχόντωνechontōnG2192nothingμὴ τίmē tiG3361G5101toeatφάγωσιν,phagōsinG5315,JesusG2424calledπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341hisG846disciplesμαθητὰςmathētasG3101, andsaithλέγειlegeiG3004tothemG846,
2I havecompassionσπλαγχνίζομαιsplagchnizomaiG4697onἐπὶepiG1909themultitudeὄχλονochlonG3793,becauseὅτιhotiG3754theyhaveG4357nowἤδηēdēG2235beenG4357withmeG3427threeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραιhēmeraiG2250,andκαὶkaiG2532haveἔχουσινechousinG2192nothingοὐκ τίouk tiG3756G5101toeatφάγωσιν.phagōsinG5315:
3AndG2532ifἐὰνeanG1437IsendἀπολύσωapolusōG630themαὐτοὺςautousG846awayG630fastingνήστειςnēsteisG3523toεἰςeisG1519theirownαὐτῶν,autōnG846housesοἶκονoikonG3624, they willfaintἐκλυθήσονταιekluthēsontaiG1590byἐνenG1722thewayὁδῷ·hodōG3598:forG1063someτινεςtinesG5100ofthemαὐτῶνautōnG846cameἥκασιν.¶hēkasinG2240fromfarμακρόθενmakrothenG3113.
4AndΚαὶKaiG2532hisαὐτῷautōG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101answeredἀπεκρίθησανapekrithēsanG611himαὐτοῦautouG846, FromwhereπόθενpothenG4159canδυνήσεταίdunēsetaiG1410amanτιςtisG5100satisfyχορτάσαιchortasaiG5526theseG5128men withbreadἄρτωνartōnG740hereὧδεhōdeG5602inἐπ᾽ep᾽G1909thewildernessἐρημίας;erēmiasG2047?
5AndκαὶkaiG2532heaskedG1905themαὐτούς·autousG846, HowmanyπόσουςposousG4214loavesἄρτους;artousG740haveyeἔχετεecheteG2192?AndδὲdeG1161theysaidεἶπαν·eipanG2036,Sevenἑπτά.heptaG2033.
6AndκαὶkaiG2532hecommandedπαραγγέλλειparangelleiG3853thepeopleὄχλῳochlōG3793to sitdownἀναπεσεῖνanapeseinG377onἐπὶepiG1909thegroundγῆς,gēsG1093:andκαὶkaiG2532hetookλαβὼνlabōnG2983thesevenἑπτὰheptaG2033loavesἄρτους,artousG740, and gavethanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168, andbrokeἔκλασενeklasenG2806,andκαὶkaiG2532gaveἐδίδουedidouG1325tohisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101toἵναinaG2443setbeforeπαρατιθῶσιν·paratithōsinG3908them ;andκαὶkaiG2532they set thembeforeπαρέθηκανparethēkanG3908thepeopleὄχλῳ.ochlōG3793.
7AndκαὶkaiG2532theyhadεἶχονeichonG2192afewὀλίγα·oligaG3641smallfishesἰχθύδιαichthudiaG2485:andκαὶkaiG2532heblessedεὐλογήσαςeulogēsasG2127, andcommandedεἶπενeipenG2036tosetπαρατιθέναι.paratithenaiG3908themαὐτὰautaG846alsoκαὶkaiG2532beforeG3908them .
8SoG1161theyateἔφαγονephagonG5315,andG2532weresatisfiedἐχορτάσθησαν,echortasthēsanG5526:andG2532they tookupἦρανēranG142of thefragmentsκλασμάτωνklasmatōnG2801of food that were left,περισσεύματαperisseumataG4051sevenἑπτὰheptaG2033basketsσπυρίδας.spuridasG4711.
9AndδὲdeG1161they that hadeatenG5315wereG2258aboutὡςhōsG5613fourthousandτετρακισχίλιοι·tetrakischilioiG5070:andκαὶkaiG2532hesentG630themαὐτούς.¶autousG846awayἀπέλυσενapelusenG630.
10AndΚαὶKaiG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112heenteredἐμβὰςembasG1684intoεἰςeisG1519aboatπλοῖονploionG4143withμετὰmetaG3326hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101, andcameἦλθενēlthenG2064intoεἰςeisG1519thepartsμέρηmerēG3313ofDalmanuthaΔαλμανουθά.DalmanouthaG1148.
11AndκαὶkaiG2532thePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330cameforthἐξῆλθονexēlthonG1831,andκαὶkaiG2532beganG756toquestionσυζητεῖνsuzēteinG4802withhimαὐτῷautōG846,seekingζητοῦντεςzētountesG2212fromπαρ᾽par᾽G3844himαὐτοῦautouG846asignσημεῖονsēmeionG4592fromἀπὸapoG575heavenοὐρανοῦ,ouranouG3772,temptingπειράζοντεςpeirazontesG3985himαὐτόν.¶autonG846.
12AndΚαὶKaiG2532he sigheddeeplyἀναστενάξαςanastenaxasG389inhisαὐτοῦautouG846spiritπνεύματιpneumatiG4151, andsaithλέγει·legeiG3004,WhyτίtiG5101dothG1934thisG3778generationγενεὰgeneaG1074seekforG1934asignσημεῖον;sēmeionG4592?verilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213, There shallnoεἰeiG1487signσημεῖον.sēmeionG4592begivenδοθήσεταιdothēsetaiG1325tothisG5026generationγενεᾷgeneaG1074.
13AndκαὶkaiG2532heleftἀφεὶςapheisG863themαὐτοὺςautousG846, andenteringἐμβὰςembasG1684intoG1519theboatG4143againπάλινpalinG3825departedἀπῆλθενapēlthenG565toG1519the othersideπέραν.peranG4008.
14NowκαὶkaiG2532the disciples hadforgottenἐπελάθοντοepelathontoG1950totakeλαβεῖνlabeinG2983breadἄρτουςartousG740,neitherκαὶ οὐκkai oukG2532G3756hadεἶχονeichonG2192theyinἐνenG1722theboatπλοίῳ.ploiōG4143withμεθ᾽meth᾽G3326themἑαυτῶνhe'autōnG1438morethanG1508oneἕναhenaG1520loafἄρτονartonG740.
15AndκαὶkaiG2532hechargedδιεστέλλετοdiestelletoG1291themαὐτοῖςautoisG846,sayingλέγων·legōnG3004, Takeheedὁρᾶτε,horateG3708,bewareβλέπετεblepeteG991ofἀπὸapoG575theleavenζύμηςzumēsG2219of thePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330,andκαὶkaiG2532of theleavenζύμηςzumēsG2219ofHerodἩρῴδου.HērōdouG2264.
16AndκαὶkaiG2532theyreasonedδιελογίζοντοdielogizontoG1260amongπρὸςprosG4314themselvesἀλλήλουςallēlousG240,sayingG3004, It isbecauseὅτιhotiG3754wehaveἔχουσιν.echousinG2192noοὐκoukG3756breadἄρτουςartousG740.
17AndκαὶkaiG2532whenJesusG2424knewγνοὺςgnousG1097it, hesaithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,WhyτίtiG5101reasonyeδιαλογίζεσθεdialogizestheG1260,becauseὅτιhotiG3754yehaveἔχετε;echeteG2192noοὐκoukG3756breadἄρτουςartousG740? perceiveyeνοεῖτεnoeiteG3539notyetοὔπωoupōG3768,neitherοὐδὲoudeG3761understandσυνίετε;sunieteG4920? haveyeἔχετεecheteG2192yourG5216heartκαρδίανkardianG2588yetG2089hardenedπεπωρωμένηνpepōrōmenēnG4456?
18HavingἔχοντεςechontesG2192eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788, seeyeβλέπετε,blepeteG991notοὐouG3756?andκαὶkaiG2532havingἔχοντεςechontesG2192earsὦταōtaG3775, hearyeἀκούετε;akoueteG191notοὐκoukG3756?andκαὶkaiG2532doyeG3421notοὐouG3756rememberμνημονεύετε;mnēmoneueteG3421?
19WhenὅτεhoteG3753IbrokeἔκλασαeklasaG2806thefiveπέντεpenteG4002loavesἄρτουςartousG740amongεἰςeisG1519fivethousandπεντακισχιλίουςpentakischiliousG4000, howmanyπόσουςposousG4214basketsκοφίνουςkophinousG2894fullπλήρειςplēreisG4134offragmentsκλασμάτωνklasmatōnG2801took yeupἤρατε;ērateG142? TheysayλέγουσινlegousinG3004tohimαὐτῷ·autōG846,Twelveδώδεκα.dōdekaG1427.
20AndG1161whenὅτεhoteG3753thesevenἑπτὰheptaG2033amongεἰςeisG1519fourthousandτετρακισχιλίουςtetrakischiliousG5070, howmanyπόσωνposōnG4214basketsσπυρίδωνspuridōnG4711fullπληρώματαplērōmataG4138offragmentsκλασμάτωνklasmatōnG2801took yeupἤρατε;ērateG142?AndG1161theysaidG2036,Sevenἑπτά.heptaG2033.
21AndκαὶkaiG2532hesaidἔλεγενelegenG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,HowG4459is it that yedoG4920notG3756understandσυνίετε;¶sunieteG4920?
22AndΚαὶKaiG2532hecomethἔρχονταιerchontaiG2064toεἰςeisG1519BethsaidaΒηθσαϊδάν,BēthsaidanG966;andκαὶkaiG2532theybringφέρουσινpherousinG5342a blindmanτυφλὸνtuphlonG5185tohimαὐτῷautōG846,andκαὶkaiG2532besoughtπαρακαλοῦσινparakalousinG3870himαὐτὸνautonG846toἵναinaG2443touchG680himαὐτοῦautouG846.
23AndκαὶkaiG2532hetookἐπιλαβόμενοςepilabomenosG1949the blindmanτυφλοῦtuphlouG5185by thehandχειρὸςcheirosG5495, andledG1806himαὐτὸνautonG846outofἔξωexōG1854thetownκώμης,kōmēsG2968;andκαὶkaiG2532when he hadspitπτύσαςptusasG4429onεἰςeisG1519hisαὐτοῦ,autouG846eyesὄμματαommataG3659, andputἐπιθεὶςepitheisG2007hishandsχεῖραςcheirasG5495uponhimαὐτῷautōG846, heaskedἐπηρώταepērōtaG1905himαὐτόν·autonG846ifG1536hesawβλέπεις;blepeisG991anythingG1536.
24AndκαὶkaiG2532he lookedupἀναβλέψαςanablepsasG308, andsaidἔλεγεν·elegenG3004,ὅτιhotiG3754IseeβλέπωblepōG991menἀνθρώπουςanthrōpousG444asὡς ὁρῶhōs horōG5613G3708treesδένδραdendraG1186,walkingπεριπατοῦντας.peripatountasG4043.
25AfterεἶταeitaG1534that heputἐπέθηκενepethēkenG2007hishandsχεῖραςcheirasG5495againπάλινpalinG3825uponἐπὶepiG1909hisG846eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,andκαὶkaiG2532madeG4160himG846lookupG308:andκαὶkaiG2532he wasrestoredἀπεκατέστηapekatestēG600,andκαὶkaiG2532sawἐνέβλεπενeneblepenG1689everymanἅπαντα.hapantaG537clearlyτηλαυγῶςtēlaugōsG5081.
26AndκαὶkaiG2532hesentG649himαὐτὸνautonG846awayG649toεἰςeisG1519hisαὐτοῦautouG846houseοἶκονoikonG3624,sayingλέγων·legōnG3004,NeitherG3366goεἰσέλθῃςeiselthēsG1525intoεἰςeisG1519thetownG2968,norG3366tellG2036it toanyG5100inG1722thetownG2968.
27AndΚαὶKaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424wentoutἐξῆλθενexēlthenG1831,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101,intoεἰςeisG1519thetownsκώμαςkōmasG2968ofCaesareaΚαισαρείαςKaisareiasG2542PhilippiΦιλίππου.PhilippouG5376:andκαὶkaiG2532byἐνenG1722thewayὁδῷhodōG3598heaskedἐπηρώταepērōtaG1905hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητὰςmathētasG3101,sayingG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,WhoτίναtinaG5101doG3004menἄνθρωποιanthrōpoiG444sayG3004thatIμεmeG3165amεἶναι;einaiG1511?
28AndδὲdeG1161theyansweredG611,JohnἸωάννηνIōannēnG2491theBaptistβαπτιστήν,baptistēnG910:butδὲdeG1161someἄλλοι·alloiG243say,ElijahἨλίαν,ĒlianG2243;andκαὶkaiG2532othersἄλλοιalloiG243,OneεἷςheisG1520of theprophetsπροφητῶν.prophētōnG4396.
29AndκαὶkaiG2532heαὐτὸςautosG846saithG3004tothemαὐτούς·autousG846,ButG1161whoτίναtinaG5101sayG3004yeG5210thatIμεmeG3165amεἶναι;einaiG1511?AndG1161PeterΠέτροςPetrosG4074answerethἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaithG3004tohimαὐτῷ·autōG846,ThouG4771artG1488theChristχριστός.christosG5547.
30AndκαὶkaiG2532hechargedἐπετίμησενepetimēsenG2008themαὐτοῖςautoisG846thatἵναinaG2443they shouldtellλέγωσινlegōsinG3004nomanμηδενὶmēdeniG3367ofπερὶperiG4012himαὐτοῦ.autouG846.
31AndκαὶkaiG2532hebeganG756toteachδιδάσκεινdidaskeinG1321themαὐτοὺςautousG846,thatὅτιhotiG3754theSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444mustδεῖdeiG1163sufferπαθεῖνpatheinG3958manythingsπολλὰpollaG4183,andκαὶkaiG2532berejectedἀποδοκιμασθῆναιapodokimasthēnaiG593byG575theeldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245,andκαὶkaiG2532the chiefpriestsἀρχιερέωνarchiereōnG749,andκαὶkaiG2532scribesγραμματέωνgrammateōnG1122,andκαὶkaiG2532bekilledἀποκτανθῆναιapoktanthēnaiG615,andκαὶkaiG2532afterμετὰmetaG3326threeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραςhēmerasG2250riseagainἀναστῆναι·anastēnaiG450.
32AndκαὶkaiG2532hespokeἐλάλει.¶elaleiG2980thatsayingλόγονlogonG3056openlyπαρρησίᾳparrēsiaG3954.AndΚαὶKaiG2532PeterΠέτροςPetrosG4074tookπροσλαβόμενοςproslabomenosG4355himαὐτὸνautonG846, andbeganG756torebukeἐπιτιμᾶνepitimanG2008himαὐτῷ.autōG846.
33ButδὲdeG1161when he had turnedaboutἐπιστραφεὶςepistrapheisG1994andG2532lookedἰδὼνidōnG1492onhisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητὰςmathētasG3101, herebukedἐπετίμησενepetimēsenG2008PeterΠέτρῳPetrōG4074,sayingλέγει·legeiG3004, GettheeὕπαγεhupageG5217behindὀπίσωopisōG3694meG3450,Satanσατανᾶ,satanaG4567:forὅτιhotiG3754thousavourestφρονεῖςphroneisG5426notοὐouG3756the things that are ofGodθεοῦtheouG2316,butἀλλὰallaG235the things that are ofmenἀνθρώπων.anthrōpōnG444.
34AndκαὶkaiG2532when he hadcalledπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341thepeopleὄχλονochlonG3793to himwithσὺνsunG4862hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101also, hesaidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,WhoeverG3748willθέλειtheleiG2309comeG2064afterὀπίσωopisōG3694meG3450, let himdenyἀπαρνησάσθωaparnēsasthōG533himselfἑαυτὸνhe'autonG1438,andκαὶkaiG2532takeupἀράτωaratōG142hisαὐτοῦautouG846crossσταυρὸνstauronG4716,andκαὶkaiG2532followG190meG3427.
35ForγὰρgarG1063whoeverὃςhosG3739G302wishestoθέλῃthelēG2309saveσῶσαι,sōsaiG4982hisαὐτοῦautouG846lifeψυχὴνpsuchēnG5590shallloseἀπολέσειapoleseiG622itαὐτήν·autēnG846;butδ᾽d᾽G1161whoeverὃςhosG3739G302shallloseG622hisαὐτοῦautouG846lifeψυχὴνpsuchēnG5590forἕνεκενhenekenG1752mysakeG1700andκαὶkaiG2532thegospel’sεὐαγγελίου,euangeliouG2098, thesameG3778shallsaveσώσειsōseiG4982itαὐτήν.autēnG846.
36ForγὰρgarG1063whatτίtiG5101shall itprofitὠφελεῖōpheleiG5623amanἄνθρωπονanthrōponG444,ifG1437he shallgainκερδῆσαιkerdēsaiG2770thewholeὅλονholonG3650worldκόσμονkosmonG2889,andκαὶkaiG2532loseζημιωθῆναιzēmiōthēnaiG2210hisownαὐτοῦ;autouG846soulψυχὴνpsuchēnG5590?
37OrG2228whatτίtiG5101shallG1325amanἄνθρωποςanthrōposG444giveδοῖdoiG1325inexchangeἀντάλλαγμαantallagmaG465forhisαὐτοῦ;autouG846soulψυχῆςpsuchēsG5590?
38WhoeverὃςhosG3739G302thereforeγὰρgarG1063shall beashamedἐπαισχυνθῇepaischunthēaG1870ofmeμεmeG3165andκαὶkaiG2532ofmyG1699wordsλόγουςlogousG3056inἐνenG1722thisG5026adulterousμοιχαλίδιmoichalidiG3428andκαὶkaiG2532sinfulἁμαρτωλῷ,hamartōlōG268generationγενεᾷgeneaG1074; ofhimαὐτὸνautonG846alsoκαὶkaiG2532shallG1870theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444beashamedἐπαισχυνθήσεταιepaischunthēsetaiG1870,whenὅτανhotanG3752hecomethἔλθῃelthēG2064inἐνenG1722thegloryδόξῃdoxēG1391ofhisαὐτοῦautouG846FatherπατρὸςpatrosG3962withμετὰmetaG3326theholyἁγίων.¶hagiōnG40angelsἀγγέλωνangelōnG32.

Commentaries on Mark 8

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain