Strong G2122εὐκαίρως
well timed
- Transliteration
- eukairōs
- Pronunciation
- yoo-kah'ee-roce
- Morphology
- Greek Adverb
Definition
Adverb from G2121; opportunely: - conveniently in season.
Detailed definition
εὐκαίρως
adv., [in LXX: Sir.18:22 *;]
seasonably, in season: Mrk.14:11; opposite to ἀκ- (Kühner3, iv, 346 d), 2Ti.4:2.†
(AS)
adv., [in LXX: Sir.18:22 *;]
seasonably, in season: Mrk.14:11; opposite to ἀκ- (Kühner3, iv, 346 d), 2Ti.4:2.†
(AS)
In the Bible
Strong G2122 appears in 2 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- conveniently1
- season1
First verses
- Mark 14:11And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
- 2 Timothy 4:2Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
Included with: εὔκαιρ-ος, ον,
well-timed, seasonable, λόγος [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Philemo Comicus 113; θάνατος “Comica Adespota” 116)]; ὕδατα (rainfall) [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 8.7.6)]; nihil -ότερον epistula tua, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Atticum” 4.7.1)]: with infinitive, χὥ τι σοι λέγειν εὔκαιρόν ἐστι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 32, compare 4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “De rerum natura - Wien. Stud.” 28.4; - ότερον ἔσται διελθεῖν 1st c.AD: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 12.9.7)]; τὸ εὔκαιρον, ={εὐκαιρία}, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis “de Dinarcho” 7; τὸ μέτριον καὶ τὸ εὔ. ἐν ἡδοναῖς Aristo Stoic. 1.86)]; εὔκαιρον ἀείσας in season, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Epigrammata - PLG” 5.5.)]
II of places, convenient, well situated, τόποι [Refs 3rd c.BC+ (“PPetr.” 2p.28 (3rd c.BC, _superlative_),compare 2nd c.BC: Polybius Historicus 4.38.1 (_superlative_), 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 1.63, etc.)]
III rich, wealthy, uncertain reading in St. Byzantine see at {Χαττηνία}.
IV adverb -ρως seasonably, opportunely, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ἰητροῦ” 3, Nico 1, “PCair.Zen.” 38.28 (3rd c.BC), +others, etc.)]; εὐ. χρῆσθαί τινι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 5.143; εὐ. ἔχειν πρός τι [prev. author] 11.12, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 582a28)]; favourably, propitiously, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Zenon Papyri du Caire 46 (3rd c.BC), “POxy.” 2086r. 6 (2nd c.AD, εὐκερως Papyrus))]: comparative -ότερον [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 78a)]: superlative -ότατα [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 5.63.13.)]
IV.2 οὐκ-ρως ἔχειν to have no leisure, [Refs ([prev. author] 5.26.10.)]
well-timed, seasonable, λόγος [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Philemo Comicus 113; θάνατος “Comica Adespota” 116)]; ὕδατα (rainfall) [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 8.7.6)]; nihil -ότερον epistula tua, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Atticum” 4.7.1)]: with infinitive, χὥ τι σοι λέγειν εὔκαιρόν ἐστι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 32, compare 4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “De rerum natura - Wien. Stud.” 28.4; - ότερον ἔσται διελθεῖν 1st c.AD: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 12.9.7)]; τὸ εὔκαιρον, ={εὐκαιρία}, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis “de Dinarcho” 7; τὸ μέτριον καὶ τὸ εὔ. ἐν ἡδοναῖς Aristo Stoic. 1.86)]; εὔκαιρον ἀείσας in season, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Epigrammata - PLG” 5.5.)]
II of places, convenient, well situated, τόποι [Refs 3rd c.BC+ (“PPetr.” 2p.28 (3rd c.BC, _superlative_),compare 2nd c.BC: Polybius Historicus 4.38.1 (_superlative_), 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 1.63, etc.)]
III rich, wealthy, uncertain reading in St. Byzantine see at {Χαττηνία}.
IV adverb -ρως seasonably, opportunely, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ἰητροῦ” 3, Nico 1, “PCair.Zen.” 38.28 (3rd c.BC), +others, etc.)]; εὐ. χρῆσθαί τινι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 5.143; εὐ. ἔχειν πρός τι [prev. author] 11.12, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 582a28)]; favourably, propitiously, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Zenon Papyri du Caire 46 (3rd c.BC), “POxy.” 2086r. 6 (2nd c.AD, εὐκερως Papyrus))]: comparative -ότερον [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 78a)]: superlative -ότατα [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 5.63.13.)]
IV.2 οὐκ-ρως ἔχειν to have no leisure, [Refs ([prev. author] 5.26.10.)]