Revised Webster's Bible
Mark 10
1AndG2547hearoseἀναστὰςanastasG450fromthereG2547, andcomethἔρχεταιerchetaiG2064intoεἰςeisG1519theregionὅριαhoriaG3725ofJudaeaἸουδαίαςIoudaiasG2449byG1223the othersideπέρανperanG4008ofJordanἸορδάνου,IordanouG2446:andG2532thepeopleὄχλοιochloiG3793resortσυμπορεύονταιsumporeuontaiG4848toπρὸςprosG4314himαὐτόν,autonG846againπάλινpalinG3825;andG2532,asὡςhōsG5613he wasaccustomedεἰώθειeiōtheiG1486, hetaughtἐδίδασκενedidaskenG1321themαὐτούς.autousG846againπάλινpalinG3825.
2AndκαὶkaiG2532thePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330came tohimπροσελθόντεςproselthontesG4334, andaskedἐπηρώτωνepērōtōnG1905himαὐτὸνautonG846, IsitεἰeiG1487lawfulἔξεστινexestinG1832for amanἀνδρὶandriG435to putawayἀπολῦσαιapolusaiG630hiswifeγυναῖκαgunaikaG1135?temptingπειράζοντεςpeirazontesG3985himαὐτόν.autonG846.
14ButδὲdeG1161whenJesusἸησοῦςIēsousG2424sawἰδὼνidōnG1492it, he was muchdispleasedἠγανάκτησενēganaktēsenG23,andG2532saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,PermitἄφετεapheteG863the littlechildrenπαιδίαpaidiaG3813tocomeἔρχεσθαιerchesthaiG2064toπρόςprosG4314meμε,meG3165,andG2532forbidκωλύετεkōlueteG2967themαὐτά,autaG846notμὴmēG3361:forγὰρgarG1063ofsuchτοιούτωνtoioutōnG5108isG2076thekingdomβασιλείαbasileiaG932ofGodθεοῦ.¶theouG2316.
17AndΚαὶKaiG2532when he had goneforthἐκπορευομένουekporeuomenouG1607intoεἰςeisG1519thewayαὐτοῦ ὁδὸνautou hodonG846G3598, therecameG4370oneεἷςheisG1520runningπροσδραμὼνprosdramōnG4370,andκαὶkaiG2532kneeledγονυπετήσαςgonupetēsasG1120tohimαὐτὸνautonG846, andaskedἐπηρώταepērōtaG1905himαὐτόν·autonG846,Goodἀγαθέ,agatheG18MasterδιδάσκαλεdidaskaleG1320,whatτίtiG5101shall IdoποιήσωpoiēsōG4160thatἵναinaG2443I mayinheritκληρονομήσω;¶klēronomēsōG2816eternalαἰώνιονaiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222?
19ThouknowestG1492thecommandmentsἐντολὰςentolasG1785,DoG3431notμὴmēG3361commitadulteryμοιχεύσῃς,moicheusēsG3431,DoG5407notμὴmēG3361killG5407,DoG2813notμὴmēG3361stealκλέψῃς,klepsēsG2813,DoG5576notμὴmēG3361bear falsewitnessψευδομαρτυρήσῃς,pseudomarturēsēsG5576,Defraudἀποστερήσῃς,aposterēsēsG650notμὴmēG3361,HonourτίμαtimaG5091thyG4675fatherπατέραpateraG3962andκαὶkaiG2532motherμητέρα.mēteraG3384.
21ThenδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424beholdingἐμβλέψαςemblepsasG1689himαὐτῷautōG846lovedἠγάπησενēgapēsenG25himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846, OnethingἕνhenG1520thouG4671lackestὑστερεῖ·hustereiG5302:goὕπαγε,hupageG5217,sellπώλησονpōlēsonG4453whateverὅσαhosaG3745thouhastἔχειςecheisG2192,andκαὶkaiG2532giveδὸςdosG1325to thepoorπτωχοῖςptōchoisG4434,andκαὶkaiG2532thou shalthaveἕξειςhexeisG2192treasureθησαυρὸνthēsauronG2344inἐνenG1722heavenοὐρανῷ.ouranōG3772:andκαὶkaiG2532comeδεῦρο,deuroG1204, takeupG142thecrossG4716, andfollowἀκολούθειakoloutheiG190meG3427.
23AndκαὶkaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424lookedaroundπεριβλεψάμενοςperiblepsamenosG4017, andsaithλέγειlegeiG3004tohisαὐτοῦ·autouG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101,HowπῶςpōsG4459hardδυσκόλωςduskolōsG1423it shall be for them thathaveἔχοντεςechontesG2192richesχρήματαchrēmataG5536toenterεἰσελεύσονται.eiseleusontaiG1525intoεἰςeisG1519thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦtheouG2316!
24AndδὲdeG1161thedisciplesμαθηταὶmathētaiG3101wereastonishedἐθαμβοῦντοethambountoG2284atG1909hisαὐτοῦ.autouG846wordsλόγοιςlogoisG3056.ButδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424answerethἀποκριθεὶςapokritheisG611againπάλινpalinG3825, andsaithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,Childrenτέκνα,teknaG5043,howπῶςpōsG4459hardδύσκολόνduskolonG1422isitG2076for them thattrustG3982inG1909richesG5536toenterεἰσελθεῖν.eiseltheinG1525intoεἰςeisG1519thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦtheouG2316!
25ItisG2076easierεὐκοπώτερόνeukopōteronG2123for acamelκάμηλονkamēlonG2574togoG1525G1330throughδιὰdiaG1223theeyeτρυμαλιᾶςtrumaliasG5168of aneedleῥαφίδοςrhaphidosG4476,thanἢēG2228for a richmanπλούσιονplousionG4145toenterεἰσελθεῖν.eiseltheinG1525intoεἰςeisG1519thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦtheouG2316.
27AndG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424lookinguponἐμβλέψαςemblepsasG1689themαὐτοῖςautoisG846saithλέγει·legeiG3004,WithπαρὰparaG3844menἀνθρώποιςanthrōpoisG444it isimpossibleἀδύνατονadunatonG102,butἀλλ᾽all᾽G235notοὐouG3756withπαρὰparaG3844Godθεῷ·theōG2316:forγὰρgarG1063withπαρὰparaG3844Godθεῷ.¶theōG2316allthingsπάνταpantaG3956areG2076possibleδυνατὰdunataG1415.
29G1161JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeredG611andsaidG2036,VerilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213, ThereisG2076nomanοὐδείςoudeisG3762thatὃςhosG3739hathleftἀφῆκενaphēkenG863houseοἰκίανoikianG3614,orG2228brethrenἀδελφοὺςadelphousG80,orG2228sistersἀδελφὰςadelphasG79,orG2228fatherπατέραpateraG3962,orG2228motherμητέραmēteraG3384,orG2228wifeG1135,orG2228childrenτέκναteknaG5043,orG2228landsἀγροὺςagrousG68, formyG1700sakeG1752,andκαὶkaiG2532thegospel’sεὐαγγελίου,euangeliouG2098,
30ButG3362he shallreceiveλάβῃlabēG2983anhundredfoldἑκατονταπλασίοναhekatontaplasionaG1542nowνῦνnunG3568inἐνenG1722thisG5129timeκαιρῷkairōG2540,housesοἰκίαςoikiasG3614,andκαὶkaiG2532brethrenἀδελφοὺςadelphousG80,andκαὶkaiG2532sistersἀδελφὰςadelphasG79,andκαὶkaiG2532mothersμητέραςmēterasG3384,andκαὶkaiG2532childrenτέκναteknaG5043,andκαὶkaiG2532landsἀγροὺςagrousG68,withμετὰmetaG3326persecutionsδιωγμῶνdiōgmōnG1375;andκαὶkaiG2532inἐνenG1722theworldαἰῶνιaiōniG165tocomeἐρχομένῳerchomenōG2064eternalαἰώνιον.aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222.
32AndG1161theywereG2258inἐνenG1722thewayὁδῷhodōG3598goingupἀναβαίνοντεςanabainontesG305toεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμα,Hi'erosolumaG2414;andG2532JesusἸησοῦς,IēsousG2424wentG2258beforeπροάγωνproagōnG4254themαὐτοὺςautousG846:andG2532they wereamazedἐθαμβοῦντο·ethambountoG2284;andG2532as theyfollowedἀκολουθοῦντεςakolouthountesG190, they wereafraidἐφοβοῦντο.¶ephobountoG5399.AndG2532hetookπαραλαβὼνparalabōnG3880againπάλινpalinG3825thetwelveδώδεκαdōdekaG1427, andbeganG756totellλέγεινlegeinG3004themαὐτοῖςautoisG846what thingsshouldμέλλονταmellontaG3195happenσυμβαίνεινsumbaineinG4819tohimαὐτῷautōG846,
33Saying,ὅτιhotiG3754BeholdἰδοὺidouG2400, we goupἀναβαίνομενanabainomenG305toεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμα,Hi'erosolumaG2414;andκαὶkaiG2532theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444shall bedeliveredπαραδοθήσεταιparadothēsetaiG3860to the chiefpriestsἀρχιερεῦσινarchiereusinG749,andκαὶkaiG2532to thescribesγραμματεῦσιν,grammateusinG1122;andκαὶkaiG2532they shallcondemnκατακρινοῦσινkatakrinousinG2632himαὐτὸνautonG846todeathθανάτῳthanatōG2288,andκαὶkaiG2532shalldeliverπαραδώσουσινparadōsousinG3860himαὐτὸνautonG846to theGentilesἔθνεσινethnesinG1484:
34AndκαὶkaiG2532they shallmockἐμπαίξουσινempaixousinG1702himG846,andκαὶkaiG2532shallscourgeμαστιγώσουσινmastigōsousinG3146himG846,andκαὶkaiG2532shall spituponἐμπτύσουσινemptusousinG1716himG846,andκαὶkaiG2532shallkillἀποκτενοῦσινapoktenousinG615himG846:andκαὶkaiG2532thethirdG5154dayἡμέραςhēmerasG2250he shall riseagainἀναστήσεται.¶anastēsetaiG450.
35AndΚαὶKaiG2532JamesἸάκωβοςIakōbosG2385andκαὶkaiG2532JohnἸωάννης,IōannēsG2491, thesonsυἱοὶhuioiG5207ofZebedeeΖεβεδαίου,ZebedaiouG2199,comeπροσπορεύονταιprosporeuontaiG4365tohimG846,sayingλέγοντεςlegontesG3004,Masterδιδάσκαλε,didaskaleG1320, wewouldθέλομενthelomenG2309thatἵναinaG2443thou shouldestdoποιήσῃςpoiēsēsG4160forusG2254whateverὃ ἐὰνho eanG3739G1437we shalldesireαἰτήσωμένaitēsōmenG154.
38ButδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846, YeknowG1492notοὐκoukG3756whatτίtiG5101yeaskαἰτεῖσθε.aiteistheG154: canyeδύνασθεdunastheG1410drinkπιεῖνpieinG4095of thecupποτήριονpotērionG4221thatὃhoG3739IἐγὼegōG1473drinkofπίνωpinōG4095?andG2532bebaptizedβαπτίζομαιbaptizomaiG907with thebaptismβάπτισμαbaptismaG908thatὃhoG3739IἐγὼegōG1473am baptizedwithβαπτισθῆναι;baptisthēnaiG907?
39AndδὲdeG1161theysaidεἶπανeipanG2036tohimαὐτῷ·autōG846, Wecanδυνάμεθα.dunamethaG1410.AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846, YeshallG4095indeedG3303drinkG4095of thecupποτήριονpotērionG4221thatὃhoG3739IἐγὼegōG1473drinkofG4095;andκαὶkaiG2532with thebaptismβάπτισμαbaptismaG908thatὃhoG3739IἐγὼegōG1473am baptizedwithβαπτίζομαιbaptizomaiG907shall ye bebaptizedβαπτισθήσεσθε·baptisthēsestheG907:
42ButG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424calledπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341themαὐτοὺςautousG846, andsaithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846, YeknowG1492thatὅτιhotiG3754they who areaccountedδοκοῦντεςdokountesG1380toruleἄρχεινarcheinG757over theGentilesἐθνῶνethnōnG1484exerciselordshipκατακυριεύουσινkatakurieuousinG2634overthemαὐτῶν,autōnG846;andG2532theirαὐτῶνautōnG846greatonesμεγάλοιmegaloiG3173exerciseauthorityκατεξουσιάζουσινkatexousiazousinG2715uponthemαὐτῶν.autōnG846.
45ForγὰρgarG1063evenκαὶkaiG2532theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444cameἦλθενēlthenG2064notοὐκoukG3756to be ministeredtoδιακονηθῆναιdiakonēthēnaiG1247,butἀλλὰallaG235toministerδιακονῆσαιdiakonēsaiG1247,andκαὶkaiG2532togiveδοῦναιdounaiG1325hisαὐτοῦautouG846lifeψυχὴνpsuchēnG5590aransomλύτρονlutronG3083forἀντὶantiG473manyπολλῶν.¶pollōnG4183.
46AndΚαὶKaiG2532theycameἔρχονταιerchontaiG2064toεἰςeisG1519JerichoἸεριχώ.IerichōG2410:andκαὶkaiG2532asheαὐτοῦautouG846wentἐκπορευομένουekporeuomenouG1607outofἀπὸapoG575JerichoἸεριχὼIerichōG2410withκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101andκαὶkaiG2532agreatἱκανοῦhikanouG2425number ofpeopleὄχλουochlouG3793,blindτυφλὸςtuphlosG5185BartimaeusΒαρτιμαῖος,BartimaiosG924, thesonυἱὸςhuiosG5207ofTimaeusΤιμαίουTimaiouG5090,satἐκάθητοekathētoG2521byπαρὰparaG3844the waysideὁδόν.hodonG3598beggingG4319.
48AndκαὶkaiG2532manyπολλοὶpolloiG4183chargedἐπετίμωνepetimōnG2008himαὐτῷautōG846thatἵναinaG2443he should hold hispeaceσιωπήσῃ.siōpēsēG4623:butδὲdeG1161hecriedἔκραζεν·ekrazenG2896themoreμᾶλλονmallonG3123a greatdealπολλῷpollōG4183, ThouSonυἱὲhuieG5207ofDavidΔαυίδ,DauidG1138, havemercyἐλέησόνeleēsonG1653onmeμε.meG3165.
49AndκαὶkaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424stoodstillστὰςstasG2476, andcommandedεἶπεν·eipenG2036himαὐτόν.autonG846to becalledφωνήσατεphōnēsateG5455.AndκαὶkaiG2532theycallφωνοῦσινphōnousinG5455the blindmanτυφλὸνtuphlonG5185,sayingλέγοντεςlegontesG3004tohimαὐτῷ·autōG846, Be of goodcomfortθάρσει,tharseiG2293,riseἔγειρε,egeireG1453; hecallethφωνεῖphōneiG5455theeG4571.
51AndκαὶkaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidG3004tohimαὐτῷautōG846,WhatτίtiG5101wiltθέλειςtheleisG2309thou that I shoulddoποιήσω;poiēsōG4160totheeG4671?δὲdeG1161The blindmanτυφλὸςtuphlosG5185saidG2036tohimαὐτῷ·autōG846,Lordραββουνι,rabbouniG4462,thatἵναinaG2443I may receive mysightἀναβλέψω.anablepsōG308.
52AndG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπενeipenG2036tohimG846,Goὕπαγε,hupageG5217;thyG4675faithπίστιςpistisG4102hathmadeG4982theeG4571wellG4982.AndG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112he received hissightἀνέβλεψενaneblepsenG308,andG2532followedἠκολούθειēkoloutheiG190JesusG2424inἐνenG1722thewayὁδῷ.¶hodōG3598.
Commentaries on Mark 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries