Strong G1284διαρρήγνυμι
to tear
- Transliteration
- diarrhēssō
- Pronunciation
- dee-ar-hrayce'-so
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
δια-ρήσσω (so WH, exc. Ac, l.with), δια-ρρήσσω
(poetic and late form of διαρρήγνυμι), [in LXX chiefly for קָרָא;]
to break asunder, burst, rend: δεσμά, Luk.8:29; pass., δίκτυα, Luk.5:6; ἱμάτια, χιτῶνας, in grief or anger (as Gen.37:29, al.), Mat.26:65, Act.14:14, Mrk.14:63.†
(AS)
(poetic and late form of διαρρήγνυμι), [in LXX chiefly for קָרָא;]
to break asunder, burst, rend: δεσμά, Luk.8:29; pass., δίκτυα, Luk.5:6; ἱμάτια, χιτῶνας, in grief or anger (as Gen.37:29, al.), Mat.26:65, Act.14:14, Mrk.14:63.†
(AS)
In the Bible
Strong G1284 appears in 5 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- brake2
- rent2
- rend1
First verses
- Matthew 26:65Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
- Mark 14:63Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
- Luke 5:6And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
- Luke 8:29(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)
- Acts 14:14Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
διαρρήγνῡμι,
break through, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Homerus Epicus)] only in middle, διά τε ῥήξασθαι ἐπάλξεις [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.308)]; διαρρήξασα χαλινόν having broken the bridle asunder, [Refs 6th c.BC+ (6th c.BC: Theognis Elegiacus 259)]; μόγις ἂν.. διαρρήξειας [τὴν κεφαλήν] [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.12)]; πλευρὰν διαρρήξαντα.. φασγάνῳ having cloven it, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 834; δ. τὰς χορδάς 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 86a)]:—passive, burst, as with eating, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.2.21, 4th c.BC: Anaxilas Comicus 25, 3rd c.BC: Phoenicides Comicus 3, etc.; δ. μυρίων ἀγαθῶν 4th-3rd c.BC: Menander Comicus 10D.; with passion, διαρραγήσομαι 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Equites” 340; ὑπὸ φθόνου 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Tim.” 40; οὐδ᾽ ἂν σὺ διαρραγῇς ψευδόμενος 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.21, compare 87)]; διαρραγείης, as a curse, 'split you!' [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 2, etc.:)]perfect διέρρωγα to be broken or torn, διερρωγυιῶν τῶν χορδῶν [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phd.” [same place]; ἀκεσαμένη τὸ διερρωγός 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 623a18; ὑπόδημα δ. 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.82b)]: later perfect participle passive διερρηγμένος [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Julianus Imperator “Orationes” 2.64c.)]
break through, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Homerus Epicus)] only in middle, διά τε ῥήξασθαι ἐπάλξεις [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.308)]; διαρρήξασα χαλινόν having broken the bridle asunder, [Refs 6th c.BC+ (6th c.BC: Theognis Elegiacus 259)]; μόγις ἂν.. διαρρήξειας [τὴν κεφαλήν] [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.12)]; πλευρὰν διαρρήξαντα.. φασγάνῳ having cloven it, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 834; δ. τὰς χορδάς 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 86a)]:—passive, burst, as with eating, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.2.21, 4th c.BC: Anaxilas Comicus 25, 3rd c.BC: Phoenicides Comicus 3, etc.; δ. μυρίων ἀγαθῶν 4th-3rd c.BC: Menander Comicus 10D.; with passion, διαρραγήσομαι 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Equites” 340; ὑπὸ φθόνου 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Tim.” 40; οὐδ᾽ ἂν σὺ διαρραγῇς ψευδόμενος 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.21, compare 87)]; διαρραγείης, as a curse, 'split you!' [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 2, etc.:)]perfect διέρρωγα to be broken or torn, διερρωγυιῶν τῶν χορδῶν [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phd.” [same place]; ἀκεσαμένη τὸ διερρωγός 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 623a18; ὑπόδημα δ. 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.82b)]: later perfect participle passive διερρηγμένος [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Julianus Imperator “Orationes” 2.64c.)]