Revised Webster's Bible
Mark 9
1AndΚαὶKaiG2532hesaidἔλεγενelegenG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,VerilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ThatὅτιhotiG3754thereareG1526someτινεςtinesG5100of them thatstandἑστηκότωνhestēkotōnG2476hereG5602,whoοἵτινεςoitinesG3748shallG1089notG3364tasteγεύσωνταιgeusōntaiG1089ofdeathθανάτουthanatouG2288,tillἕως ἂνhe'ōs anG2193G302they haveseenἴδωσινidōsinG1492thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦtheouG2316comeἐληλυθυῖανelēluthuianG2064withἐνenG1722powerδυνάμει.¶dunameiG1411.
2AndΚαὶKaiG2532afterμετὰmetaG3326sixἓξhexG1803daysἡμέραςhēmerasG2250JesusἸησοῦςIēsousG2424takethπαραλαμβάνειparalambaneiG3880with himPeterΠέτρονPetronG4074,andκαὶkaiG2532JamesἸάκωβονIakōbonG2385,andκαὶkaiG2532JohnἸωάννηνIōannēnG2491,andκαὶkaiG2532leadethG399themαὐτοὺςautousG846upG399uponεἰςeisG1519anhighὑψηλὸνhupsēlonG5308mountainὄροςorosG3735apartκατ᾽ ἰδίανkat᾽ idianG2596G2398bythemselvesμόνους.monousG3441:andκαὶkaiG2532he wastransfiguredμετεμορφώθηmetemorphōthēG3339beforeἔμπροσθενemprosthenG1715themαὐτῶν,autōnG846.
3AndκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846raimentἱμάτιαhimatiaG2440becameἐγένετοegenetoG1096shiningστίλβοντα,stilbontaG4744,exceedingλίανlianG3029whiteλευκὰleukaG3022asG5613snowG5510; soasοἷαhoiaG3634noοὐouG3756fullerγναφεὺςgnapheusG1102onἐπὶepiG1909earthγῆςgēsG1093canδύναταιdunataiG1410make themwhiteλευκᾶναι.leukanaiG3021.
5AndκαὶkaiG2532PeterΠέτροςPetrosG4074answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidλέγειlegeiG3004toJesusἸησοῦ·IēsouG2424,Masterῥαββί,rhabbiG4461, itisG2076goodκαλόνkalonG2570forusG2248tobeεἶναι,einaiG1511hereὧδεhōdeG5602:andκαὶkaiG2532let usmakeποιήσωμενpoiēsōmenG4160threeτρεῖςtreisG5140tabernaclesσκηνάς,skēnasG4633;oneG3391fortheeG4671,andκαὶkaiG2532oneG3391forMosesΜωϋσεῖMōuseiG3475,andκαὶkaiG2532oneG3391forElijahἨλίᾳĒliaG2243.
7AndΚαὶKaiG2532therewasG1096acloudνεφέληnephelēG3507thatovershadowedἐπισκιάζουσαepiskiazousaG1982themαὐτοῖς,autoisG846:andκαὶkaiG2532avoiceφωνὴphōnēG5456cameG2064outofἐκekG1537thecloudνεφέληςnephelēsG3507,sayingG3004,ThisοὗτόςhoutosG3778isG2076myG3450belovedἀγαπητός·agapētosG27SonυἱόςhuiosG5207:hearἀκούετεakoueteG191himαὐτοῦ.autouG846.
9AndG1161astheyαὐτῶνautōnG846camedownκαταβαινόντωνkatabainontōnG2597fromG575themountainὄρουςorousG3735, hechargedδιεστείλατοdiesteilatoG1291themαὐτοῖςautoisG846thatἵναinaG2443they shouldtellδιηγήσωνταιdiēgēsōntaiG1334nomanμηδενὶmēdeniG3367whatthingsἃhaG3739they hadseenεἶδονeidonG1492,tillὅτανhotanG1508G3752theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444wererisenἀναστῇ.anastēaG450fromG1537thedeadνεκρῶνnekrōnG3498.
12AndδὲdeG1161heansweredG611andtoldG2036themαὐτοῖς·autoisG846,ElijahἨλίαςĒliasG2243verilyμὲνmenG3303comethἐλθὼνelthōnG2064firstG4412, andrestorethἀποκαθιστάνειapokathistaneiG600allthingsπάντα·pantaG3956;andκαὶkaiG2532howπῶςpōsG4459it iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125concerningἐπὶepiG1909theSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444,thatἵναinaG2443he mustsufferπάθῃpathēG3958manythingsπολλὰpollaG4183,andκαὶkaiG2532be treated withcontemptἐξουδενηθῇ.exoudenēthēaG1847.
13ButἀλλὰallaG235IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ThatὅτιhotiG3754ElijahἨλίαςĒliasG2243isG2064indeedκαὶkaiG2532comeἐλήλυθεν,elēluthenG2064,andκαὶkaiG2532they havedoneἐποίησανepoiēsanG4160tohimαὐτῷautōG846whateverὅσαhosaG3745theywishedἤθελονēthelonG2309,asκαθὼςkathōsG2531it iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125concerningἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτόν.¶autonG846.
14AndΚαὶKaiG2532when hecameἐλθόντεςelthontesG2064toG4314hisdisciplesμαθητὰςmathētasG3101, hesawεἶδονeidonG1492agreatπολὺνpolunG4183multitudeὄχλονochlonG3793aboutπερὶperiG4012themαὐτοὺςautousG846,andκαὶkaiG2532thescribesγραμματεῖςgrammateisG1122questioningσυζητοῦνταςsuzētountasG4802withthemαὐτούς.autousG846.
18AndκαὶkaiG2532whereverὅπουhopouG3699G302hetakethκαταλάβῃ,katalabēG2638himG846, hetearethῥήσσειrhēsseiG4486himG846:andκαὶkaiG2532hefoamethἀφρίζειaphrizeiG875,andκαὶkaiG2532gnashethτρίζειtrizeiG5149withhisG846teethὀδόνταςodontasG3599,andκαὶkaiG2532pinethawayξηραίνεται.xērainetaiG3583:andκαὶkaiG2532IspokeεἶπαeipaG2036tothyG4675disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101thatἵναinaG2443they shouldcastἐκβάλωσιν,ekbalōsinG1544himG846outG1544;andκαὶkaiG2532theycouldἴσχυσαν.¶ischusanG2480notοὐκoukG3756.
19HeansweredἀποκριθεὶςapokritheisG611himαὐτοῖςautoisG846,andδὲdeG1161saithλέγει·legeiG3004,OὦōG5599faithlessἄπιστος,apistosG571generationγενεὰgeneaG1074, howlongἕως πότεhe'ōs poteG2193G4219shall IbeG2071withπρὸςprosG4314youG5209? howlongἕως πότεhe'ōs poteG2193G4219shall I bearwithἀνέξομαιanexomaiG430youG5216?bringφέρετεphereteG5342himαὐτὸνautonG846toπρόςprosG4314meμε.meG3165.
20AndκαὶkaiG2532theybroughtἤνεγκανēnegkanG5342himαὐτὸνautonG846toπρὸςprosG4314himαὐτόν.autonG846:andκαὶkaiG2532when hesawἰδὼνidōnG1492himαὐτὸνautonG846,immediatelyG2112thespiritπνεῦμαpneumaG4151toreG4682himαὐτόν,autonG846;andκαὶkaiG2532hefellπεσὼνpesōnG4098onἐπὶepiG1909thegroundγῆςgēsG1093, andwallowedἐκυλίετοekulietoG2947foamingἀφρίζων.aphrizōnG875.
22AndκαὶkaiG2532oftenπολλάκιςpollakisG4178it hathcastἔβαλενebalenG906himαὐτὸνautonG846intoκαὶ εἰςkai eisG2532G1519thefireπῦρpurG4442,andκαὶkaiG2532intoεἰςeisG1519thewatersὕδαταhudataG5204,toἵναinaG2443destroyἀπολέσῃapolesēG622himαὐτόν·autonG846:butἀλλ᾽all᾽G235ifG1536thoucanstδύνῃ,dunēG1410do anythingG1536, havecompassionσπλαγχνισθεὶςsplagchnistheisG4697onἐφ᾽eph᾽G1909usG2248, andhelpβοήθησονboēthēsonG997usG2254.
25WhenδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424sawἸδὼνIdōnG1492thatὅτιhotiG3754thepeopleὄχλος,ochlosG3793came runningtogetherἐπισυντρέχειepisuntrecheiG1998, herebukedἐπετίμησενepetimēsenG2008thefoulἀκαθάρτῳakathartōG169spiritπνεύματιpneumatiG4151,sayingλέγωνlegōnG3004tohimαὐτῷ·autōG846, ThoudumbἄλαλονalalonG216andκαὶkaiG2532deafκωφὸνkōphonG2974spiritπνεῦμα,pneumaG4151,IἐγὼegōG1473chargeἐπιτάσσωepitassōG2004theeG4671,comeἔξελθεexeltheG1831outofἐξexG1537himαὐτοῦ,autouG846,andκαὶkaiG2532enterεἰσέλθῃςeiselthēsG1525nomoreμηκέτιmēketiG3371intoεἰςeisG1519himαὐτόν.autonG846.
26AndκαὶkaiG2532the spiritcriedκράξαςkraxasG2896,andκαὶkaiG2532toreσπαράξαςsparaxasG4682himG846violentlyπολλὰpollaG4183, and came out ofhimἐξῆλθεν,exēlthenG1831:andκαὶkaiG2532hewasἐγένετοegenetoG1096asὡσεὶhōseiG5616onedeadνεκρὸςnekrosG3498;soὥστεhōsteG5620thatὅτιhotiG3754manyπολλοὺςpollousG4183saidλέγεινlegeinG3004, He isdeadἀπέθανεν.apethanenG599.
28AndΚαὶKaiG2532whenheαὐτοῦautouG846hadcomeεἰσελθόντοςeiselthontosG1525intoεἰςeisG1519thehouseοἶκονoikonG3624,hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101askedἐπηρώτωνepērōtōnG1905himαὐτόν·autonG846privatelyκατ᾽ ἰδίανkat᾽ idianG2596G2398,WhyὅτιhotiG3754couldἠδυνήθημενēdunēthēmenG1410notοὐκoukG3756weG2249castἐκβαλεῖνekbaleinG1544himαὐτό;autoG846outG1544?
30AndΚἀκεῖθενKakeithenekeithenG2532theydepartedἐξελθόντεςexelthontesG1831fromthereΚἀκεῖθενKakeithenekeithenG1564, andpassedπαρεπορεύοντοpareporeuontoG3899throughδιὰdiaG1223GalileeΓαλιλαίας,GalilaiasG1056;andκαὶkaiG2532hewouldἤθελενēthelenG2309notοὐκoukG3756thatἵναinaG2443anymanτιςtisG5100shouldknowγνοῖ·gnoiG1097it .
31ForγὰρgarG1063hetaughtἐδίδασκενedidaskenG1321hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητὰςmathētasG3101,andκαὶkaiG2532saidἔλεγενelegenG3004tothemαὐτοῖςautoisG846,ὅτιhotiG3754TheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444isdeliveredπαραδίδοταιparadidotaiG3860intoεἰςeisG1519thehandsχεῖραςcheirasG5495ofmenἀνθρώπων,anthrōpōnG444,andκαὶkaiG2532they shallkillἀποκτενοῦσινapoktenousinG615himαὐτόν,autonG846;andκαὶkaiG2532after that he iskilledἀποκτανθεὶςapoktantheisG615, he shallriseἀναστήσεται.anastēsetaiG450thethirdG5154dayἡμέραςhēmerasG2250.
33AndΚαὶKaiG2532hecameἦλθονēlthonG2064toεἰςeisG1519CapernaumΚαφαρναούμ·KapharnaoumG2584:andκαὶkaiG2532beingγενόμενοςgenomenosG1096inἐνenG1722thehouseοἰκίᾳoikiaG3614heaskedἐπηρώταepērōtaG1905themαὐτούς·autousG846,WhatτίtiG5101was it that yedisputedδιελογίζεσθε;dielogizestheG1260amongG4314yourselvesG1438byἐνenG1722thewayὁδῷhodōG3598?
35AndΚαὶKaiG2532he satdownκαθίσαςkathisasG2523, andcalledἐφώνησενephōnēsenG5455thetwelveδώδεκαdōdekaG1427,andκαὶkaiG2532saithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846, If anymanG1536desirethθέλειtheleiG2309tobeεἶναι,einaiG1511firstπρῶτοςprōtosG4413, the same shallbeG2071lastἔσχατοςeschatosG2078ofallπάντωνpantōnG3956,andκαὶkaiG2532servantδιάκονος.diakonosG1249ofallπάντωνpantōnG3956.
37WhoeverὃςhosG3739G1437shallreceiveδέξηταιdexētaiG1209oneἓνhenG1520ofsuchτοιούτωνtoioutōnG5108childrenπαιδίωνpaidiōnG3813inἐπὶepiG1909myG3450nameὀνόματίonomatiG3686,receivethδέχεται·dechetaiG1209meG1691:andκαὶkaiG2532whoeverὃςhosG3739G1437shallreceiveδέχηται,dechētaiG1209meG1691,receivethδέχεταιdechetaiG1209notοὐκoukG3756meG1691,butἀλλὰallaG235him thatsentἀποστείλαντάaposteilantaG649meG3165.
38AndG1161JohnἸωάννης·IōannēsG2491answeredG611himαὐτῷautōG846,sayingG3004,Masterδιδάσκαλε,didaskaleG1320, wesawεἴδομένeidomenG1492oneτιναtinaG5100castingoutἐκβάλλονταekballontaG1544demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140inthyG4675nameὀνόματίonomatiG3686,andG3739hefollowethG190notG3756usG2254:andκαὶkaiG2532weforbadἐκωλύομενekōluomenG2967himαὐτὸνautonG846,becauseὅτιhotiG3754hefollowethG190notG3756usG2254.
39ButδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπεν·eipenG2036,ForbidκωλύετεkōlueteG2967himαὐτόν·autonG846notμὴmēG3361:forγάρgarG1063thereisG2076nomanοὐδεὶςoudeisG3762whoὃςhosG3739shalldoποιήσειpoiēseiG4160amiracleδύναμινdunaminG1411inἐπὶepiG1909myG3450nameὀνόματίonomatiG3686,thatκαὶkaiG2532canδυνήσεταιdunēsetaiG1410lightlyταχὺtachuG5035speakevilκακολογῆσαίkakologēsaiG2551ofmeG3165.
41ForγὰρgarG1063whoeverὃς ἂνhos anG3739G302shallgiveποτίσῃpotisēG4222youG5209acupποτήριονpotērionG4221ofwaterὕδατοςhudatosG5204todrinkG4222inἐνenG1722myG3450nameὀνόματιonomatiG3686,becauseG3754yebelongG2075toChristΧριστοῦChristouG5547,verilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213, heshallG622notG3364loseἀπολέσῃapolesēG622hisαὐτοῦ.autouG846rewardμισθὸνmisthonG3408.
42AndκαὶkaiG2532whoeverὃς ἂνhos anG3739G302shallcauseσκανδαλίσῃskandalisēG4624oneἕναhenaG1520of these littleonesμικρῶνmikrōnG3398thatbelieveπιστευόντωνpisteuontōnG4100inεἰςeisG1519meG1691tostumbleG4624itisG2076betterκαλόν μᾶλλονkalon mallonG2570G3123forhimαὐτῷautōG846thatεἰeiG1487amillstoneG3037G3457werehungπερίκειταιperikeitaiG4029aboutπερὶperiG4012hisαὐτοῦautouG846neckτράχηλονtrachēlonG5137,andκαὶkaiG2532he werecastβέβληταιbeblētaiG906intoεἰςeisG1519theseaθάλασσαν.thalassanG2281.
43AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437thyG4675handχείρcheirG5495causethG4624theeG4571tostumbleσκανδαλίζῃskandalizēG4624,cutἀπόκοψονapokopsonG609itαὐτήν·autēnG846offG609: itisG2076betterκαλόνkalonG2570fortheeG4671toenterεἰσελθεῖν εἰςeiselthein eisG1525G1519lifeζωὴνzōēnG2222maimedκυλλὸνkullonG2948,thanἢēG2228havingἔχονταechontaG2192twoδύοduoG1417handsχεῖραςcheirasG5495togoἀπελθεῖνapeltheinG565intoεἰςeisG1519hellγέεννανgeennanG1067,intoεἰςeisG1519thefireπῦρpurG4442that never shall bequenchedἄσβεστον.asbestonG762:
45AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437thyG4675footπούςpousG4228causethG4624theeG4571tostumbleσκανδαλίζῃskandalizēG4624,cutἀπόκοψονapokopsonG609itαὐτόν·autonG846offG609: itisG2076betterκαλόνkalonG2570fortheeG4671toenterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525lameχωλὸνchōlonG5560intoG1519lifeζωὴνzōēnG2222,thanἢēG2228havingἔχονταechontaG2192twoδύοduoG1417feetπόδαςpodasG4228to becastβληθῆναιblēthēnaiG906intoG1519hellγέεννανgeennanG1067,intoG1519thefireG4442that never shall bequenchedG762:
47AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437thyG4675eyeὀφθαλμόςophthalmosG3788causethG4624theeG4571tostumbleσκανδαλίζῃskandalizēG4624,pluckG1544itαὐτόν·autonG846outG1544: itisG2076betterκαλόνkalonG2570fortheeG4671toenterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525intoεἰςeisG1519thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦtheouG2316with oneeyeμονόφθαλμονmonophthalmonG3442,thanἢēG2228havingἔχονταechontaG2192twoδύοduoG1417eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788to becastβληθῆναιblēthēnaiG906intoεἰςeisG1519hellγέεννανgeennanG1067fireG4442:
50Saltἅλας·halasG217isgoodκαλὸνkalonG2570:butδὲdeG1161ifἐὰνeanG1437thesaltἅλαςhalasG217hathlostγένηται,genētaiG1096itssaltnessἄναλονanalonG358,howἐν τίνιen tiniG1722G5101will yeseasonἀρτύσετε;artuseteG741itαὐτὸautoG846?HaveἔχετεecheteG2192saltἅλαhalaG217inἐνenG1722yourselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438,andκαὶkaiG2532havepeaceεἰρηνεύετεeirēneueteG1514oneἀλλήλοις.¶allēloisG240withἐνenG1722anotherG240.
Commentaries on Mark 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries