Strong G2632κατακρίνω
to condemn
- Transliteration
- katakrinō
- Pronunciation
- kat-ak-ree'-no
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
κατα-κρίνω
[in LXX: Est.2:1 (גָּזַר ni.), Wis.4:16, Dan LXX TH Sus 1:53, 4:34, TH Sus 1:41,48,53*;]
to give judgment against, condemn: Rom.8:34; with accusative of person(s), Mrk.14:64, Jhn.8:10-11; disting. fr. κρίνειν, Rom.2:1, 1Co.11:32; before θανάτῳ (cl. -ου or -ον), Mat.20:18, Mrk.10:33; pass., Mat.27:3, Mrk.16:16, Rom.14:23, 1Co.11:32, 2Pe.2:6. Metaphorical, of condemning through a good example: Mat.12:41-42, Luk.11:31-32, Rom.8:3, Heb.11:7 †
(AS)
[in LXX: Est.2:1 (גָּזַר ni.), Wis.4:16, Dan LXX TH Sus 1:53, 4:34, TH Sus 1:41,48,53*;]
to give judgment against, condemn: Rom.8:34; with accusative of person(s), Mrk.14:64, Jhn.8:10-11; disting. fr. κρίνειν, Rom.2:1, 1Co.11:32; before θανάτῳ (cl. -ου or -ον), Mat.20:18, Mrk.10:33; pass., Mat.27:3, Mrk.16:16, Rom.14:23, 1Co.11:32, 2Pe.2:6. Metaphorical, of condemning through a good example: Mat.12:41-42, Luk.11:31-32, Rom.8:3, Heb.11:7 †
(AS)
In the Bible
Strong G2632 appears in 19 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- condemn15
- be2
- condemneth1
- do1
- hath1
- should1
- they1
- thou1
First verses
- Matthew 12:41The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
- Matthew 12:42The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
- Matthew 20:18Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
- Matthew 27:3Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
- Mark 10:33Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
- Mark 14:64Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
- Mark 16:16He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
- Luke 11:31The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
- Luke 11:32The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
- John 8:10When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
- John 8:11She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
- Romans 2:1Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
- Romans 8:3For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
- Romans 8:34Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
- Romans 14:23And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.
- 1 Corinthians 11:32But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
- Hebrews 11:7By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
- James 5:9Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
- 2 Peter 2:6And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
κατα-κρίνω,
[Refs 4th c.AD+ (4th c.AD(?): Arcadius Grammaticus)] κακρίνω (see. below) [ῑ], give as sentence against, τὸ τελευτῆσαι πάντων ἡ πεπρωμένη κατέκρινε [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 1.43:)] —passive, τοῖσι κατεκέκρῐτο θάνατος sentence of death had been passed upon them, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.146)]; κατακεκριμένων οἱ τούτων when this sentence has been given against him, [Refs ([prev. author] 2.133; φυγὴν κατακριθείς 10th c.AD: Suidas Legal icographus see at {Ἱεροκλῆς}: _impersonal_, ἂν κατακρῐθῇ μοι)] if sentence be given against me, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Apologia Socratis” 7: 4th c.AD(?): Arcadius Grammaticus, with _dative_)] person et genitive _of things_, ὀσέοι ἂν χρηστήριον κακρίνη ἢ γνωσίαι κακριθήη τῶν χρημάτων anyone whom the oracle has condemned or who by judicial process has been condemned to forfeit his property, [Refs 5th c.BC+ (“IG” 5(2).262.14, 15 (Mantinea, 5th c.BC, = “Class.Phil.” 20.137).)]
2 with accusative person, condemn, variant in [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 4.4.2)]: with accusative et infinitive, κατέκρινάν μιν ἔκδοτον ἄγεσθαι [NT+5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 6.85, compare 9.93, 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 23.23 (ubi i.e. βαδίζειν); κ. τινὰ θανάτῳ NT.Matt.20.18, compare 1st c.AD: Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 5.13.1; εἴκοσι δραχμαῖς “IG” 5(1).1390.161 (Andania, 1st c.BC))]: with accusative of things, deem guilty of a thing, κ. πολλὴν ἄνοιάν τινων [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica ad Alexandrum” 1423b29; ψευδολογίαν τινός 1st c.AD: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 3.14.4)]:—passive, to be condemned, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.3.54; ψήφῳ θανάτου 5th c.BC: Euripides Tragicus “Andromache” 496 codices (_anapaest meter_), compare 1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Herc.” 1251.18; ἀποθνῄσκειν 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Hiero” 7.10)]; also of the crime, τὰ ὁμολογούμενα τῶν πραγμάτων ὑπὸ τοῦ νόμου -κέκριται [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 3.1.1; -κεκρίσθαι τὰ ὑπὸ ἰδιωτῶν πραχθέντα “OGI” 669.27 (Egypt, 1st c.AD).)]
II passive, simply, to be judged, deemed, κατεκρίθη θνατοῖς ἀγανώτατος ἔμμεν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pindarus Lyricus “Fragmenta.” 149.)]
[Refs 4th c.AD+ (4th c.AD(?): Arcadius Grammaticus)] κακρίνω (see. below) [ῑ], give as sentence against, τὸ τελευτῆσαι πάντων ἡ πεπρωμένη κατέκρινε [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 1.43:)] —passive, τοῖσι κατεκέκρῐτο θάνατος sentence of death had been passed upon them, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.146)]; κατακεκριμένων οἱ τούτων when this sentence has been given against him, [Refs ([prev. author] 2.133; φυγὴν κατακριθείς 10th c.AD: Suidas Legal icographus see at {Ἱεροκλῆς}: _impersonal_, ἂν κατακρῐθῇ μοι)] if sentence be given against me, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Apologia Socratis” 7: 4th c.AD(?): Arcadius Grammaticus, with _dative_)] person et genitive _of things_, ὀσέοι ἂν χρηστήριον κακρίνη ἢ γνωσίαι κακριθήη τῶν χρημάτων anyone whom the oracle has condemned or who by judicial process has been condemned to forfeit his property, [Refs 5th c.BC+ (“IG” 5(2).262.14, 15 (Mantinea, 5th c.BC, = “Class.Phil.” 20.137).)]
2 with accusative person, condemn, variant in [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 4.4.2)]: with accusative et infinitive, κατέκρινάν μιν ἔκδοτον ἄγεσθαι [NT+5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 6.85, compare 9.93, 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 23.23 (ubi i.e. βαδίζειν); κ. τινὰ θανάτῳ NT.Matt.20.18, compare 1st c.AD: Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 5.13.1; εἴκοσι δραχμαῖς “IG” 5(1).1390.161 (Andania, 1st c.BC))]: with accusative of things, deem guilty of a thing, κ. πολλὴν ἄνοιάν τινων [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica ad Alexandrum” 1423b29; ψευδολογίαν τινός 1st c.AD: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 3.14.4)]:—passive, to be condemned, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.3.54; ψήφῳ θανάτου 5th c.BC: Euripides Tragicus “Andromache” 496 codices (_anapaest meter_), compare 1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Herc.” 1251.18; ἀποθνῄσκειν 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Hiero” 7.10)]; also of the crime, τὰ ὁμολογούμενα τῶν πραγμάτων ὑπὸ τοῦ νόμου -κέκριται [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 3.1.1; -κεκρίσθαι τὰ ὑπὸ ἰδιωτῶν πραχθέντα “OGI” 669.27 (Egypt, 1st c.AD).)]
II passive, simply, to be judged, deemed, κατεκρίθη θνατοῖς ἀγανώτατος ἔμμεν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pindarus Lyricus “Fragmenta.” 149.)]