Bible Segond 1910

Matthieu 27:2-14

2AprèsκαὶkaiG2532l’αὐτὸνautonG846avoirliéδήσαντεςdēsantesG1210, ils l’emmenèrentἀπήγαγονapēgagonG520,etκαὶkaiG2532leαὐτὸνautonG846livrèrentπαρέδωκανparedōkanG3860àPonceG4194PilateΠιλάτῳPilatōG4091,leτῷtōG3588gouverneurἡγεμόνι.¶hēgemoniG2232.

3AlorsΤότεToteG5119JudasἸούδαςIoudasG2455,quiG3588l’αὐτὸνautonG846avaitlivréπαραδιδοὺςparadidousG3860,voyantἰδὼνidōnG1492qu’ὅτιhotiG3754il étaitcondamnéκατεκρίθη,katekrithēG2632, serepentitμεταμεληθεὶςmetamelētheisG3338, etrapportaG654 G4762lestrenteτριάκονταtriakontaG5144pièces d’argentἀργύριαarguriaG694aux principauxsacrificateursἀρχιερεῦσινarchiereusinG749etκαὶkaiG2532auxanciensπρεσβυτέροιςpresbuteroisG4245,

4endisantλέγων·legōnG3004: J’aipéchéἥμαρτονhēmartonG264, enlivrantπαραδοὺςparadousG3860lesangαἷμαhaimaG129innocentἀθῷον.athōonG121.δὲdeG1161Ilsrépondirentεἶπαν·eipanG2036:QueτίtiG5101nousG2248 G3165importeπρὸςprosG4314? CelateσὺsuG4771regardeG3700.

5καὶkaiG2532JudasjetaῥίψαςrhipsasG4496lesτὰtaG3588pièces d’argentἀργύριαarguriaG694dansG1722 G1519leτὸνtonG3588templeναὸνnaonG3485, seretiraἀνεχώρησεν,anechōrēsenG402,etκαὶkaiG2532allaἀπελθὼνapelthōnG565sependreἀπήγξατο.¶apēgxatoG519.

6δὲdeG1161LesG3588principauxsacrificateursἀρχιερεῖςarchiereisG749lesἀργύριαarguriaG694ramassèrentλαβόντεςlabontesG2983, etdirentεἶπαν·eipanG2036: Il n’estpasοὐκoukG3756permisἔξεστινexestinG1832delesαὐτὰautaG846mettreβαλεῖνbaleinG906dansεἰςeisG1519leG3588trésorsacréκορβανᾶνkorbananG2878,puisqueἐπεὶepeiG1893c’estἐστιν.¶estinG1510leprixτιμὴtimēG5092dusangαἵματόςaimatosG129.

7EtδὲdeG1161, après enavoirλαβόντεςlabontesG2983délibéréΣυμβούλιονSumboulionG4824, ilsachetèrentἠγόρασανēgorasanG59avecἐξexG1537cetargentαὐτῶνautōnG846leτὸνtonG3588champἀγρὸνagronG68duτοῦtouG3588potierκεραμέωςkerameōsG2763,pourεἰςeisG1519lasépultureταφὴνtaphēnG5027desτοῖςtoisG3588étrangersξένοις.xenoisG3581.

8C’estpourquoiδιὸdioG1352ceὁ ἐκεῖνοςho ekeinosG3588 G1565champἀγρὸςagrosG68a étéappeléἐκλήθηeklēthēG2564champἀγρὸςagrosG68dusangαἵματοςaimatosG129,jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àceτῆςtēsG3588jourσήμερον.¶sēmeronG4594.

9AlorsΤότεToteG5119s’accomplitἐπληρώθηeplērōthēG4137ceτὸtoG3588qui avait étéannoncéG4483parδιὰdiaG1223JérémieἸερεμίουIeremiouG2408,leτοῦtouG3588prophèteπροφήτουprophētouG4396λέγοντος·legontosG3004:καὶkaiG2532Ils ontprisἔλαβονelabonG2983lesτὰtaG3588trenteτριάκονταtriakontaG5144pièces d’argentἀργύρια,arguriaG694,laτὴνtēnG3588valeurτιμὴνtimēnG5092deceluiτοῦtouG3588qui a étéestiméτετιμημένου,tetimēmenouG5091,qu’ὃνhonG3739on aestiméἐτιμήσαντοetimēsantoG5091de lapartἀπὸapoG575desenfantsυἱῶνhuiōnG5207d’IsraëlἸσραήλ,IsraēlG2474;

10etκαὶkaiG2532ilslesαὐτὰautaG846ontdonnéesἔδωκανedōkanG1325pourεἰςeisG1519leτὸνtonG3588champἀγρὸνagronG68duτοῦtouG3588potierκεραμέως,kerameōsG2763,commeκαθὰkathaG2505leSeigneurκύριος.¶kuriosG2962meG3427 G3165l’avaitordonnéσυνέταξένsunetaxenG4929.

11G1161JésusἸησοῦςIēsousG2424comparutἐστάθηestathēG2476devantἔμπροσθενemprosthenG1715leG3588gouverneurἡγεμόνος·hēgemonosG2232.καὶkaiG2532LeG3588gouverneurἡγεμὼνhēgemōnG2232l’αὐτὸνautonG846interrogeaἐπηρώτησενepērōtēsenG1905, en cestermesλέγων·legōnG3004:EsεἶeiG1510-tuσὺsuG4771leG3588roiβασιλεὺςbasileusG935desG3588JuifsἸουδαίων;¶IoudaiōnG2453?JésusἸησοῦςIēsousG2424luiαὐτὸνautonG846réponditἔφηephēG5346:TuσὺsuG4771ledisλέγεις.legeisG3004.

12MaisκαὶkaiG2532il neréponditἀπεκρίνατο.¶apekrinatoG611rienοὐδὲνoudenG3762auxἐνenG1722accusationsκατηγορεῖσθαιkatēgoreisthaiG2723αὐτὸνautonG846desτῷ ὑπὸtō hupoG5259 G3588principauxsacrificateursἀρχιερέωνarchiereōnG749etκαὶkaiG2532desτῶνtōnG3588anciensπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245.

13AlorsΤότεToteG5119PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091luiαὐτῷautōG846ditλέγειlegeiG3004: N’entendsἀκούειςakoueisG191-tupasοὐκoukG3756de combien dechosesπόσαposaG4214ilst’G4675 G4771accusentκαταμαρτυροῦσιν;katamarturousinG2649?

14EtκαὶkaiG2532JésusneοὐκoukG3756luiαὐτῷautōG846donna deréponseἀπεκρίθηapekrithēG611surπρὸςprosG4314aucuneοὐδὲ ἓνoude henG3761 G1520paroleῥῆμαrhēmaG4487,ceὥστεhōsteG5620quiétonnaθαυμάζεινthaumazeinG2296beaucoupλίαν.¶lianG3029leτὸνtonG3588gouverneurἡγεμόναhēgemonaG2232.

Lire Matthieu 27 en entier

Commentaires sur Matthieu 27

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit