Bible Chouraqui 1985
Matthieu 27:2-14
2Ils le lient, l’emmènent et le livrent à Pilatus, le procurateur.
3Alors Iehouda, celui qui l’a livré, voit qu’il est condamné. Pris de remords, il rapporte les trente sicles d’argent aux chefs des desservants et aux anciens en disant :
4« J’ai fauté. J’ai livré un sang innocent. » Ils disent : « Qu’est-ce pour nous ? Vois toi-même. »
5Il lance les pièces d’argent dans le sanctuaire, se retire, s’en va et se pend.
6Les chefs des desservants prennent les pièces d’argent et disent : « Il n’est pas licite de les jeter dans la caisse du Qorbân, - le trésor du sanctuaire -, puisque c’est le prix du sang. »
7Ils tiennent conseil et achètent avec le Champ du Potier,
8pour la sépulture des métèques. Ainsi ce champ est appelé Sèdè-Hadâm, jusqu’à ce jour.
9Alors s’accomplit ce que dit Irmeyahou l’inspiré : ‹ Ils prennent les trente pièces d’argent, prix de l’enchère de celui pour lequel les Benéi Israël ont enchéri ;
10et ils les donnent pour le Champ du Potier, comme l’Adôn me l’a indiqué. ›
11Iéshoua’ se tient devant le procurateur. Le procurateur l’interroge et dit : « Toi, es-tu le roi des Iehoudîm ? Iéshoua’ dit : »Toi, tu le dis. »
12Il est accusé par les chefs des desservants et les anciens. Il ne répond rien.
13Alors Pilatus lui dit : « N’entends-tu pas tous ces témoignages contre toi ?
14Il ne lui répond d’aucun mot, si bien que le procurateur s’en étonne fort.
Commentaires sur Matthieu 27
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires