American Standard Version

Matthew 27:2-14

2andtheyboundG1210him,andledG520himawayἀπήγαγονapēgagonG520,anddeliveredπαρέδωκανparedōkanG3860himuptoPilateΠιλάτῳPilatōG4091thegovernorἡγεμόνι.¶hēgemoniG2232.

3ThenJudasἸούδαςIoudasG2455,whobetrayedπαραδιδοὺςparadidousG3860him,whenhesawG3708thathewascondemnedκατεκρίθη,katekrithēG2632, repentedhimself,andbroughtbackthethirtyτριάκονταtriakontaG5144piecesofsilverἀργύριαarguriaG694tothechiefἀρχιερεῦσινarchiereusinG749priestsG749andeldersπρεσβυτέροιςpresbuteroisG4245,

4sayingλέγων·legōnG3004,IhavesinnedG264inthatIbetrayedπαραδοὺςparadousG3860innocentbloodαἷμαhaimaG129.ButtheysaidG3004,Whatisthattous?seeὄψῃ.opsēG3708thoutoit.

5AndhecastῥίψαςrhipsasG4496downthepiecesofsilverἀργύριαarguriaG694intothesanctuary,anddepartedG565;andhewentG565awayἀπελθὼνapelthōnG565andhangedhimself.

6AndthechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749tookG2983thepiecesofsilverἀργύριαarguriaG694,andsaidG3004,ItisG1510notlawfulἔξεστινexestinG1832toputβαλεῖνbaleinG906themintothetreasury,sinceitisG1510thepriceτιμὴtimēG5092ofbloodαἵματόςaimatosG129.

7AndtheytookG2983counsel,andboughtG59withthemthepotter’sκεραμέωςkerameōsG2763fieldἀγρὸνagronG68,toburystrangersξένοις.xenoisG3581in.

8WhereforethatfieldἀγρὸςagrosG68wascalledἐκλήθηeklēthēG2564,ThefieldἀγρὸςagrosG68ofbloodαἵματοςaimatosG129, untothisdayσήμερον.¶sēmeronG4594.

9ThenwasfulfilledthatwhichwasspokenthroughJeremiahἸερεμίουIeremiouG2408theprophetπροφήτουprophētouG4396,sayingλέγοντος·legontosG3004,AndtheytookG2983thethirtyτριάκονταtriakontaG5144piecesofsilverἀργύρια,arguriaG694,thepriceτιμὴνtimēnG5092ofhimthatwaspriced,whomcertainofthechildrenofIsraelἸσραήλ,IsraēlG2474didpriceG5092;

10andtheygaveG1325themforthepotter’sκεραμέως,kerameōsG2763fieldἀγρὸνagronG68,astheLordκύριος.¶kuriosG2962appointedme.

11NowG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424stoodG2476beforethegovernorἡγεμόνος·hēgemonosG2232:andthegovernorἡγεμὼνhēgemōnG2232askedG1905him,sayingλέγων·legōnG3004, Art thoutheKingβασιλεὺςbasileusG935oftheJewsἸουδαίων;¶IoudaiōnG2453?AndJesusἸησοῦςIēsousG2424saidλέγεις.legeisG3004untohim, Thou sayest.

12AndwhenhewasaccusedG2723bythechiefἀρχιερέωνarchiereōnG749priestsG749andeldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245,heansweredἀπεκρίνατο.¶apekrinatoG611nothing.

13ThenΤότεToteG5119saithPilateΠιλᾶτος·PilatosG4091untohim, Hearest thounothowπόσαposaG4214manyG4214thingstheywitnessagainstthee?

14AndhegavehimnoanswerἀπεκρίθηapekrithēG611,notevenG2532tooneἓνhenG1520word: insomuchthatthegovernorἡγεμόναhēgemonaG2232marvelledgreatlyG3029.

Read all of Matthew 27

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Matthew 27