Bible Segond 1910

Luc 9:37-45

37ἘγένετοEgenetoG1096LeτῇtēaG3588lendemainἑξῆς ἡμέρᾳhexēs hēmeraG1836 G2250, lorsqu’ilsαὐτῶνautōnG846furentdescendusκατελθόντωνkatelthontōnG2718deἀπὸapoG575laτοῦtouG3588montagneὄρουςorousG3735, unegrandeπολύς.polusG4183fouleὄχλοςochlosG3793vintau-devantσυνήντησενsunēntēsenG4876deJésusαὐτῷautōG846.

38EtκαὶkaiG2532voiciἰδοὺidouG2400, du milieudeἀπὸapoG575lafouleὄχλουochlouG3793unhommeἀνὴρanērG435s’écriaG310 G994λέγων·legōnG3004:Maîtreδιδάσκαλε,didaskaleG1320, jet’G4675 G4771enprieδέομαίdeomaiG1189, porte lesregardsἐπιβλέψαιepiblepsaiG1914surἐπὶepiG1909monG3588 G3450 G3165filsυἱόνhuionG5207,carὅτιhotiG3754c’estἐστιν·estinG1510monG3427 G3165filsuniqueμονογενήςmonogenēsG3439.

39καὶ ἰδοὺkai idouG2532 G2400UnespritπνεῦμαpneumaG4151leαὐτὸνautonG846saisitλαμβάνειlambaneiG2983,etκαὶkaiG2532aussitôtἐξαίφνηςexaiphnēsG1810il pousse descrisκράζειkrazeiG2896;etκαὶkaiG2532l’espritl’αὐτὸνautonG846agiteσπαράσσειsparasseiG4682avec violence, lefaitμετὰmetaG3326écumerἀφροῦaphrouG876,etκαὶkaiG2532a de lapeineμόγιςmogisG3425à seretirerἀποχωρεῖapochōreiG672deἀπ᾽ap᾽G575luiαὐτοῦautouG846, aprèsl’αὐτόν.autonG846avoir toutbriséσυντρῖβονsuntribonG4937.

40καὶkaiG2532J’aipriéἐδεήθηνedeēthēnG1189tesτῶνtōnG3588 G4675 G4771disciplesμαθητῶνmathētōnG3101deἵναinaG2443leαὐτό,autoG846chasserἐκβάλωσινekbalōsinG1544,etκαὶkaiG2532ils n’ontpasοὐκoukG3756puἠδυνήθησαν.¶ēdunēthēsanG1410.

41δὲ ὦde ōG1161 G5599RaceγενεὰgeneaG1074incréduleἄπιστοςapistosG571etκαὶkaiG2532perverseδιεστραμμένη,diestrammenēG1294,réponditἈποκριθεὶςApokritheisG611εἶπεν,eipenG2036JésusἸησοῦςIēsousG2424,jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àquandπότεpoteG4219seraiἔσομαιesomaiG1510-jeavecπρὸςprosG4314vousG5209 G4771,etκαὶkaiG2532vousG5216 G4771supporteraiἀνέξομαιanexomaiG430-je ?AmèneπροσάγαγεprosagageG4317iciὧδεhōdeG5602tonG3588 G4675 G4771filsυἱόνhuionG5207.

42ἔτιetiG2089CommeδὲdeG1161ilαὐτοῦautouG846approchaitπροσερχομένουproserchomenouG4334,leG3588démonδαιμόνιονdaimonionG1140leαὐτὸνautonG846jetaἔρρηξενerrēxenG4486par terre,etκαὶkaiG2532l’agita avecviolenceσυνεσπάραξεν.sunesparaxenG4952.MaisδὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424menaçaἐπετίμησενepetimēsenG2008l’G3588espritπνεύματιpneumatiG4151impurἀκαθάρτῳakathartōG169,καὶkaiG2532guéritἰάσατοiasatoG2390l’G3588enfantπαῖδαpaidaG3816,etκαὶkaiG2532leαὐτὸνautonG846renditἀπέδωκενapedōkenG591àsonαὐτοῦ.autouG3588 G846pèreπατρὶpatriG3962.

43EtδὲdeG1161tousπάντεςpantesG3956furentfrappésἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605deἐπὶepiG1909laG3588grandeurμεγαλειότητιmegaleiotētiG3168deDieuθεοῦ.theouG2316.TandisδὲdeG1161quechacunπάντωνpantōnG3956était dans l’admirationθαυμαζόντωνthaumazontōnG2296deἐπὶepiG1909toutπᾶσινpasinG3956cequeοἷςhoisG3739faisaitἐποίειepoieiG4160JésusG2424, ilditεἶπενeipenG2036àπρὸςprosG4314sesαὐτοῦ·autouG3588 G846disciplesμαθητὰςmathētasG3101:

44PourvousG5210 G4771θέσθεthestheG5087,écoutezὦταōtaG3775bienεἰςeisG1519ceciG5128 G3778λόγουςlogousG3056:γὰρgarG1063LeG3588FilsυἱὸςhuiosG5207del’G3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444doitμέλλειmelleiG3195êtrelivréπαραδίδοσθαιparadidosthaiG3860entreεἰςeisG1519lesmainsχεῖραςcheirasG5495deshommesἀνθρώπων.anthrōpōnG444.

45MaisδὲdeG1161les disciples necomprenaientἠγνόουνēgnoounG50pascetteG3588 G5124 G3778paroleῥῆμαrhēmaG4487;καὶkaiG2532elleétaitἦνēnG1510voiléeπαρακεκαλυμμένονparakekalummenonG3871pourἀπ᾽ap᾽G575euxαὐτῶνautōnG846,afinἵναinaG2443qu’ils n’eneussentαἴσθωνταιaisthōntaiG143pasμὴmēG3361lesensαὐτό.autoG846;etκαὶkaiG2532ilscraignaientἐφοβοῦντοephobountoG5399del’αὐτὸνautonG846interrogerἐρωτῆσαιerōtēsaiG2065àπερὶperiG4012ceG3588 G5127 G3778sujetῥήματοςrhēmatosG4487.

Lire Luc 9 en entier

Commentaires sur Luc 9

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit