Bible Segond 1910

Galates 3:1-14

1ÔὮŌG5599GalatesΓαλάται,GalataiG1052, dépourvus desensἀνόητοιanoētoiG453!quiτίςtisG5101vousG5209 G4771afascinésἐβάσκανενebaskanenG940G225, vous,auxκατ᾽kat᾽G2596yeuxὀφθαλμοὺςophthalmousG3788dequiοἷςhoisG3739JésusἸησοῦςIēsousG2424-ChristΧριστὸςChristosG5547aG3982étépeintπροεγράφηproegraphēG4270commecrucifiéἐσταυρωμένος;estaurōmenosG4717?

2VoiciG5124 G3778seulementG3440ce que jeveuxθέλωthelōG2309apprendreμαθεῖνmatheinG3129deἀφ᾽aph᾽G575vousG5216 G4771: Est-ceparἐξexG1537lesœuvresἔργωνergōnG2041de laloiνόμουnomouG3551que vous avezreçuἐλάβετεelabeteG2983l’τὸtoG3588EspritπνεῦμαpneumaG4151,ouἢēG2228parἐξexG1537laprédicationἀκοῆςakoēsG189de lafoiπίστεως;pisteōsG4102?

3Etesἐστε;esteG1510-voustellementοὕτωςhoutōsG3779dépourvus desensἀνόητοίanoētoiG453? Après avoircommencéἐναρξάμενοιenarxamenoiG1728par l’EspritπνεύματιpneumatiG4151, voulez-vousmaintenantνῦνnunG3568finirἐπιτελεῖσθε;epiteleistheG2005par lachairσαρκὶsarkiG4561?

4Avez-voustantτοσαῦταtosautaG5118souffertἐπάθετεepatheteG3958envainεἰκῇ;eikēaG1500?siG1489 G1065toutefoisκαὶkaiG2532c’est envainεἰκῇ.¶eikēaG1500.

5CeluiὉHoG3588οὖνounG3767quivousG5213 G4771accordeἐπιχορηγῶνepichorēgōnG2023l’τὸtoG3588EspritπνεῦμαpneumaG4151,etκαὶkaiG2532quiopèreἐνεργῶνenergōnG1754desmiraclesδυνάμειςdunameisG1411parmiἐνenG1722vousG5213 G4771, le fait-il doncparἐξexG1537lesœuvresἔργωνergōnG2041de laloiνόμουnomouG3551,ouἢēG2228parἐξexG1537laprédicationἀκοῆςakoēsG189de lafoiπίστεως;pisteōsG4102?

6CommeκαθὼςkathōsG2531AbrahamἈβραὰμAbraamG11crutἐπίστευσενepisteusenG4100àDieuθεῷtheōG2316,etκαὶkaiG2532que celaluiαὐτῷautōG846futimputéἐλογίσθηelogisthēG3049àεἰςeisG1519justiceδικαιοσύνην.dikaiosunēnG1343,

7reconnaissezγινώσκετεginōsketeG1097doncἄραaraG686queὅτιhotiG3754ce sontceuxοἱhoiG3588quiontἐκekG1537lafoiπίστεωςpisteōsG4102quiοὗτοιhoutoiG3778sontεἰσινeisinG1510filsυἱοίhuioiG5207d’AbrahamἈβραάμ.AbraamG11.

8AussiδὲdeG1161l’G3588ÉcritureγραφὴgraphēG1124,prévoyantG4275 G4308queὅτιhotiG3754Dieuθεός,theosG2316justifieraitδικαιοῖdikaioiG1344lesG3588païensἔθνηethnēG1484parἐκekG1537lafoiπίστεωςpisteōsG4102, a d’avance annoncé cette bonnenouvelleπροευηγγελίσατοproeuēngelisatoG4283àAbrahamἈβραὰμAbraamG11:ὅτιhotiG3754ToutesπάνταpantaG3956lesG3588nationsἔθνη.ethnēG1484serontbéniesἐνευλογηθήσονταιeneulogēthēsontaiG1757enἐνenG1722toiG4671 G4771!

9desorteὥστεhōsteG5620queceuxοἱhoiG3588quicroientἐκ πίστεωςek pisteōsG1537 G4102sontbénisεὐλογοῦνταιeulogountaiG2127avecσὺνsunG4862AbrahamἈβραάμ.AbraamG11leτῷtōG3588croyantπιστῷpistōG4103.

10CarγὰρgarG1063tous ceuxquiὅσοιhosoiG3745s’attachentἐξexG1537auxœuvresἔργωνergōnG2041de laloiνόμουnomouG3551sontεἰσίν,eisinG1510sousὑπὸhupoG5259lamalédictionκατάρανkataranG2671;carγὰρgarG1063ilestεἰσίν·eisinG1510écritγέγραπταιgegraptaiG1125:MauditἐπικατάρατοςepikataratosG1944estquiconqueπᾶςpasG3956n’observeἐμμένειemmeneiG1696pasοὐκoukG3756toutπᾶσινpasinG3956ceG3588qui estécritγεγραμμένοιςgegrammenoisG1125dansἐνenG1722leG3588livreβιβλίῳbibliōG975delaG3588loiνόμουnomouG3551, et neleαὐτά.autaG846met pas enpratiqueποιῆσαιpoiēsaiG4160.

11EtδὲdeG1161queὅτιhotiG3754nulοὐδεὶςoudeisG3762ne soitjustifiéδικαιοῦταιdikaioutaiG1344devantπαρὰparaG3844DieuθεῷtheōG2316parἐνenG1722laloiνόμῳnomōG3551, cela estévidentδῆλον,dēlonG1212,puisqu’ὅτιhotiG3754il est dit :LeG3588justeδίκαιοςdikaiosG1342vivraζήσεται·zēsetaiG2198parἐκekG1537lafoiπίστεωςpisteōsG4102.

12OrδὲdeG1161,laG3588loiνόμοςnomosG3551neprocèdeἔστινestinG1510pasοὐκoukG3756deἐκekG1537lafoiπίστεωςpisteōsG4102;maisἀλλ᾽all᾽G235elle dit :CeluiG444qui mettra ceschosesαὐτὰautaG846enpratiqueποιήσαςpoiēsasG4160vivraζήσεταιzēsetaiG2198parἐνenG1722ellesαὐτοῖς.¶autoisG846.

13ChristΧριστὸςChristosG5547nousG2248 G3165arachetésἐξηγόρασενexēgorasenG1805deἐκekG1537laG3588malédictionκατάραςkatarasG2671delaG3588loiνόμουnomouG3551, étantdevenuγενόμενοςgenomenosG1096malédictionκατάρα·kataraG2671pourὑπὲρhuperG5228nousG2257 G3165, car il estécritγέγραπταιgegraptaiG1125:G1063MauditἐπικατάρατοςepikataratosG1944estquiconqueπᾶςpasG3956estpenduκρεμάμενοςkremamenosG2910auἐπὶepiG1909boisξύλου·xulouG3586, -

14afinἵναinaG2443quelaG3588bénédictionεὐλογίαeulogiaG2129d’AbrahamἈβραὰμAbraamG11eûtpourεἰςeisG1519lesG3588païensἔθνηethnēG1484sonaccomplissementγένηταιgenētaiG1096enἐνenG1722JésusἸησοῦ,IēsouG2424-ChristΧριστῷChristōG5547, etqueἵναinaG2443nousreçussionsλάβωμενlabōmenG2983parδιὰdiaG1223laG3588foiπίστεως.pisteōsG4102l’G3588EspritπνεύματοςpneumatosG4151qui avait étépromisἐπαγγελίανepangelianG1860.

Lire Galates 3 en entier

Commentaires sur Galates 3

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit