Bible Chouraqui 1985
Galates 3:1-14
1Ô Galates insensés ! Qui vous a ensorcelés, alors que Iéshoua’, le messie, a été dépeint d’avance sous vos yeux crucifié ?
2Je veux apprendre seulement cela de vous : avez-vous reçu le souffle par les œuvres de la tora, ou par l’écoute de l’adhérence ?
3Êtes-vous ainsi insensés ? Vous avez commencé par le souffle ; maintenant, voulez-vous finir par la chair ?
4Auriez-vous souffert tout cela en vain ? Du moins, si c’était en vain !
5Donc, celui qui vous dispense le souffle et opère des puissances parmi vous, est-ce par les œuvres de la tora ou par l’écoute de l’adhérence ? Adhérence et tora
6Comme Abrahâm a adhéré à Elohîms, ce qui lui fut compté pour justification,
7sachez donc que ceux de l’adhérence sont les fils d’Abrahâm.
8L’Écrit, prévoyant qu’Elohîms peut justifier les nations par l’adhérence, a d’avance annoncé à Abrahâm que « toutes les nations de la terre seront bénies en toi. »
9Ainsi, ceux de l’adhérence sont bénis avec Abrahâm, adhérant.
10Car tous ceux des œuvres de la tora sont sous une imprécation. Oui, il est écrit pour cela : « Est honni qui ne persévère pas dans toutes les paroles écrites dans le volume de cette tora pour les appliquer. »
11Que maintenant par la tora personne n’est justifié en face d’Elohîms, c’est clair, parce que « le juste vit par son adhérence. »
12Mais la tora ne procède pas de l’adhérence, mais : « celui qui l’accomplit en vit. »
13Le messie nous a rachetés de l’imprécation de la tora, en devenant à cause de nous imprécation. Il est écrit : « Honni, le pendu au bois »,
14afin que la bénédiction d’Abrahâm parvienne aux nations par Iéshoua’ le messie, pour que nous recevions la promesse du souffle par l’adhérence.
Commentaires sur Galates 3
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires