Bible Segond 1910
Actes 15:20-29
21CarγὰρgarG1063,depuisἐκekG1537bienἀρχαίωνarchaiōnG744desgénérationsγενεῶνgeneōnG1074,MoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475aἔχειecheiG2192danschaqueκατὰkataG2596villeπόλινpolinG4172des gensquiτοὺςtousG3588leαὐτὸνautonG846prêchentκηρύσσονταςkērussontasG2784, puisqu’on lelitἀναγινωσκόμενος.¶anaginōskomenosG314κατὰkataG2596tousπᾶνpanG3956les jours desabbatσάββατονsabbatonG4521dansἐνenG1722lesταῖςtaisG3588synagoguesσυναγωγαῖςsunagōgaisG4864.
22AlorsΤότεToteG5119il parutbonἔδοξενedoxenG1380auxapôtresἀποστόλοιςapostoloisG652etκαὶkaiG2532auxanciensπρεσβυτέροιςpresbuteroisG4245,etσὺνsunG4862àtouteὅλῃholēG3650l’ÉgliseἐκκλησίᾳekklēsiaG1577, dechoisirἐκλεξαμένουςeklexamenousG1586parmiἐξexG1537euxαὐτῶνautōnG846ἄνδραςandrasG435et d’envoyerπέμψαιpempsaiG3992àεἰςeisG1519AntiocheἈντιόχειανAntiocheianG490,avecσὺνsunG4862PaulΠαύλῳPaulōG3972etκαὶkaiG2532BarnabasΒαρναβᾷ,BarnabaG921,JudeἸούδανIoudanG2455appeléG1941G2564BarsabasΒαρσαββᾶνBarsabbanG923etκαὶkaiG2532SilasΣιλᾶν,SilanG4609,hommesἄνδραςandrasG435considérésἡγουμένουςhēgoumenousG2233entreἐνenG1722lesfrèresἀδελφοῖς,adelphoisG80.
23IlslesαὐτῶνautōnG846chargèrentδιὰdiaG1223χειρὸςcheirosG5495d’unelettreγράψαντεςgrapsantesG1125ainsiconçueG3592:LesG3588apôtresἀπόστολοιapostoloiG652,G2532lesG3588anciensπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245,etG2532lesG3588frèresἀδελφοὶadelphoiG80, auxfrèresἀδελφοῖςadelphoisG80d’entreἐξexG1537lespaïensἐθνῶνethnōnG1484,quiG3588sontàκατὰkataG2596AntiocheἈντιόχειανAntiocheianG490,G2532enSyrieΣυρίανSurianG4947,etG2532enCilicieΚιλικίανKilikianG2791,salutχαίρειν.¶chaireinG5463!
24AyantἘπειδὴEpeidēG1894apprisἠκούσαμενēkousamenG191queὅτιhotiG3754quelquesτινὲςtinesG5100hommespartisἐξελθόντεςexelthontesG1831deἐξexG1537cheznousG2257G3165, etauxquelsοἷςhoisG3739nous n’avions donnéaucunοὐouG3756ordreδιεστειλάμεθα,diesteilamethaG1291,vousG5209G4771onttroublésἐτάραξανetaraxanG5015par leursdiscoursλόγοιςlogoisG3056et ontébranléἀνασκευάζοντεςanaskeuazontesG384vosτὰςtasG3588G5216G4771âmesψυχὰςpsuchasG5590,
25nousG2254G3165avonsjugéἔδοξενedoxenG1380à propos, après nousêtreγενομένοιςgenomenoisG1096réunis tousensembleὁμοθυμαδὸνhomothumadonG3661, dechoisirἐκλεξαμένοιςeklexamenoisG1586desdéléguésἄνδραςandrasG435etdeπρὸςprosG4314vousG5209G4771lesenvoyerπέμψαιpempsaiG3992avecσὺνsunG4862nosτοῖςtoisG3588G2257G3165bien-aimésἀγαπητοῖςagapētoisG27BarnabasΒαρναβᾷBarnabaG921etκαὶkaiG2532PaulΠαύλῳ,PaulōG3972,
28CarγὰρgarG1063il a parubonἔδοξενedoxenG1380auG3588SaintἁγίῳhagiōG40-EspritπνεύματιpneumatiG4151etκαὶkaiG2532ànousG2254G3165deneμηδὲνmēdenG3367vousG5213G4771imposerἐπιτίθεσθαιepitithesthaiG2007d’autreπλέονpleonG4119chargeβάροςbarosG922queπλὴνplēnG4133ceG5130G3778quiG3588estnécessaireἐπάναγκεςepanagkesG1876,
29savoir, de vousabstenirG567G568des viandes sacrifiées auxidolesεἰδωλοθύτωνeidōlothutōnG1494,καὶkaiG2532dusangαἵματοςaimatosG129,καὶkaiG2532des animauxétouffésπνικτῶνpniktōnG4156,etκαὶkaiG2532de l’impudicitéπορνείας·porneiasG4202, chosescontreἐξexG1537lesquellesὧνhōnG3739vous voustrouverezπράξετε.praxeteG4238bienεὖeuG2095devousἑαυτοὺςhe'autousG1438tenir engardeδιατηροῦντεςdiatērountesG1301.Adieuἔρρωσθε.¶errōstheG4517.
Commentaires sur Actes 15
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires