Bible Darby révisée
Actes 17:16-21
16TandisG1161 que PaulG3972 lesG846 attendaitG1551 àG1722 AthènesG116, sonG3588G846 espritG4151, enG1722 luiG846, s’irritaitG3947 de voirG2334 laG3588 villeG4172 remplie d’idolesG2712. 17Il s’entretenaitG1256 doncG3767 dansG1722 laG3588 synagogueG4864 avec lesG3588 JuifsG2453 etG2532 ceuxG3588 qui servaientG4576 [Dieu], etG2532, tousG2596G3956 les joursG2250, surG1722 laG3588 place publiqueG58, avecG4314 ceuxG3588 qui s’y rencontraientG3909. 18Il seG5100 trouvaG1161 mêmeG2532 des philosophesG5386 épicuriensG1946 etG2532 stoïciensG4770 pour s’en prendreG4820 à luiG846 ; les unsG5100 disaientG3004 : QueG5101 peut bien vouloirG2309 direG3004 ceG3588G3778 discoureurG46911 ? etG1161 d’autresG302 : Il sembleG1380 annoncerG2604 des divinitésG1140 étrangèresG3581 (parceG3754 que [Paul] leur annonçaitG2097 JésusG2424 etG2532 laG3588 résurrectionG386). 19Ils leG846 prirentG1949 et le menèrentG71 àG1909 l’G3588AréopageG6972, en disantG3004 : PourrionsG1410-nous savoirG1097 quelleG5101 est cetteG3588G3778 nouvelleG2537 doctrineG1322 dontG3588 tuG4675G4771 parlesG2980 ? 20CarG1063 tu nousG2257G3165 faisG1533 entendreG189 des proposG5100 étrangesG3579 ; nous voudrionsG1014 bienG3767 savoirG1097 ceG5101 que celaG5023G3778 veutG302G2309 direG1510. 21OrG1161 tousG3956 les AthéniensG117 etG2532 les étrangersG3581 séjournantG1927 [à Athènes] neG3762 passaientG2087 leur tempsG2119 qu’G2228àG1519 direG3004 ouG2532G2228 à écouterG191 quelqueG5100 nouvelleG2537.
Notes
Commentaires sur Actes 17
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires