Bible Darby révisée

Matthieu 26:7-12

7unefemmeγυνὴgunēG1135, quiavaitἔχουσαechousaG2192un vase d’albâtreἀλάβαστρονalabastronG211plein d’unparfumμύρουmurouG3464de grandprixβαρυτίμουbarutimouG927, s’approchaπροσῆλθενprosēlthenG4334deluiαὐτῷautōG846etκαὶkaiG2532lerépanditκατέχεενkatecheenG2708surἐπὶepiG1909saτῆς αὐτοῦtēs autouG3588 G846têteκεφαλῆςkephalēsG2776alors qu’il était àtableἀνακειμένου.anakeimenouG345.

8δὲdeG1161VoyantἰδόντεςidontesG1492celaG846,lesοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101en furentindignésἠγανάκτησανēganaktēsanG23etdirentλέγοντες·legontesG3004:ÀεἰςeisG1519quoiτίtiG5101boncetteἡ αὕτη;hē hautēG3588 G3778perteἀπώλειαapōleiaG684?

9CarγὰρgarG1063ceG5124 G3778[parfumG3464] auraitpuἐδύνατοedunatoG1410êtrevenduπραθῆναιprathēnaiG4097pour uneforteπολλοῦpollouG4183sommeetκαὶkaiG2532donnéδοθῆναιdothēnaiG1325auxG3588pauvresπτωχοῖς.ptōchoisG4434.

10δὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424, lesachantγνοὺςgnousG1097,leurαὐτοῖς·autoisG846ditεἶπενeipenG2036:PourquoiτίtiG5101faitesπαρέχετεparecheteG3930-vous de lapeineκόπουςkopousG2873àcetteG3588femmeγυναικί;gunaikiG1135?γὰρgarG1063Elle afaitἠργάσατοērgasatoG2038unebonneκαλὸνkalonG2570œuvreἔργονergonG2041enversεἰςeisG1519moiG1691 G1473.

11γὰρgarG1063VousavezἔχετεecheteG2192toujoursπάντοτεpantoteG3842lesτοὺςtousG3588pauvresπτωχοὺςptōchousG4434avecμεθ᾽meth᾽G3326vousἑαυτῶν,he'autōnG1438,maisδὲdeG1161moiG1691 G1473, vous ne m’avezἔχετε.echeteG2192pasοὐouG3756toujoursπάντοτεpantoteG3842.

12CarγὰρgarG1063cettefemmeG846, enrépandantβαλοῦσαbalousaG906ceτὸtoG3588 G5124 G3778parfumμύρονmuronG3464surἐπὶepiG1909monτοῦtouG3588 G3450 G3165corpsσώματόςsōmatosG4983, l’afaitἐποίησεν.¶epoiēsenG4160envueπρὸςprosG4314demaτὸtoG3588 G3165mise autombeauἐνταφιάσαιentaphiasaiG1779.

Lire Matthieu 26 en entier

Commentaires sur Matthieu 26