Matthew 26
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Matthew 26:7-12

7There came untoπροσῆλθενprosēlthenG4334himαὐτῷautōG846a womanγυνὴgunēG1135havingἔχουσαechousaG2192an alabaster boxἀλάβαστρονalabastronG211ofG3464very preciousβαρυτίμουbarutimouG927ointmentG3464,andκαὶkaiG2532poured itκατέχεενkatecheenG2708onἐπὶepiG1909hisαὐτοῦautouG846headτῆς κεφαλῆςtēs kephalēsG3588G2776,as he satἀνακειμένου.anakeimenouG345at meat.
8ButδὲdeG1161whenG3708hisG846disciplesοἱ μαθηταὶhoi mathētaiG3588G3101sawG3708it,they had indignationἠγανάκτησανēganaktēsanG23,sayingλέγοντες·legontesG3004,ToεἰςeisG1519what purposeτίtiG5101isthisαὕτη;hautēG3778wasteἡ ἀπώλειαhē apōleiaG3588G684?
9ForγὰρgarG1063thisτοῦτοtoutoG3778ointmentG3588G3464mightἐδύνατοedunatoG1410have been soldπραθῆναιprathēnaiG4097for muchπολλοῦpollouG4183,andκαὶkaiG2532givenδοθῆναιdothēnaiG1325to the poorπτωχοῖς.ptōchoisG4434.
10WhenδὲdeG1161Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588G2424understoodγνοὺςgnousG1097it,he saidG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,WhyτίtiG5101trouble yeκόπους παρέχετεkopous parecheteG2873G3930the womanτῇ γυναικί;tēa gunaikiG3588G1135?forγὰρgarG1063she hath wroughtἠργάσατοērgasatoG2038aG2041goodκαλὸνkalonG2570workἔργονergonG2041uponεἰςeisG1519meἐμέ.emeG1473.
11ForγὰρgarG1063ye haveἔχετεecheteG2192the poorτοὺς πτωχοὺςtous ptōchousG3588G4434alwaysπάντοτεpantoteG3842withμεθ᾽meth᾽G3326youἑαυτῶν,he'autōnG1438;butδὲdeG1161meἐμὲemeG1473ye haveἔχετε.echeteG2192notοὐouG3756alwaysπάντοτεpantoteG3842.
12For in thatγὰρgarG1063sheαὕτηhautēG3778hath pouredβαλοῦσαbalousaG906thisτοῦτοtoutoG3778ointmentτὸ μύρονto muronG3588G3464onἐπὶepiG1909myG1473bodyτοῦ σώματόςtou sōmatosG3588G4983,she didἐποίησεν.¶epoiēsenG4160itforπρὸςprosG4314myG1473burialτὸ ἐνταφιάσαιto entaphiasaiG3588G1779.
Read all of Matthew 26

Commentaries on Matthew 26

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL