Bible Darby révisée
Matthieu 1:16-19
17AinsiοὖνounG3767,toutesΠᾶσαιPasaiG3956lesαἱhaiG3588générationsγενεαὶgeneaiG1074depuisἀπὸapoG575AbrahamἈβραὰμAbraamG11jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àDavidΔαυὶδDauidG1138:14δεκατέσσαρεςdekatessaresG1180générationsγενεαὶgeneaiG1074;καὶkaiG2532depuisἀπὸapoG575DavidΔαυὶδDauidG1138jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àlaτῆςtēsG3588déportationμετοικεσίαςmetoikesiasG3350àBabyloneΒαβυλῶνοςBabulōnosG897:14δεκατέσσαρεςdekatessaresG1180générationsγενεαὶgeneaiG1074;καὶkaiG2532depuisἀπὸapoG575laτῆςtēsG3588déportationμετοικεσίαςmetoikesiasG3350àBabyloneΒαβυλῶνοςBabulōnosG897jusqu’ἕωςhe'ōsG2193auτοῦtouG3588ChristΧριστοῦChristouG5547:14δεκατέσσαρες.¶dekatessaresG1180générationsγενεαὶgeneaiG1074.
18OrδὲdeG1161,laG3588naissanceG1083G1078deJésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547arrivaἦν·ēnG1510ainsiοὕτωςhoutōsG3779:MarieΜαρίαςMariasG3137,saαὐτοῦautouG3588G846mèreμητρὸςmētrosG3384, étaitfiancéeμνηστευθείσηςmnēsteutheisēsG3423àJosephἸωσήφ,IōsēphG2501;avantπρὶνprinG4250qu’ἢēG2228ilsαὐτοὺςautousG846soientensembleσυνελθεῖνsuneltheinG4905, elle setrouvaεὑρέθηheurethēG2147enceinteἐν γαστρὶ ἔχουσαen gastri echousaG1722G1064G2192parἐκekG1537l’EspritπνεύματοςpneumatosG4151Saintἁγίου.hagiouG40.
19δὲdeG1161JosephἸωσὴφIōsēphG2501,sonὁ αὐτῆς,ho autēsG3588G846mariἀνὴρanērG435, quiétaitὢνōnG1510justeδίκαιοςdikaiosG1342etκαὶkaiG2532nevoulaitθέλωνthelōnG2309pasμὴmēG3361l’αὐτὴνautēnG846exposer à la réprobationpubliqueG3856G1165, seproposaἐβουλήθηeboulēthēG1014delaαὐτήν.¶autēnG846répudierἀπολῦσαιapolusaiG630ensecretλάθρᾳlathraG2977.
Commentaires sur Matthieu 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires