Bible Segond 1910
Matthieu 1:16-19
17Il y adoncοὖνounG3767αἱ γενεαὶhai geneaiG3588G1074entoutΠᾶσαιPasaiG3956quatorzeδεκατέσσαρεςdekatessaresG1180générationsγενεαὶgeneaiG1074depuisἀπὸapoG575AbrahamἈβραὰμAbraamG11jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àDavidΔαυὶδDauidG1138,καὶkaiG2532quatorzeδεκατέσσαρεςdekatessaresG1180générationsγενεαὶgeneaiG1074depuisἀπὸapoG575DavidΔαυὶδDauidG1138jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àlaτῆςtēsG3588déportationμετοικεσίαςmetoikesiasG3350àBabyloneΒαβυλῶνοςBabulōnosG897,etκαὶkaiG2532quatorzeδεκατέσσαρες.¶dekatessaresG1180générationsγενεαὶgeneaiG1074depuisἀπὸapoG575laτῆςtēsG3588déportationμετοικεσίαςmetoikesiasG3350àBabyloneΒαβυλῶνοςBabulōnosG897jusqu’ἕωςhe'ōsG2193auτοῦtouG3588ChristΧριστοῦChristouG5547.
18VoiciδὲdeG1161de quellemanièreοὕτωςhoutōsG3779arrivaἦν·ēnG1510laG3588naissanceG1083G1078deJésusἸησοῦIēsouG2424-ChristΧριστοῦChristouG5547.MarieΜαρίαςMariasG3137,saαὐτοῦautouG3588G846mèreμητρὸςmētrosG3384, ayant étéfiancéeμνηστευθείσηςmnēsteutheisēsG3423àJosephἸωσήφ,IōsēphG2501, setrouvaεὑρέθηheurethēG2147enceinteἐν γαστρὶ ἔχουσαen gastri echousaG1722G1064G2192, par lavertuἐκekG1537duSaintἁγίου.hagiouG40-EspritπνεύματοςpneumatosG4151,avantπρὶνprinG4250qu’ἢēG2228ilsαὐτοὺςautousG846eussent habitéensembleσυνελθεῖνsuneltheinG4905.
19δὲdeG1161JosephἸωσὴφIōsēphG2501,sonὁ αὐτῆς,ho autēsG3588G846épouxἀνὴρanērG435, quiétaitὢνōnG1510un homme debienδίκαιοςdikaiosG1342etκαὶkaiG2532qui nevoulaitθέλωνthelōnG2309pasμὴmēG3361laαὐτὴνautēnG846diffamerG3856G1165, seproposaἐβουλήθηeboulēthēG1014derompreἀπολῦσαιapolusaiG630secrètementλάθρᾳlathraG2977avecelleαὐτήν.¶autēnG846.
Commentaires sur Matthieu 1
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires