Bible Darby révisée
Luc 4:33-36
33OrκαὶkaiG2532dansἐνenG1722laτῇtēaG3588synagogueσυναγωγῇsunagōgēaG4864setrouvaitἦνēnG1510unhommeἄνθρωποςanthrōposG444quiavaitἔχωνechōnG2192unespritπνεῦμαpneumaG4151dedémonδαιμονίουdaimoniouG1140impurἀκαθάρτου,akathartouG169;καὶkaiG2532il s’écriaἀνέκραξενanekraxenG349d’unevoixφωνῇphōnēaG5456forteμεγάλῃ·megalēG3173:
34G3004Haἔα,eaG1436!Qu’τίtiG5101avons-nousG2254G3165à faireavecκαὶkaiG2532toiG4671G4771,JésusἸησοῦIēsouG2424NazarénienΝαζαρηνέ;NazarēneG3479? Es-tuvenuἦλθεςēlthesG2064pournousG2248G3165détruireἀπολέσαιapolesaiG622? JeteG4571G4771connaisG1492, je saisquiτίςtisG5101tuesεἶ,eiG1510:leG3588SaintἅγιοςhagiosG40deDieuθεοῦ.theouG2316.
35καὶkaiG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424leαὐτῷautōG846réprimandasévèrementἐπετίμησενepetimēsenG2008λέγων·legōnG3004:TaisφιμώθητιphimōthētiG5392-toietκαὶkaiG2532sorsἔξελθεexeltheG1831deG1537G575luiαὐτοῦ.autouG846!καὶkaiG2532LedémonδαιμόνιονdaimonionG1140jetaῥῖψανrhipsanG4496l’αὐτὸνautonG846hommeauεἰςeisG1519milieuμέσονmesonG3319[d’eux] etsortitἐξῆλθενexēlthenG1831deG575luiαὐτοῦautouG846sansμηδὲνmēdenG3367luiαὐτόν.autonG846faire aucunmalβλάψανblapsanG984.
36καὶkaiG2532IlsfurentἐγένετοegenetoG1096tousπάντας,pantasG3956saisisἐπὶepiG1909destupeurθάμβοςthambosG2285etκαὶkaiG2532ilsdisaientσυνελάλουνsunelalounG4814entreπρὸςprosG4314euxἀλλήλουςallēlousG240λέγοντες·legontesG3004:QuelleτίςtisG5101estcetteὁ οὗτοςho houtosG3588G3778paroleλόγοςlogosG3056?CarὅτιhotiG3754ilcommandeἐπιτάσσειepitasseiG2004avecἐνenG1722autoritéἐξουσίᾳexousiaG1849etκαὶkaiG2532puissanceδυνάμειdunameiG1411auxτοῖςtoisG3588espritsπνεύμασιν,pneumasinG4151impursἀκαθάρτοιςakathartoisG169,etκαὶkaiG2532ilssortentἐξέρχονται;¶exerchontaiG1831.
Commentaires sur Luc 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires