Strong G1436ἔα
ah !
- Translittération
- ea
- Prononciation
- eh'-ah
- Morphologie
- interjection grecque
Définition
- interjection exprimant l'indignation, ou une surprise mêlée de crainte : oh! ah!
Définition détaillée
ἔα,
interj.,
exprimant la surprise, l'indignation, la peur (dans le grec classique principalement chez les poètes), ah ! ha !: Luk.4:34.†
(AS)
interj.,
exprimant la surprise, l'indignation, la peur (dans le grec classique principalement chez les poètes), ah ! ha !: Luk.4:34.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1436 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- ah1
- dire1
Premiers versets
- Marc 1:24Qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth ? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es : le Saint de Dieu.
- Luc 4:34Ah ! qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth ? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es : le Saint de Dieu.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἔᾱ,
dialecte épique et dialecte ionien pour ἦν, imparfait de εἰμί. ἔᾱγα, ἐάγην [ᾰ], voir sous {ἄγνυμι}. ἔακεν· ἀλγεῖ, [Références Ve siècle apr. J.-C. et après (Ve siècle apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)] ἕᾱδα, participe ἑᾱδώς, voir sous {ἁνδάνω}. ἐάλη, voir sous {εἴλω}. ἐαλόν· λυπηρόν, λυτήριον, [Références Ve siècle apr. J.-C. et après (Ve siècle apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)] ἑάλωκα, ἑαλώκειν, voir sous {ἁλίσκομαι}.
dialecte épique et dialecte ionien pour ἦν, imparfait de εἰμί. ἔᾱγα, ἐάγην [ᾰ], voir sous {ἄγνυμι}. ἔακεν· ἀλγεῖ, [Références Ve siècle apr. J.-C. et après (Ve siècle apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)] ἕᾱδα, participe ἑᾱδώς, voir sous {ἁνδάνω}. ἐάλη, voir sous {εἴλω}. ἐαλόν· λυπηρόν, λυτήριον, [Références Ve siècle apr. J.-C. et après (Ve siècle apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)] ἑάλωκα, ἑαλώκειν, voir sous {ἁλίσκομαι}.