Bible Darby révisée
Jean 9:1-7
2καὶkaiG2532Sesαὐτὸν οἱauton hoiG3588G846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101l’αὐτοῦautouG846interrogèrentἠρώτησανērōtēsanG2065λέγοντες·legontesG3004:Rabbiῥαββί,rhabbiG4461,quiτίςtisG5101apéchéἥμαρτεν,hēmartenG264:luiοὗτοςhoutosG3778,ouἢēG2228sesοἱ αὐτοῦ,hoi autouG3588G846parentsγονεῖςgoneisG1118,pourἵναinaG2443qu’il soitnéγεννηθῇ;¶gennēthēaG1080aveugleτυφλὸςtuphlosG5185?
3JésusἸησοῦς·IēsousG2424réponditἈπεκρίθηApekrithēG611:NiοὔτεouteG3777luiοὗτοςhoutosG3778n’apéchéἥμαρτενhēmartenG264,niοὔτεouteG3777sesαὐτοῦ,autouG3588G846parentsγονεῖςgoneisG1118;maisἀλλ᾽all᾽G235c’estafinἵναinaG2443qu’enἐνenG1722luiαὐτῷ.autōG846lesG3588œuvresἔργαergaG2041deDieuθεοῦtheouG2316soientmanifestéesφανερωθῇphanerōthēaG5319.
4IlmeG1691G3165fautδεῖdeiG1163travaillerἐργάζεσθαιergazesthaiG2038auxτὰtaG3588œuvresἔργαergaG2041deceluiτοῦtouG3588quim’G3165aἐστίν·estinG1510envoyéπέμψαντόςpempsantosG3992tandisἕωςhe'ōsG2193qu’il faitjourἡμέραhēmeraG2250; lanuitνύξ,nuxG3571vientἔρχεταιerchetaiG2064,oùὅτεhoteG3753personneοὐδεὶςoudeisG3762nepeutδύναταιdunataiG1410travaillerἐργάζεσθαι.ergazesthaiG2038.
6AyantditεἰπὼνeipōnG2036celaG5023G3778, ilcrachaἔπτυσενeptusenG4429parterreχαμαὶchamaiG5476,καὶkaiG2532fitἐποίησενepoiēsenG4160de laboueπηλὸνpēlonG4081avecἐκekG1537saG3588saliveπτύσματοςptusmatosG4427etκαὶkaiG2532appliquaἐπέχρισενepechrisenG2025laG3588boueπηλὸνpēlonG4081surἐπὶepiG1909lesG3588yeuxὀφθαλμοὺςophthalmousG3788del’G3588aveugleG5185,
7puisκαὶkaiG2532illuiαὐτῷ·autōG846ditεἶπενeipenG2036:VaὕπαγεhupageG5217,laveνίψαιnipsaiG3538-toiauεἰςeisG1519G3588réservoirκολυμβήθρανkolumbēthranG2861deSiloéΣιλωάμSilōamG4611(cequiὃhoG3739setraduitἑρμηνεύεταιhermēneuetaiG2059par :Envoyéἀπεσταλμένος.apestalmenosG649). Il yallaἀπῆλθενapēlthenG565οὖνounG3767,καὶkaiG2532selavaἐνίψατοenipsatoG3538,etκαὶkaiG2532ilrevintἦλθενēlthenG2064,voyantβλέπων.¶blepōnG991.
Commentaires sur Jean 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires