Bible Darby révisée
Hébreux 11:23-28
23Par lafoiΠίστειPisteiG4102,MoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475, après sanaissanceγεννηθεὶςgennētheisG1080, futcachéἐκρύβηekrubēG2928troismoisτρίμηνονtrimēnonG5150parὑπὸhupoG5259sesτῶν αὐτοῦtōn autouG3588G846parentsπατέρωνpaterōnG3962,parceδιότιdiotiG1360qu’ilsvirentεἶδονeidonG1492quel’τὸtoG3588enfantπαιδίονpaidionG3813étaitbeauἀστεῖονasteionG791,etκαὶkaiG2532ils necraignirentἐφοβήθησανephobēthēsanG5399pasοὐκoukG3756l’τὸtoG3588ordonnanceδιάταγμαdiatagmaG1297duτοῦtouG3588roiβασιλέως.¶basileōsG935.
26ilestimaἡγησάμενοςhēgēsamenosG2233l’τῶνtōnG3588opprobreὀνειδισμὸνoneidismonG3680duτὸνtonG3588ChristΧριστοῦ·ChristouG5547une plusgrandeμείζοναmeizonaG3173richesseπλοῦτονploutonG4149quelesτοῦtouG3588trésorsθησαυρῶνthēsaurōnG2344de l’ÉgypteΑἰγύπτουAiguptouG125;carγὰρgarG1063ilregardaitἀπέβλεπενapeblepenG578àεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588récompenseμισθαποδοσίαν.¶misthapodosianG3405.
27Par lafoiΠίστειPisteiG4102, ilquittaκατέλιπενkatelipenG2641l’ÉgypteΑἴγυπτονAiguptonG125,sansμὴmēG3361craindreφοβηθεὶςphobētheisG5399laτὸνtonG3588colèreθυμὸνthumonG2372duτοῦtouG3588roiβασιλέως·basileōsG935;carγὰρgarG1063il tintfermeἐκαρτέρησεν.¶ekarterēsenG2594,commeὡςhōsG5613voyantὁρῶνhorōnG3708celuiτὸνtonG3588qui estinvisibleἀόρατονaoratonG517.
28Par lafoiΠίστειPisteiG4102, il afaitπεποίηκενpepoiēkenG4160laτὸtoG3588pâqueπάσχαpaschaG3957etκαὶkaiG2532l’τὴνtēnG3588aspersionπρόσχυσινproschusinG4378duτοῦtouG3588sangαἵματος,aimatosG129,afinἵναinaG2443queleὁhoG3588destructeurὀλοθρεύωνolothreuōnG3645desτὰtaG3588premiers-nésπρωτότοκαprōtotokaG4416nelesαὐτῶν.¶autōnG846toucheθίγῃthigēG2345pasμὴmēG3361.
Commentaires sur Hébreux 11
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires