Strong G1297διάταγμα
édit
- Translittération
- diatagma
- Prononciation
- dee-at'-ag-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- une injonction, un mandat, un ordre.
Définition détaillée
διά-ταγμα, -τος, τό
(διατάσσω), [dans la LXX : Est.7:11 (נִשְׁתְּוָן), Est.3:13, Wis.11:7 * ;]
un édit, mandat: Heb.11:23.†
(AS)
(διατάσσω), [dans la LXX : Est.7:11 (נִשְׁתְּוָן), Est.3:13, Wis.11:7 * ;]
un édit, mandat: Heb.11:23.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1297 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- ordre1
Premiers versets
- Hébreux 11:23C’est par la foi que Moïse, à sa naissance, fut caché pendant trois mois par ses parents, parce qu’ils virent que l’enfant était beau, et qu’ils ne craignirent pas l’ordre du roi.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
διά-ταγμα, ατος, τό,
ordonnance, édit, [NT+Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 2.289S., Ier siècle av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 18.64, Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.180, NT.Heb.11.23, Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Pompeius” 6, “IG” 22.1077.34; κατὰ τὸ δ. (c’est-à-dire τῆς συγκλήτου) [ouvrage précédent]12(3).173.10;)] = latin edictum, [Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (“OGI” 458.81 (Ier siècle av. J.-C.), “BGU” 1074.3 (IIIe siècle apr. J.-C.), etc.)]; = latin formula, [Réf. (Inscriptiones Graecae 14.951.24,25 (de Rome))]; disposition testamentaire, [Réf. Ier siècle apr. J.-C. et après (POxy. 1282.27 (Ier siècle apr. J.-C.).)]
ordonnance, édit, [NT+Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 2.289S., Ier siècle av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 18.64, Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.180, NT.Heb.11.23, Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Pompeius” 6, “IG” 22.1077.34; κατὰ τὸ δ. (c’est-à-dire τῆς συγκλήτου) [ouvrage précédent]12(3).173.10;)] = latin edictum, [Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (“OGI” 458.81 (Ier siècle av. J.-C.), “BGU” 1074.3 (IIIe siècle apr. J.-C.), etc.)]; = latin formula, [Réf. (Inscriptiones Graecae 14.951.24,25 (de Rome))]; disposition testamentaire, [Réf. Ier siècle apr. J.-C. et après (POxy. 1282.27 (Ier siècle apr. J.-C.).)]