Bible Darby révisée
Actes 5:38-41
38MaintenantνῦνnunG3568jeκαὶkaiG2532vousG5213G4771disλέγωlegōG3004: Ne vous occupezplusἀπόστητεapostēteG868deἀπὸapoG575cesG5130G3778hommesἀνθρώπωνanthrōpōnG444etκαὶkaiG2532laissezG1439G863-lesαὐτούς,autousG846–carὅτιhotiG3754siἐὰνeanG1437cedesseinβουλὴboulēG1012,ouἢēG2228cetteG5124G3778œuvreἔργονergonG2041,provientᾖēG1510desἐξexG1537hommesἀνθρώπωνanthrōpōnG444, cela seradétruitκαταλυθήσεται·kataluthēsetaiG2647,
39maisδὲdeG1161siεἰeiG1487celaprovientἐστιν,estinG1510deἐκekG1537DieuθεοῦtheouG2316, vous nepourrezδυνήσεσθεdunēsestheG1410pasοὐouG3756lesαὐτούς,autousG846détruireκαταλῦσαιkatalusaiG2647– depeurG3379G3361que vous ne soyezmêmeκαὶkaiG2532trouvésεὑρεθῆτε.heurethēteG2147faire laguerreθεομάχοιtheomachoiG2314à Dieu.
40G1161Ils se rangèrent àsonG846avisG3982.καὶkaiG2532Ils firentrevenirπροσκαλεσάμενοιproskalesamenoiG4341lesG3588apôtresἀποστόλουςapostolousG652, leurdéfendirentπαρήγγειλαν μὴparēngeilan mēG3853G3361, après les avoirbattusδείραντεςdeirantesG1194, deparlerλαλεῖνlaleinG2980auἐπὶepiG1909nomὀνόματιonomatiG3686deG3588JésusἸησοῦIēsouG2424;puisκαὶkaiG2532ilslesG846relâchèrentἀπέλυσανapelusanG630.
41EuxG3588doncοὖνounG3767quittèrentἐπορεύοντοeporeuontoG4198leἀπὸapoG575sanhédrinσυνεδρίου,sunedriouG4892enπροσώπουprosōpouG4383seréjouissantχαίροντεςchairontesG5463d’ὅτιhotiG3754avoir été estimésdignesκατηξιώθησανkatēxiōthēsanG2661de souffrir desoutragesἀτιμασθῆναι·atimasthēnaiG818pourὑπὲρhuperG5228leG3588NomὀνόματοςonomatosG3686G2424G846;
Commentaires sur Actes 5
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires