Actes 16
DBR
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire inversé

Bible Darby révisée

Actes 16:8-12

8δὲdeG1161IlstraversèrentπαρελθόντεςparelthontesG3928laτὴνtēnG3588MysieΜυσίανMusianG3465, puisdescendirentκατέβησανkatebēsanG2597àεἰςeisG1519TroasΤρῳάδα.TrōadaG5174.
9EtG2532PaulΠαύλῳPaulōG3972eutὤφθη·ōphthēG3700deδιὰdiaG1223nuitνυκτὸςnuktosG3571unevisionὅραμαhoramaG3705:unτιςtisG5100ἀνὴρanērG435MacédonienΜακεδώνMakedōnG3110setenaitἦνēnG1510deboutἑστὼςhestōsG2476,luiαὐτὸνautonG846faisant cetterequêteπαρακαλῶνparakalōnG3870λέγων·legōnG2532G3004:PasseδιαβὰςdiabasG1224enεἰςeisG1519MacédoineΜακεδονίανMakedonianG3109etaideβοήθησονboēthēsonG997-nousG2254G3165!
10À lasuiteὡςhōsG5613deδὲdeG1161cettevisionὅραμαhoramaG3705εἶδεν,eidenG1492, nous avonsaussitôtεὐθέωςeutheōsG2112cherchéἐζητήσαμενezētēsamenG2212àpartirἐξελθεῖνexeltheinG1831pourεἰςeisG1519laMacédoineΜακεδονίανMakedonianG3109,concluantσυμβιβάζοντεςsumbibazontesG4822queὅτιhotiG3754leSeigneurG2962G2316nousG2248G3165avaitappelésπροσκέκληταιproskeklētaiG4341àévangéliserεὐαγγελίσασθαιeuangelisasthaiG2097[seshabitantsαὐτούς.¶autousG846].
11QuittantἈναχθέντεςAnachthentesG321doncG3767G1161TroasΤρῳάδοςTrōadosG5174, nous avons fait voile endirectionεὐθυδρομήσαμενeuthudromēsamenG2113deεἰςeisG1519SamothraceΣαμοθρᾴκην,SamothrakēnG4543,leG5037G1161lendemainἐπιούσῃepiousēG1966endirectionεἰςeisG1519deNéapolisG3496
12etG5037G2532delàκἀκεῖθενkakeithenekeithenG1564G2532versεἰςeisG1519PhilippesΦιλίππους,PhilippousG5375,quiἥτιςhētisG3748estἐστὶνestinG1510lapremièreG4413villeπόλις,polisG4172dudistrictμερίδοςmeridosG3310de laMacédoineΜακεδονίαςMakedoniasG3109etἦμενēmenG1510unecolonieκολωνία.kolōniaG2862;δὲdeG1161nous avonspasséδιατρίβοντεςdiatribontesG1304quelquesτινάς.tinasG5100joursἡμέραςhēmerasG2250dansἐνenG1722cetteG846G3778villeπόλειpoleiG4172.
Lire Actes 16 en entier

Commentaires sur Actes 16

Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND