Strong G3496Νεάπολις
Néapolis
- Translittération
- Neapolis
- Prononciation
- neh-ap'-ol-is
- Morphologie
- nom propre (féminin) de lieu
Définition
Néapolis = "nouvelle ville"
- cité maritime de Macédoine, port de la ville de Philippes.
Sens du nom
Neapolis, « nouvelle ville »
Définition détaillée
Νεάπολις, -εως, ἡ
Rec. pour Νέα Πόλις (WH), la forme la plus fréquente (LS, voir le mot),
Néapolis, une ville maritime de Macédoine: Act.16:11.†
(AS)
Rec. pour Νέα Πόλις (WH), la forme la plus fréquente (LS, voir le mot),
Néapolis, une ville maritime de Macédoine: Act.16:11.†
(AS)
Dans le récit biblique
Néapolis
Une ville portuaire de Macédoine visitée par Paul
Néapolis était une ville portuaire de Macédoine où Paul a débarqué lors de son premier voyage en Europe.
Dans la Bible
Strong G3496 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Néapolis1
Premiers versets
- Actes 16:11Étant partis de Troas, nous fîmes voile directement vers la Samothrace, et le lendemain nous débarquâmes à Néapolis.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
Νεάπολις [ᾱ], εως, ἡ,
ville nouvelle, nom propre de plusieurs villes, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (« Neapolis » : d'abord en deux mots, Νέα πόλις, _génitif_ Νέης πόλιος Ve s. av. J.-C. : Hérodote, historien, 2.91, comparer Ve s. av. J.-C. : Thucydide, historien, 7.50)] ; plus tard en un seul mot, Νεάπολις, génitif Νεαπόλεως [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabon, géographe, 2.5.40, _datif_ Νεαπόλει [auteur préc.] 1.2.13)] : d'où Νεοπολίτης [ῑ], ου, ὁ, [Réf. (« IG » 12.191.31, +autres)], plus tard Νεαπολίτης [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (« Tab.Heracl. » 1.187, IIIe s. av. J.-C. : Lycophron, auteur tragique, 736, IIe s. av. J.-C. : Polybe, historien, 1.20.14, etc., comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Platon, philosophe, cité au IIe s. apr. J.-C. (?) par Pollianus, épigrammatiste, 9.26.)]
ville nouvelle, nom propre de plusieurs villes, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (« Neapolis » : d'abord en deux mots, Νέα πόλις, _génitif_ Νέης πόλιος Ve s. av. J.-C. : Hérodote, historien, 2.91, comparer Ve s. av. J.-C. : Thucydide, historien, 7.50)] ; plus tard en un seul mot, Νεάπολις, génitif Νεαπόλεως [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabon, géographe, 2.5.40, _datif_ Νεαπόλει [auteur préc.] 1.2.13)] : d'où Νεοπολίτης [ῑ], ου, ὁ, [Réf. (« IG » 12.191.31, +autres)], plus tard Νεαπολίτης [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (« Tab.Heracl. » 1.187, IIIe s. av. J.-C. : Lycophron, auteur tragique, 736, IIe s. av. J.-C. : Polybe, historien, 1.20.14, etc., comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Platon, philosophe, cité au IIe s. apr. J.-C. (?) par Pollianus, épigrammatiste, 9.26.)]