Strong G4543Σαμοθρᾴκη
Samothrace
- Translittération
- Samothrakē
- Prononciation
- sam-oth-rak'-ay
- Morphologie
- nom propre (féminin) de lieu
Définition
Samothrace = "la Samos de Thrace"
- île à 60 km au large de Thrace, dont le point culminant est à 1524 m.
Sens du nom
Samothrace, « la Samos thrace »
Définition détaillée
Σαμοθρᾴκη
(-θράκη, BE), -ης, ἡ
Samothrace, une île de l’Égée: Act.16:11.†
(AS)
(-θράκη, BE), -ης, ἡ
Samothrace, une île de l’Égée: Act.16:11.†
(AS)
Dans le récit biblique
Samothrace
Île visitée par Paul au cours de son deuxième voyage missionnaire
Samothrace est une île de la mer Égée où Paul et ses compagnons ont accosté lors de son deuxième voyage missionnaire (Act.16.11).
Dans la Bible
Strong G4543 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Samothrace1
Premiers versets
- Actes 16:11Étant partis de Troas, nous fîmes voile directement vers la Samothrace, et le lendemain nous débarquâmes à Néapolis.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
Σᾰμοθρᾴκη,
dialecte ionien Σαμοθρηΐκη, ἡ, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (« Samothrace », 5e s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.47)] ; siège des mystères des Cabires, [Réf. ([auteur préc.] 2.51)] ; appelée Σάμος Θρηϊκίη dans [Réf. 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C. : Homerus Epicus, 8e s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 13.12, « hymnus ad Apollinem » 34)] ; et simplement Σάμος, [Réf. 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 24.78, 753)]. adjectif Σᾰμόθρᾳξ (et non Σαμοθρᾴξ),[Réf. 4e s. apr. J.-C.+ (Hdn.Gr. 1.42, 4e-5e s. apr. J.-C. : Choeroboscus Grammaticus « Scholia in Theodosii Canones » 1.187)] H., etc. ; dialecte ionien pluriel Σαμοθρήϊκες [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.51, 8.90)] ; également Σᾰμοθρᾴκιος, dialecte ionien Σαμοθρηΐκιος, η, ον, [Réf. ([auteur préc.] 7.59, 108.)]
dialecte ionien Σαμοθρηΐκη, ἡ, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (« Samothrace », 5e s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.47)] ; siège des mystères des Cabires, [Réf. ([auteur préc.] 2.51)] ; appelée Σάμος Θρηϊκίη dans [Réf. 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C. : Homerus Epicus, 8e s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 13.12, « hymnus ad Apollinem » 34)] ; et simplement Σάμος, [Réf. 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 24.78, 753)]. adjectif Σᾰμόθρᾳξ (et non Σαμοθρᾴξ),[Réf. 4e s. apr. J.-C.+ (Hdn.Gr. 1.42, 4e-5e s. apr. J.-C. : Choeroboscus Grammaticus « Scholia in Theodosii Canones » 1.187)] H., etc. ; dialecte ionien pluriel Σαμοθρήϊκες [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.51, 8.90)] ; également Σᾰμοθρᾴκιος, dialecte ionien Σαμοθρηΐκιος, η, ον, [Réf. ([auteur préc.] 7.59, 108.)]